"Als Enkelin eines Winzers f\u00FChrt H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand stolz die Weinbaugeschichte ihrer Familie fort, die in den fr\u00FChen 1900er Jahren begann."@de . "The granddaughter of a winemaker, H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand proudly perpetuates her family's winegrowing history, which began in the early 1900s."@en . "Petite-fille de vigneron, H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand perp\u00E9tue fi\u00E8rement l\u2019histoire viticole de sa famille, qui commence au d\u00E9but des ann\u00E9es 1900."@fr . "Als kleindochter van een wijnboer zet H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand trots de wijnbouwgeschiedenis van haar familie voort, die begon in het begin van 1900."@nl . . . . . "Als Enkelin eines Winzers f\u00FChrt H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand stolz die Weinbaugeschichte ihrer Familie fort, die in den fr\u00FChen 1900er Jahren begann."@de . "The granddaughter of a winemaker, H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand proudly perpetuates her family's winegrowing history, which began in the early 1900s."@en . "Petite-fille de vigneron, H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand perp\u00E9tue fi\u00E8rement l\u2019histoire viticole de sa famille, qui commence au d\u00E9but des ann\u00E9es 1900."@fr . "Als kleindochter van een wijnboer zet H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand trots de wijnbouwgeschiedenis van haar familie voort, die begon in het begin van 1900."@nl . "Nieta de viticultor, H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand perpet\u00FAa con orgullo la historia vit\u00EDcola de su familia, que comenz\u00F3 a principios del siglo XX."@es . "Nipote di un viticoltore, H\u00E9l\u00E8ne Beaugrand perpetua con orgoglio la storia vitivinicola della sua famiglia, iniziata nei primi anni del 1900."@it . . "In S\u00FCd- und S\u00FCdostlage mit viel Sonne werden seine alten Weinst\u00F6cke, die nach den Richtlinien des Weinbaus mit hohem Umweltwert bewirtschaftet werden, sch\u00F6ne, s\u00FC\u00DFe Trauben hervorbringen.\r\n\r\nAuf dieser abgelegenen und atypischen Insel produziert H\u00E9l\u00E8ne einzigartige, reichhaltige und salzige Weine mit Aromen von exotischen Fr\u00FCchten.\r\nSie liebt es, je nach Ernte originelle Cuv\u00E9es zu kreieren und dabei den Charakter jeder Parzelle zu respektieren.\r\nIm Keller werden die Flaschen \u00FCber 36 Monate lang gelagert, um Komplexit\u00E4t und feine Bl\u00E4schen zu erzeugen."@de . "Con exposici\u00F3n sur y sureste y mucho sol, estas vi\u00F1as viejas, cultivadas con m\u00E9todos de viticultura de alto valor medioambiental, producen uvas preciosas y dulces.\r\n\r\nEn esta isla aislada y at\u00EDpica, H\u00E9l\u00E8ne produce vinos \u00FAnicos, ricos y salados, con aromas de frutas ex\u00F3ticas.\r\nDependiendo de la cosecha, le gusta crear vinos base originales que respeten el car\u00E1cter de cada parcela.\r\nEn bodega, las botellas se conservan durante m\u00E1s de 36 meses para aportar complejidad y finas burbujas."@es . "Facing south, south-east and enjoying plenty of sunshine, these old vines, grown using High Environmental Value viticulture methods, produce lovely, sweet grapes.\r\n\r\nOn this isolated and atypical island, H\u00E9l\u00E8ne produces unique wines, rich and salty, with aromas of exotic fruits.\r\nDepending on the harvest, she likes to create original cuv\u00E9es that respect the character of each plot.\r\nIn the cellar, the bottles are kept for over 36 months to give complexity and fine bubbles."@en . "Expos\u00E9es sud, sud-est, bien ensoleill\u00E9es, ses vieilles vignes en viticulture de Haute Valeur Environnementale donneront de jolis raisins bien sucr\u00E9s.\r\n\r\nSur cet \u00EElot isol\u00E9 et atypique, H\u00E9l\u00E8ne produit des vins uniques, riches et salins, aux ar\u00F4mes de fruits exotiques.\r\nElle aime, au gr\u00E9 des r\u00E9coltes, cr\u00E9er des cuv\u00E9es originales en respectant le caract\u00E8re de chaque parcelle.\r\nEn cave, les flacons seront conserv\u00E9s plus de 36 mois pour donner complexit\u00E9 et finesse de bulles."@fr . "Grazie all'esposizione a sud e sud-est e all'abbondanza di sole, queste vecchie viti, coltivate con metodi di viticoltura ad alto valore ambientale, producono uve belle e dolci.\r\n\r\nSu quest'isola isolata e atipica, H\u00E9l\u00E8ne produce vini unici, ricchi e salati, con aromi di frutta esotica.\r\nA seconda del raccolto, ama creare cuv\u00E9e originali che rispettano il carattere di ogni appezzamento.\r\nIn cantina, le bottiglie vengono conservate per oltre 36 mesi per conferire complessit\u00E0 e bollicine fini."@it . "Met een ligging op het zuiden en zuidoosten en veel zon produceren deze oude wijnstokken, geteeld onder High Environmental Value wijnbouwmethoden, heerlijke, zoete druiven.\r\n\r\nOp dit ge\u00EFsoleerde en atypische eiland produceert H\u00E9l\u00E8ne unieke wijnen, rijk en zilt, met aroma's van exotisch fruit.\r\nAfhankelijk van de oogst cre\u00EBert ze graag originele cuv\u00E9es die het karakter van elk perceel respecteren.\r\nIn de kelder worden de flessen meer dan 36 maanden bewaard voor complexiteit en fijne bubbels."@nl . . .