[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253d8719-a640-3009-bf56-a0c0e7c4b869" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4131d0a2-67c8-35ec-976d-df2ae042716f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/60fe655d-f70a-3e72-819f-d88175e4b9e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf083eb-6c3c-3501-8191-e26e3429bfed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf083eb-6c3c-3501-8191-e26e3429bfed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93111979-2b18-3914-af84-f9a4f27947c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e45de21-dbea-3842-8807-842a60c756bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acde6d05-1eb4-3ef2-a13b-ab0cf376e7cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba16d34-a694-3a83-b106-ef2835f4bc06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db09b6ce-b76b-3673-bd99-759e2f1fbe02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0fcf4a-084c-3ee7-a93a-9986132453d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb741c2-c802-3f95-ba6a-3273e6e62119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf083eb-6c3c-3501-8191-e26e3429bfed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pêche sur les étangs de Conlie. Le nombre de gaules autorisées est de 3 (1 hameçon par gaule) ou 3 balances. La pêche est pratiquée à partir des rives seulement de 8h le jour de l'ouverture et de 6h à 21h30 pendant toute la saison.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba16d34-a694-3a83-b106-ef2835f4bc06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acde6d05-1eb4-3ef2-a13b-ab0cf376e7cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e45de21-dbea-3842-8807-842a60c756bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253d8719-a640-3009-bf56-a0c0e7c4b869" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc463dc7-f5a3-3f48-b9a8-0089949ca14e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4131d0a2-67c8-35ec-976d-df2ae042716f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0fcf4a-084c-3ee7-a93a-9986132453d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93111979-2b18-3914-af84-f9a4f27947c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb741c2-c802-3f95-ba6a-3273e6e62119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db09b6ce-b76b-3673-bd99-759e2f1fbe02" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fishing on Conlie's ponds. The number of gaffes allowed is 3 (1 hook per gaff) or 3 scales. Fishing is practiced from the shore only from 8 a.m. on opening day and from 6 a.m. to 9:30 p.m. throughout the season.", "@language": "en" }, { "@value": "Pêche sur les étangs de Conlie. Le nombre de gaules autorisées est de 3 (1 hameçon par gaule) ou 3 balances. La pêche est pratiquée à partir des rives seulement de 8h le jour de l'ouverture et de 6h à 21h30 pendant toute la saison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Angeln in den Teichen von Conlie. Es sind 3 Gaules (1 Haken pro Gaule) oder 3 Waagen erlaubt. Geangelt wird vom Ufer aus nur von 8 Uhr am Tag der Eröffnung und von 6 Uhr bis 21:30 Uhr während der gesamten Saison.", "@language": "de" }, { "@value": "Vissen op de vijvers van Conlie. Het aantal toegestane gaules is 3 (1 haak per gaule) of 3 schalen. Vissen vanaf de oevers is alleen toegestaan vanaf 8.00 uur op de openingsdag en van 6.00 tot 21.30 uur gedurende het hele seizoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pesca negli stagni di Conlie. Il numero di gaule consentito è di 3 (1 amo per gaule) o 3 bilance. La pesca dalle sponde è consentita solo a partire dalle 8.00 del giorno di apertura e dalle 6.00 alle 21.30 per tutta la stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Pesca en los estanques de Conlie. El número de gaule permitido es de 3 (1 gancho por gaule) o 3 escamas. La pesca sólo está permitida desde las orillas a partir de las 8 de la mañana del día de apertura y de las 6 a las 21.30 horas durante toda la temporada.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Angeln ist eine der am häufigsten ausgeübten Freizeitbeschäftigungen in diesem Gebiet. Ein dichtes hydrographisches Netz, angenehme kommunale Wasserflächen, eingerichtete Standorte und verschiedene Fischarten erwarten Sie im gesamten Gebiet der Champagne Conlinoise.\n\nEs sind 3 Gaules (1 Haken pro Gaule) oder 3 Waagen erlaubt.\nGeangelt wird vom Ufer aus nur von 8 Uhr am Tag der Eröffnung und von 6 Uhr bis 21:30 Uhr während der gesamten Saison.\nKünstliche Köder mit Schnüren und Reusen sind verboten, ausgenommen Fliegen.\nKöder sind in Maßen zu verwenden - Verbot für ferngesteuerte Boote\nAußerhalb des Angelwettbewerbs ist die Anzahl der gefangenen Forellen auf 7 begrenzt.\nNur die von den Verantwortlichen des Wasserplans verkaufte Karte ist verpflichtend.\nDie Karte wird im Super U in Conlie, in der Bar-Tabak Le Quotidien und im Relais en Champagne in Bernay en Champagne verkauft.", "@language": "de" }, { "@value": "La pesca è una delle attività ricreative più popolari della zona. Una fitta rete idrografica, piacevoli laghi comunali, siti sviluppati e una varietà di pesci vi aspettano in tutta la zona della Champagne Conlinoise.\n\nIl numero di gaule consentito è di 3 (1 amo per gaule) o 3 bilance.\nLa pesca si pratica dalle sponde solo a partire dalle 8 del mattino del giorno di apertura e dalle 6 alle 21.30 durante tutta la stagione.\nSono vietate le esche artificiali, le corde e le trappole, ad eccezione delle mosche.\nLe esche devono essere usate con moderazione - non sono ammesse imbarcazioni telecomandate\nA parte la gara di pesca, il numero di trote catturate è limitato a 7.\nSolo la tessera di pesca venduta dalla direzione del lago è obbligatoria.\nCarta in vendita al Super U di Conlie, al bar-tabacchi Le Quotidien e al Relais en Champagne di Bernay en Champagne.", "@language": "it" }, { "@value": "Fishing is one of the most practiced leisure activities on the territory. A dense hydrographic network, pleasant communal lakes, developed sites and varied fish await you throughout the Champagne Conlinoise region.\n\nThe number of gaffes allowed is 3 (1 hook per gaff) or 3 scales.\nFishing is practiced from the shore only from 8:00 a.m. on the opening day and from 6:00 a.m. to 9:30 p.m. throughout the season.\nArtificial lures with ropes and pots are prohibited except for flies.\nBait must be used in moderation - no remote controlled boats allowed\nOutside the fishing competition, the number of trout caught is limited to 7.\nOnly the card sold by the persons in charge of the lake is obligatory.\nCard on sale at the Super U in Conlie, at the bar-tabac Le Quotidien and at Au Relais en Champagne in Bernay en Champagne.", "@language": "en" }, { "@value": "Vissen is een van de populairste vrijetijdsbestedingen in het gebied. Een dicht hydrografisch netwerk, aangename gemeenschappelijke meren, ontwikkelde sites en een verscheidenheid aan vissen wachten op u in het hele Champagne Conlinoise gebied.\n\nHet aantal toegestane gaules is 3 (1 haak per gaule) of 3 schalen.\nEr wordt alleen vanaf de oevers gevist vanaf 8 uur op de openingsdag en van 6 tot 21.30 uur gedurende het hele seizoen.\nKunstaas, touwen en vallen zijn verboden, met uitzondering van vliegen.\nAas moet met mate worden gebruikt - boten met afstandsbediening zijn niet toegestaan\nAfgezien van de viswedstrijd is het aantal gevangen forellen beperkt tot 7.\nAlleen de door de directie van het meer verkochte viskaart is verplicht.\nKaart te koop bij de Super U in Conlie, bij de bar-tabac Le Quotidien en bij Relais en Champagne in Bernay en Champagne.", "@language": "nl" }, { "@value": "La pêche est un des loisirs les plus pratiqués sur le territoire. Un réseau hydrographique dense, des plans d'eau communaux agréables, des sites aménagés et des poissons variés vous attendent sur l'ensemble du territoire de la Champagne Conlinoise.\n\nLe nombre de gaules autorisées est de 3 (1 hameçon par gaule) ou 3 balances.\nLa pêche est pratiquée à partir des rives seulement de 8h le jour de l'ouverture et de 6h à 21h30 pendant toute la saison.\nLes leurres artificiels cordées et nasses sont interdits sauf les mouches.\nLes appâts seront à utiliser avec modération - interdiction aux bateaux téléguidés\nEn dehors du concours de pêche, le nombre de truites pêchées est limité à 7.\nSeule la carte vendue par les responsables du plan d'eau est obligatoire.\nCarte en vente au Super U de Conlie, au bar-tabac Le Quotidien et Au Relais en Champagne de Bernay en Champagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "La pesca es una de las actividades de ocio más populares de la zona. Una densa red hidrográfica, agradables lagos comunales, lugares urbanizados y una gran variedad de peces le esperan en toda la zona de Champagne Conlinoise.\n\nEl número de gaule permitido es de 3 (1 gancho por gaule) o 3 escamas.\nLa pesca se practica desde las orillas únicamente a partir de las 8 de la mañana del día de apertura y de las 6 a las 21.30 horas durante toda la temporada.\nEstán prohibidos los señuelos artificiales, las cuerdas y las trampas, excepto las moscas.\nEl cebo debe utilizarse con moderación - no se permite el uso de embarcaciones a control remoto\nAparte del concurso de pesca, el número de truchas capturadas está limitado a 7.\nSólo es obligatoria la tarjeta de pesca que vende la administración del lago.\nTarjeta a la venta en el Super U de Conlie, en el bar-tabac Le Quotidien y en el Relais en Champagne de Bernay en Champagne.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc463dc7-f5a3-3f48-b9a8-0089949ca14e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]