<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "3***-Hotel nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Belfort entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "3-star hotel just a few minutes' walk from the centre of Belfort"@en .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel 3*** situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre de Belfort"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cdd25a6-b3db-32a4-9572-dbb12b268195> .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae687d52-486d-327e-9925-7ee09d97eec7> .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af933fc8-daca-3b63-be46-0752f38e1a47> .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76cccf54-766a-31d0-907c-9140d31a7a20> .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63f96662-d76c-3825-b157-e540efff3c3d> .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c35e0a4-ae0c-3965-b92c-5eade2cf3d7c> .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "3***-Hotel nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Belfort entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "3-star hotel just a few minutes' walk from the centre of Belfort"@en .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel 3*** situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre de Belfort"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "3-sterrenhotel op een paar minuten lopen van het centrum van Belfort"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel de 3 estrellas a pocos minutos a pie del centro de Belfort"@es .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel 3 stelle a pochi minuti a piedi dal centro di Belfort"@it .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our Kyriad hotel is located in the heart of the town, just 3 minutes' walk from the station, and offers 59 completely renovated rooms. \nGuests can eat on site.\nFree video-surveillance car park reserved for hotel guests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro hotel Kyriad si trova nel cuore della citt\u00E0, a soli 3 minuti a piedi dalla stazione, e offre 59 camere completamente rinnovate.\nGli ospiti possono mangiare in loco.\nParcheggio videosorvegliato gratuito riservato agli ospiti dell'hotel"@it .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons Kyriad hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 3 minuten lopen van het station, en biedt 59 volledig gerenoveerde kamers.\nGasten kunnen ter plaatse eten.\nGratis bewaakte parkeerplaats gereserveerd voor hotelgasten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Kyriad-Hotel befindet sich im Herzen der Stadt, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, und bietet Ihnen 59 komplett renovierte Zimmer. \nDie G\u00E4ste haben die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen.\nKostenlose und video\u00FCberwachte Parkpl\u00E4tze sind f\u00FCr Hotelg\u00E4ste reserviert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre h\u00F4tel Kyriad est situ\u00E9 en plein coeur de la ville, \u00E0 seulement 3 min \u00E0 pied de la gare et vous propose 59 chambres totalement r\u00E9nov\u00E9es. \nPossibilit\u00E9 aux clients de se restaurer sur place.\nParking gratuit et sous vid\u00E9o surveillance r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la client\u00E8le de l'h\u00F4tel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro hotel Kyriad est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a s\u00F3lo 3 minutos a pie de la estaci\u00F3n, y ofrece 59 habitaciones completamente renovadas.\nLos hu\u00E9spedes pueden comer en el hotel.\nAparcamiento gratuito con videovigilancia reservado para los hu\u00E9spedes del hotel"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/3555af92-7381-3507-8ff6-716d97cec0be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3555af92-7381-3507-8ff6-716d97cec0be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eaeadb09-e004-34d7-9bca-92450e3b6b6c> .