Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La compagnia “Les Potes aux Feux de la Rampe” presenta il suo nuovo spettacolo di cabaret %AB “La tribu déraille!” %BB, al Temple di Chauray.
Le rappresentazioni si terranno il 24, 29, 30 e 31 ottobre 2026 alle ore 20:30, nonché domenica 25 ottobre alle ore 14:30. Lo spettacolo unirà, in particolare, canto e cabaret.
I prezzi sono di 11 € per gli adulti e 5 € per i bambini fino a 12 anni. I posti non sono numerati e le rappresentazioni sono accessibili solo su prenotazione.
Le rappresentazioni si terranno il 24, 29, 30 e 31 ottobre 2026 alle ore 20:30, nonché domenica 25 ottobre alle ore 14:30. Lo spettacolo unirà, in particolare, canto e cabaret.
I prezzi sono di 11 € per gli adulti e 5 € per i bambini fino a 12 anni. I posti non sono numerati e le rappresentazioni sono accessibili solo su prenotazione.
Français (France) La troupe des Potes aux Feux de la Rampe présente son nouveau spectacle de cabaret « La tribu déraille ! », au Temple de Chauray.
Les représentations auront lieu les 24, 29, 30 et 31 octobre 2026 à 20 h 30, ainsi que le dimanche 25 octobre à 14 h 30. Le spectacle mêlera notamment chant et cabaret.
Les tarifs sont de 11 € pour les adultes et 5 € pour les enfants jusqu’à 12 ans. Le placement est libre et les représentations sont accessibles uniquement sur réservation.
Les représentations auront lieu les 24, 29, 30 et 31 octobre 2026 à 20 h 30, ainsi que le dimanche 25 octobre à 14 h 30. Le spectacle mêlera notamment chant et cabaret.
Les tarifs sont de 11 € pour les adultes et 5 € pour les enfants jusqu’à 12 ans. Le placement est libre et les représentations sont accessibles uniquement sur réservation.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap „Les Potes aux Feux de la Rampe“ presenteert zijn nieuwe cabaretshow „La tribu déraille!“ in de Temple de Chauray.
De voorstellingen vinden plaats op 24, 29, 30 en 31 oktober 2026 om 20.30 uur, en op zondag 25 oktober om 14.30 uur. De voorstelling combineert onder andere zang en cabaret.
De prijzen bedragen 11 ? voor volwassenen en 5 ? voor kinderen tot 12 jaar. Er is vrije plaatskeuze en de voorstellingen zijn uitsluitend op reservering toegankelijk.
De voorstellingen vinden plaats op 24, 29, 30 en 31 oktober 2026 om 20.30 uur, en op zondag 25 oktober om 14.30 uur. De voorstelling combineert onder andere zang en cabaret.
De prijzen bedragen 11 ? voor volwassenen en 5 ? voor kinderen tot 12 jaar. Er is vrije plaatskeuze en de voorstellingen zijn uitsluitend op reservering toegankelijk.
Anglais The Potes aux Feux de la Rampe troupe presents its new cabaret show, %AB La tribu d%E9raille ! %BB, at the Temple de Chauray.
Performances will take place on October 24, 29, 30, and 31, 2026, at 8:30 p.m., as well as on Sunday, October 25, at 2:30 p.m. The show will feature a mix of singing and cabaret.
Tickets are 11? for adults and 5? for children 12 and under. Seating is unassigned, and performances are by reservation only.
Performances will take place on October 24, 29, 30, and 31, 2026, at 8:30 p.m., as well as on Sunday, October 25, at 2:30 p.m. The show will feature a mix of singing and cabaret.
Tickets are 11? for adults and 5? for children 12 and under. Seating is unassigned, and performances are by reservation only.
Espagnol La compañía «Les Potes aux Feux de la Rampe» presenta su nuevo espectáculo de cabaret «¡La tribu se descarrila!», en el Temple de Chauray.
Las representaciones tendrán lugar los días 24, 29, 30 y 31 de octubre de 2026 a las 20:30 h, así como el domingo 25 de octubre a las 14:30 h. El espectáculo combinará, entre otras cosas, canto y cabaret.
Las entradas cuestan 11 ? para los adultos y 5 ? para los niños de hasta 12 años. La asignación de asientos es libre y solo se puede asistir a las representaciones con reserva previa.
Las representaciones tendrán lugar los días 24, 29, 30 y 31 de octubre de 2026 a las 20:30 h, así como el domingo 25 de octubre a las 14:30 h. El espectáculo combinará, entre otras cosas, canto y cabaret.
Las entradas cuestan 11 ? para los adultos y 5 ? para los niños de hasta 12 años. La asignación de asientos es libre y solo se puede asistir a las representaciones con reserva previa.
Allemand (Allemagne) Die Truppe „Les Potes aux Feux de la Rampe“ präsentiert ihr neues Kabarettstück „La tribu déraille!“ im Temple de Chauray.
Die Vorstellungen finden am 24., 29., 30. und 31. Oktober 2026 um 20:30 Uhr sowie am Sonntag, dem 25. Oktober, um 14:30 Uhr statt. Die Show verbindet insbesondere Gesang und Kabarett.
Die Eintrittspreise betragen 11 € für Erwachsene und 5 € für Kinder bis 12 Jahre. Die Platzwahl ist frei, und die Vorstellungen sind nur nach vorheriger Reservierung zugänglich.
Die Vorstellungen finden am 24., 29., 30. und 31. Oktober 2026 um 20:30 Uhr sowie am Sonntag, dem 25. Oktober, um 14:30 Uhr statt. Die Show verbindet insbesondere Gesang und Kabarett.
Die Eintrittspreise betragen 11 € für Erwachsene und 5 € für Kinder bis 12 Jahre. Die Platzwahl ist frei, und die Vorstellungen sind nur nach vorheriger Reservierung zugänglich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty