. . . . "Rodeado de edificios agr\u00EDcolas, es un imponente torre\u00F3n fortificado del siglo XIV coronado por un cintur\u00F3n de matacanes con m\u00E9nsulas que forman un paseo de ronda muy bien conservado en la parte superior del edificio. Presenta el escudo del marqu\u00E9s de Saint-Seine, una bella escalera de caracol y un pabell\u00F3n del siglo XVII decorado con frescos. Visite las habitaciones de hu\u00E9spedes y los jardines.\nVisita autoguiada del castillo: 5? por persona (gratis para menores de 18 a\u00F1os)\n\n\u00A1Visite el castillo en forma de Juego de Escape a tama\u00F1o real titulado Enqu\u00EAte au Ch\u00E2teau \"Le myst\u00E9rieux plan du souterrain\"! \u00BFC\u00F3mo salir del castillo? S\u00F3lo hay una soluci\u00F3n: \u00A1descubrir el nombre del culpable gracias a una serie de acertijos mientras recorres el castillo!\nTodos los d\u00EDas, todo el a\u00F1o, de 10.00 a 18.00 h. Reserva obligatoria, de 2 a 8 participantes (a partir de 16 a\u00F1os). Precio del juego: 16 euros por persona (visita del castillo incluida)\n\nB\u00FAsqueda del tesoro en interior o exterior para ni\u00F1os: 5 euros (\u00A1con sorpresa al final!)\n\nDescubra nuestra p\u00E1gina web: https://chateauderosieres.webnode.fr/"@es . "Umgeben von den Geb\u00E4uden des landwirtschaftlichen Betriebs pr\u00E4sentiert er sich als imposanter, befestigter Bergfried aus dem 14. Jh., der von einem G\u00FCrtel aus Maschikulis mit Konsolen gekr\u00F6nt wird, die einen sehr gut erhaltenen Wehrgang an der Spitze des Geb\u00E4udes bilden. Zu sehen sind das Wappen der Marquis de Saint-Seine, eine sch\u00F6ne Wendeltreppe und ein mit Fresken verzierter Pavillon aus dem 17. Besichtigung der G\u00E4stezimmer, G\u00E4rten.\nFreie Besichtigung des Schlosses: 5\u20AC pro Person (bis 18 Jahre kostenlos)\n\nBesichtigung des Schlosses in Form eines Escape Game Grandeur Nature mit dem Titel Enqu\u00EAte au Ch\u00E2teau \"Le myst\u00E9rieux plan du souterrain\" (Untersuchung im Schloss \"Der geheimnisvolle Plan des Untergrunds\")! Wie kommt man aus dem Schloss heraus? Es gibt nur eine L\u00F6sung: Den Namen des T\u00E4ters herausfinden, dank der R\u00E4tsel im Laufe der Schlossbesichtigung! \nT\u00E4glich, ganzj\u00E4hrig von 10:00 bis 18:00 Uhr. Auf Reservierung, von 2 bis 8 Teilnehmern (ab 16 Jahren). Preis des Spiels: 16 Euro pro Person (Schlossbesichtigung inbegriffen)\n\nSchatzsuche im Innen- oder Au\u00DFenbereich f\u00FCr Kinder: 5 Euro (\u00DCberraschung!)\n\nEntdecken Sie unsere Website: https://chateauderosieres.webnode.fr/"@de . "Surrounded by farm buildings, it is an imposing 14th-century fortified keep crowned by a belt of machicolations with brackets forming a very well-preserved sentry walk at the top of the building. It features the coat of arms of the Marquis de Saint-Seine, a fine spiral staircase and a 17th-century pavilion decorated with frescoes. Visit the guest rooms and gardens.\nSelf-guided tour of the ch\u00E2teau: \u20AC5 per person (free for under-18s)\n\nVisit the ch\u00E2teau in the form of a LARGE LIFE Escape Game entitled Enqu\u00EAte au Ch\u00E2teau \"Le myst\u00E9rieux plan du souterrain\"! How do you get out of the castle? There's only one solution: find the name of the culprit, thanks to a series of riddles as you tour the castle! \nEvery day, all year round from 10am to 6pm. Bookings required, for 2 to 8 participants (aged 16 and over). Price of the game: 16 Euros per person (ch\u00E2teau visit included)\n\nIndoor or outdoor treasure hunt for children: \u20AC5 (surprise included!)\n\nDiscover our website: https://chateauderosieres.webnode.fr/"@en . "Circondato da edifici agricoli, \u00E8 un imponente torrione fortificato del XIV secolo coronato da una cintura di caditoie con mensole che formano un camminamento di guardia molto ben conservato sulla sommit\u00E0 dell'edificio. Presenta lo stemma del Marchese di Saint-Seine, una bella scala a chiocciola e un padiglione del XVII secolo decorato con affreschi. Visita delle camere degli ospiti e dei giardini.\nVisita autogestita del castello: 5? a persona (gratuito per i minori di 18 anni)\n\nVisitate il castello sotto forma di un gioco di fuga a grandezza naturale intitolato Enqu\u00EAte au Ch\u00E2teau \"Le myst\u00E9rieux plan du souterrain\"! Come uscire dal castello? C'\u00E8 solo una soluzione: trovare il nome del colpevole, grazie a una serie di indovinelli durante la visita del castello!\nTutti i giorni, tutto l'anno, dalle 10.00 alle 18.00. Prenotazione obbligatoria, da 2 a 8 partecipanti (a partire dai 16 anni). Prezzo del gioco: 16 euro a persona (visita del castello inclusa)\n\nCaccia al tesoro al chiuso o all'aperto per bambini: 5 euro (con sorpresa finale!)\n\nScoprite il nostro sito web: https://chateauderosieres.webnode.fr/"@it . "Entour\u00E9 des b\u00E2timents d'exploitation agricole, il se pr\u00E9sente comme un imposant donjon du XIVe s. fortifi\u00E9 couronn\u00E9 d'une ceinture de m\u00E2chicoulis \u00E0 consoles constituant un chemin de ronde au sommet de l'\u00E9difice tr\u00E8s bien conserv\u00E9. On y voit les armoiries des marquis de Saint-Seine, un bel escalier \u00E0 vis et un pavillon du XVIIe s. d\u00E9cor\u00E9 de fresques. Visite des chambres d'h\u00F4tes, jardins.\nVisite libre du ch\u00E2teau : 5\u20AC par personne (gratuit jusqu'\u00E0 18 ans)\n\nVisite du ch\u00E2teau sous forme d'Escape Game Grandeur Nature intitul\u00E9 Enqu\u00EAte au Ch\u00E2teau \"Le myst\u00E9rieux plan du souterrain\" ! Pour sortir du ch\u00E2teau ? Une seule solution : trouver le nom du coupable, gr\u00E2ce \u00E0 des \u00E9nigmes au fur et \u00E0 mesure de la visite du ch\u00E2teau ! \nTous les jours, toute l'ann\u00E9e de 10h \u00E0 18h. Sur r\u00E9servation, de 2 \u00E0 8 participants (d\u00E8s 16 ans). Tarif du jeu : 16 Euros par personne (visite du ch\u00E2teau incluse)\n\nChasse au tr\u00E9sor int\u00E9rieure ou ext\u00E9rieure pour enfants : 5\u20AC (surprise \u00E0 la cl\u00E9 !)\n\nD\u00E9couvrez notre site Internet : https://chateauderosieres.webnode.fr/"@fr . "Het is omringd door boerderijgebouwen en is een imposante 14e-eeuwse vestingtoren, bekroond door een gordel van machicoulis met beugels die een zeer goed bewaard gebleven wachttoren vormen aan de bovenkant van het gebouw. Het heeft het wapenschild van de markies van Saint-Seine, een mooie wenteltrap en een paviljoen uit de 17e eeuw versierd met fresco's. Bezoek de gastenkamers en de tuinen.\nRondleiding met gids door het kasteel: 5? per persoon (gratis voor kinderen onder de 18 jaar)\n\nBezoek het kasteel in de vorm van een levensgroot Escape Game getiteld Enqu\u00EAte au Ch\u00E2teau \"Le myst\u00E9rieux plan du souterrain\"! Hoe kom je uit het kasteel? Er is maar \u00E9\u00E9n oplossing: de naam van de dader vinden aan de hand van een reeks raadsels tijdens je rondgang door het kasteel!\nElke dag, het hele jaar door van 10.00 tot 18.00 uur. Reserveren verplicht, voor 2 tot 8 deelnemers (vanaf 16 jaar). Prijs van het spel: 16 euro per persoon (bezoek aan het kasteel inbegrepen)\n\nSchattenjacht binnen of buiten voor kinderen: 5 euro (met een verrassing aan het einde!)\n\nOntdek onze website: https://chateauderosieres.webnode.fr/"@nl . . .