[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b36c78-d5c4-33e3-bec8-80b80bb2b7b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/051f3c91-6eb0-30f2-a4b7-d85129a8f100" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/05a2dddc-e273-311a-8abf-8afc1f75fbc4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae52ff2-98f1-3f20-a45b-50f0798c525a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae52ff2-98f1-3f20-a45b-50f0798c525a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bd6ef11-e260-341d-b3bf-3f71028f6342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63842544-676a-329e-9ff1-d954b352ebe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de738d7-c69a-3147-96a2-9e7a3c06f10e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c7db04-26a4-347e-ae50-de7664e92654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f11638d-a903-360b-86a5-73d449a9b76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba57a2a1-e30f-34be-98e0-b8ec064c4486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca034077-094a-3e49-8869-f1624cae54a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae52ff2-98f1-3f20-a45b-50f0798c525a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pianiste et compositrice alsacienne, Eve Risser a fondé plusieurs orchestres : White Orchestra, Red Orchestra, et désormais Pink orchestra. Rose comme le grès des Vosges, ce nouvel opus en sextet réunit ses deux univers : la musique minérale et géologique", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b36c78-d5c4-33e3-bec8-80b80bb2b7b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/051f3c91-6eb0-30f2-a4b7-d85129a8f100" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba57a2a1-e30f-34be-98e0-b8ec064c4486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bd6ef11-e260-341d-b3bf-3f71028f6342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de738d7-c69a-3147-96a2-9e7a3c06f10e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63842544-676a-329e-9ff1-d954b352ebe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f11638d-a903-360b-86a5-73d449a9b76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c7db04-26a4-347e-ae50-de7664e92654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca034077-094a-3e49-8869-f1624cae54a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3fd093-2053-3c57-89c4-0f284e3bc1f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Alsatian pianist and composer Eve Risser has founded several orchestras: White Orchestra, Red Orchestra and now Pink Orchestra. Pink as Vosges sandstone, this new sextet opus brings together her two worlds: mineral and geological music", "@language": "en" }, { "@value": "La pianista y compositora alsaciana Eve Risser ha fundado varias orquestas: la Orquesta Blanca, la Orquesta Roja y ahora la Orquesta Rosa. Rosa como la arenisca de los Vosgos, este nuevo sexteto reúne sus dos mundos: la música mineral y la geológica", "@language": "es" }, { "@value": "De Elzasser pianiste en componiste Eve Risser heeft verschillende orkesten opgericht: White Orchestra, Red Orchestra en nu Pink Orchestra. Roze als de zandsteen van de Vogezen, brengt dit nieuwe sextet opus haar twee werelden samen: minerale en geologische muziek", "@language": "nl" }, { "@value": "Die elsässische Pianistin und Komponistin Eve Risser hat mehrere Orchester gegründet: White Orchestra, Red Orchestra und nun Pink Orchestra. Rosa wie der Sandstein der Vogesen, vereint dieses neue Sextett-Opus ihre beiden Welten: die mineralische und geologische Musik", "@language": "de" }, { "@value": "La pianista e compositrice alsaziana Eve Risser ha fondato diverse orchestre: White Orchestra, Red Orchestra e ora Pink Orchestra. Rosa come la pietra arenaria dei Vosgi, questa nuova opera in sestetto riunisce i suoi due mondi: la musica minerale e quella geologica", "@language": "it" }, { "@value": "Pianiste et compositrice alsacienne, Eve Risser a fondé plusieurs orchestres : White Orchestra, Red Orchestra, et désormais Pink orchestra. Rose comme le grès des Vosges, ce nouvel opus en sextet réunit ses deux univers : la musique minérale et géologique", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pianiste et compositrice alsacienne, Eve Risser a fondé plusieurs orchestres : White Orchestra, Red Orchestra, et désormais Pink orchestra. Rose comme le grès des Vosges, ce nouvel opus en sextet réunit ses deux univers :           \n\nla musique minérale et géologique de ses débuts, et l'énergie des musiques traditionnelles et de transe qui habitent ses créations récentes. Pour Au grès du jazz, elle a écrit des partitions inspirées des rochers mystiques du plateau du Taennchel, ces pierres vosgiennes que foulent nos pas depuis l'enfance. Une musique qui pousse depuis le sol, physique et hypnotique, taillée dans la même matière que les murs du château. Un retour aux sources qui sonne\ncomme une évidence.\n\nConcert en configuration assise payant\n\nTarif pour l’ensemble de la soirée :\nEve Risser + Robinson Khoury + Marion Rampal\n\nInformations et billetterie en ligne sur le site internet du festival", "@language": "fr" }, { "@value": "La pianista e compositrice alsaziana Eve Risser ha fondato diverse orchestre: White Orchestra, Red Orchestra e ora Pink Orchestra. Rosa come la pietra arenaria dei Vosgi, questo nuovo sestetto riunisce i suoi due mondi:\n\nla musica minerale e geologica dei suoi esordi e l'energia della musica tradizionale e della trance che abitano le sue creazioni recenti. Per Au grès du jazz ha scritto partiture ispirate alle rocce mistiche dell'altopiano di Taennchel, le pietre dei Vosgi su cui abbiamo camminato fin dall'infanzia. Una musica che cresce dal basso, fisica e ipnotica, scolpita nella stessa materia delle mura del castello. Un ritorno alle nostre radici\ncome una cosa ovvia.\n\nConcerto a pagamento in configurazione seduta\n\nPrezzo per l'intera serata :\nEve Risser + Robinson Khoury + Marion Rampal\n\nInformazioni e biglietteria online sul sito del festival", "@language": "it" }, { "@value": "La pianista y compositora alsaciana Eve Risser ha fundado varias orquestas: White Orchestra, Red Orchestra y ahora Pink Orchestra. Rosa como la arenisca de los Vosgos, este nuevo sexteto reúne sus dos mundos:\n\nla música mineral y geológica de sus comienzos, y la energía de la música tradicional y el trance que habitan sus creaciones recientes. Para Au grès du jazz, ha escrito partituras inspiradas en las rocas místicas de la meseta de Taennchel, las piedras de los Vosgos que pisamos desde la infancia. Música que crece desde la base, física e hipnótica, tallada en el mismo material que los muros del castillo. Un retorno a nuestras raíces\ncomo algo natural.\n\nConcierto de pago en configuración sentada\n\nPrecio para toda la velada :\nEve Risser + Robinson Khoury + Marion Rampal\n\nInformación y venta de entradas en línea en la página web del festival", "@language": "es" }, { "@value": "Alsatian pianist and composer Eve Risser has founded several orchestras: White Orchestra, Red Orchestra and now Pink Orchestra. Pink as the Vosges sandstone, this new sextet opus brings together her two worlds:\n\nthe mineral and geological music of her beginnings, and the energy of traditional and trance music that inhabit her recent creations. For Au grès du jazz, she wrote scores inspired by the mystical rocks of the Taennchel plateau, the Vosges stones we've walked on since childhood. Music that grows from the ground up, physical and hypnotic, carved from the same material as the castle walls. A return to our roots\nas a matter of course.\n\nPaying concert in seated configuration\n\nPrice for the whole evening :\nEve Risser + Robinson Khoury + Marion Rampal\n\nInformation and online ticketing on the festival website", "@language": "en" }, { "@value": "De Elzasser pianiste en componiste Eve Risser heeft verschillende orkesten opgericht: White Orchestra, Red Orchestra en nu Pink Orchestra. Roze als de zandsteen van de Vogezen, brengt dit nieuwe sextet opus haar twee werelden samen:\n\nde minerale, geologische muziek uit haar begintijd en de energie van traditionele muziek en trance die haar recente creaties bevolken. Voor Au grès du jazz heeft ze partituren geschreven die geïnspireerd zijn door de mystieke rotsen van het Taennchel plateau, de stenen van de Vogezen waar we van kinds af aan overheen hebben gelopen. Muziek die groeit vanuit de grond, fysiek en hypnotiserend, gesneden uit hetzelfde materiaal als de kasteelmuren. Een terugkeer naar onze roots\nals een vanzelfsprekendheid.\n\nBetalend concert in zittende opstelling\n\nPrijs voor de hele avond :\nEve Risser + Robinson Khoury + Marion Rampal\n\nInformatie en online ticketverkoop op de festivalwebsite", "@language": "nl" }, { "@value": "Die elsässische Pianistin und Komponistin Eve Risser hat mehrere Orchester gegründet: White Orchestra, Red Orchestra und nun Pink Orchestra. Rosa wie der Sandstein der Vogesen, vereint dieses neue Werk im Sextett ihre beiden Welten:\n\ndie mineralische und geologische Musik ihrer Anfänge und die Energie der traditionellen und Trance-Musik, die ihre jüngsten Kreationen bewohnt. Für Au grès du jazz hat sie Partituren geschrieben, die von den mystischen Felsen des Taennchel-Plateaus inspiriert sind, jenen Steinen in den Vogesen, auf denen unsere Schritte seit der Kindheit wandeln. Eine Musik, die aus dem Boden wächst, physisch und hypnotisch, aus demselben Material geschnitzt wie die Mauern des Schlosses. Eine Rückkehr zu den Wurzeln, die klingt\nwie eine Selbstverständlichkeit.\n\nKonzert im Sitzen (kostenpflichtig)\n\nPreis für den gesamten Abend :\nEve Risser + Robinson Khoury + Marion Rampal\n\nInformationen und Online-Kartenverkauf auf der Website des Festivals", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3fd093-2053-3c57-89c4-0f284e3bc1f4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]