. . . . "H\u00F4tel-restaurant\n\nLa Maison Zugno est un h\u00F4tel 5 \u00E9toiles proposant 10 chambres dont 6 suites, toutes uniques et donnant sur le parc. \n\nNos ma\u00EEtres mots sont : le calme, l'espace et le temps !\n\nAu c\u0153ur du Jura, proche de la Capitale du Comt\u00E9 et du vignoble Jurassien, nous mettons tout en \u0153uvre pour que votre voyage dans le Jura soit le plus reposant possible.\n\nLES CHAMBRES ET LES SUITES\n\nL\u2019EXCLUSIVE \u2013 nouveaut\u00E9 2025 ! Un refuge hors du temps\nDepuis L\u2019Exclusive, vivez une exp\u00E9rience haut de gamme en toute intimit\u00E9. Accessible par une entr\u00E9e privative avec parking, cette chambre d\u2019exception de 42 m\u00B2 est le plus grand mod\u00E8le Lumipod \u00E0 ce jour et le premier de cette cat\u00E9gorie install\u00E9 en France, vous garantissant une exp\u00E9rience unique, telle une parenth\u00E8se hors du temps. Profitez de votre jardin, terrasse et jacuzzi privatifs, pour des moments de d\u00E9tente rien qu\u2019\u00E0 vous. Ici, chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour votre confort, dans un cadre o\u00F9 luxe et discr\u00E9tion se conjuguent \u00E0 la perfection.\n42m2 - Jardin priv\u00E9 - Douche et Baignoire \u2013 Jacuzzi\n\nL\u2019OBSERVATOIRE : Plongez dans l'immensit\u00E9 du paysage\nAu c\u0153ur de la nature Jurassienne, profitez d\u2019une vue panoramique sur le c\u00E9l\u00E8bre belv\u00E9d\u00E8re des Monts de Vaux. D\u00E8s votre arriv\u00E9e, empruntez l\u2019acc\u00E8s qui vous est r\u00E9serv\u00E9 et laissez-vous emporter par le chant des oiseaux et la nature environnante.\nVous pourrez admirer la nature sous toutes les saisons, profitant de magnifiques couchers de soleil et pourquoi pas tomber nez-\u00E0-nez avec un chamois\u2026 !\n26m2 - Vue sur parc \u2013 Douche\n\nLA Z SUITE : Une \u00E9chapp\u00E9e belle vers le luxe et l\u2019histoire\nLa d\u00E9coration de la \u201CZ\u201D Suite est un v\u00E9ritable hommage \u00E0 l\u2019alliance subtile entre le charme intemporel de l\u2019ancien et la finesse de la modernit\u00E9. Chaque meuble en noyer, con\u00E7u sur-mesure, dialogue harmonieusement avec les moulures de style Haussmannien, rappelant l\u2019\u00E9l\u00E9gance des grandes demeures parisiennes tout en apportant une touche de chaleur et d\u2019authenticit\u00E9.\nL\u2019espace ne manque pas dans cette suite de prestige, notamment gr\u00E2ce \u00E0 son vaste salon cin\u00E9ma. Pens\u00E9 pour les amateurs de d\u00E9tente et de divertissement, ce salon offre un \u00E9cran g\u00E9n\u00E9reux et un confort in\u00E9gal\u00E9 pour des soir\u00E9es films inoubliables ou simplement pour savourer un moment de repos en admirant la vue.\n60m\u00B2 - Vue sur parc \u2013 Baignoire\n\nCHAMBRE NATURE : Choisissez votre style\nPlongez dans l\u2019ambiance enchanteresse de nos Trois Chambres Nature, o\u00F9 chaque espace a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour offrir une exp\u00E9rience unique tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019une vue splendide sur le parc environnant.\nChoisissez parmi la chambre Scandinave, qui vous s\u00E9duira par son design \u00E9pur\u00E9 et sa touche nordique apaisante, la chambre Classic Chic, alliant \u00E9l\u00E9gance intemporelle et confort raffin\u00E9, ou la chambre Vintage, un hommage chaleureux aux charmes d\u2019antan avec une touche r\u00E9tro distincte.\nPeu importe votre choix, chaque chambre garantit le m\u00EAme niveau de confort et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 pour que vous puissiez profiter pleinement de votre s\u00E9jour dans le Jura.\n30m2 - Vue sur parc \u2013 Douche\n\nSUITE NATURE : Une ode au calme et \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9\nNotre Suite Nature, aux couleurs apaisantes et chaleureuses, vous permettra de profiter d\u2019un s\u00E9jour reposant au calme, au coeur du Jura.\nGr\u00E2ce \u00E0 ses deux espaces, cette suite avec vue sur le parc est id\u00E9ale pour alterner entre moments partag\u00E9s et parenth\u00E8ses de tranquillit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n45m2 - Vue sur parc - Baignoire\n\nCHAMBRE NATURE SUP\u00C9RIEURE : Confort vintage contemporain\nLa chambre Nature Sup\u00E9rieure, d\u2019une surface de 36 m2 avec vue prenante sur le parc, vous enveloppe dans une ambiance chaleureuse et cocooning. Alliant confort et style, elle incarne un esprit vintage r\u00E9solument contemporain.\nAvec son dressing int\u00E9gr\u00E9, elle offre un espace fonctionnel et \u00E9l\u00E9gant, id\u00E9al pour un s\u00E9jour apaisant et raffin\u00E9.\n36m2 - Vue sur parc \u2013 Baignoire\n\nSUITE MEZZANINE : Spacieuse et lumineuse\nLa suite Mezzanine se caract\u00E9rise par ses deux espaces distincts, offrant \u00E0 la fois confort et intimit\u00E9 avec une chambre et un salon s\u00E9par\u00E9s. Que ce soit avec le salon en bas et la chambre en haut, ou l\u2019inverse, chaque suite marie une d\u00E9coration moderne au charme authentique des poutres apparentes. L\u2019ensemble cr\u00E9e une atmosph\u00E8re chaleureuse et \u00E9l\u00E9gante, parfaite pour un s\u00E9jour \u00E0 la fois confortable et raffin\u00E9.\nChambre \u00E0 l\u2019\u00E9tage ou au rez-de-chauss\u00E9e, style Scandinave ou Classic Chic, \u00E0 vous de choisir !\n45m2 - Vue sur parc - Baignoire ou douche\n\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement notre restaurant gastronomique qui vous proposera, dans un cadre \u00E9pur\u00E9 et confortable, une cuisine innovante mettant en valeur les produits de nos producteurs locaux. Laissez-vous surprendre par l'originalit\u00E9 de notre jeune chef ! \n\nD\u00E8s l'arriv\u00E9e des beaux jours, venez profiter de nos ext\u00E9rieures : terrasse, parc centenaire avec coins lecture et piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e de mi-mai \u00E0 mi-septembre.\n\nAu plaisir de vous accueillir dans notre Maison, qui sera la v\u00F4tre le temps d'un moment !\n\nLaurence & Nicolas"@fr . "Hotel-restaurant\n\nLa Maison Zugno is een 5-sterrenhotel met 10 kamers, waaronder 6 suites, allemaal uniek en met uitzicht op het park.\n\nOnze sleutelwoorden zijn: rust, ruimte en tijd!\n\nIn het hart van de Jura, vlakbij de hoofdstad van de Comt\u00E9 en de wijngaarden van de Jura, doen we er alles aan om uw reis naar de Jura zo ontspannen mogelijk te maken.\n\nKAMERS EN SUITES\n\nL?EXCLUSIVE ? nieuw voor 2025! Een tijdloos toevluchtsoord\nGeniet in L'Exclusive van een eersteklas ervaring in totale privacy. Deze uitzonderlijke kamer van 42 m\u00B2, die toegankelijk is via een priv\u00E9-ingang met parkeerplaats, is het grootste Lumipod-model tot nu toe en de eerste in zijn soort die in Frankrijk wordt ge\u00EFnstalleerd, zodat u verzekerd bent van een unieke ervaring, als een tijdloos intermezzo. Geniet van je eigen tuin, terras en jacuzzi, voor momenten van ontspanning helemaal voor jezelf. Hier is aan elk detail gedacht voor jouw comfort, in een omgeving waar luxe en discretie perfect samengaan.\n42m2 - Priv\u00E9 tuin - Douche en bad ? Jacuzzi\n\nL?OBSERVATOIRE : Dompel jezelf onder in de onmetelijkheid van het landschap\nGeniet in het hart van het platteland van de Jura van een panoramisch uitzicht op het beroemde uitkijkpunt van de Monts de Vaux. Neem bij aankomst de voor u gereserveerde toegang en laat u meeslepen door het gezang van de vogels en de omringende natuur.\nJe kunt op elk moment van het jaar de natuur bewonderen, genieten van prachtige zonsondergangen en waarom niet oog in oog komen te staan met een gems?\n26m2 - Uitzicht op het park ? Douche\n\nLA Z SUITE : Een mooie ontsnapping in luxe en geschiedenis\nHet decor van de ?Z? Suite is een eerbetoon aan de subtiele alliantie tussen de tijdloze charme van het oude en de finesse van het nieuwe. Elk stuk op maat gemaakt walnoten meubilair werkt in harmonie met het lijstwerk in Haussmann-stijl en doet denken aan de elegantie van grote Parijse huizen, terwijl het een vleugje warmte en authenticiteit toevoegt.\nEr is geen gebrek aan ruimte in deze prestigieuze suite, vooral dankzij de enorme bioscoopzaal. Ontworpen voor liefhebbers van ontspanning en entertainment, biedt deze lounge een groot scherm en onge\u00EBvenaard comfort voor onvergetelijke filmavonden of gewoon om te genieten van een moment van rust terwijl u geniet van het uitzicht.\n60m\u00B2 - Uitzicht op het park ? Bad\n\nNATUURKAMER: Kies uw stijl\nDompel jezelf onder in de betoverende sfeer van onze drie natuurkamers, waar elke ruimte is ontworpen om een unieke ervaring te bieden terwijl je geniet van een prachtig uitzicht op het omringende park.\nKies uit de Scandinavische kamer, met zijn strakke design en rustgevende Scandinavische sfeer, de Classic Chic kamer, die tijdloze elegantie combineert met verfijnd comfort, of de Vintage kamer, een warm eerbetoon aan de charmes van weleer met een uitgesproken retro uitstraling.\nWelke kamer je ook kiest, elke kamer garandeert hetzelfde niveau van comfort en sereniteit zodat je optimaal kunt genieten van je verblijf in de Jura.\n30m2 - Uitzicht op het park ? Douche\n\nNATUUR SUITE: Een ode aan rust en sereniteit\nOnze Nature Suite, met zijn rustgevende, warme kleuren, zal u laten genieten van een ontspannend, vredig verblijf in het hart van de Jura.\nMet zijn twee kamers is deze suite met uitzicht op het park ideaal om af te wisselen tussen gezamenlijke momenten en momenten van rust en sereniteit.\n45m2 - Uitzicht op het park - Bad\n\nNATURE SUPERIOR KAMER: Hedendaags vintage comfort\nDe Nature Sup\u00E9rieure kamer van 36 m2, met een adembenemend uitzicht over het park, omhult je in een warme, cocooning sfeer. Deze kamer combineert comfort en stijl en belichaamt een resoluut eigentijdse vintagesfeer.\nMet zijn ge\u00EFntegreerde kleedkamer biedt het een functionele en elegante ruimte, ideaal voor een rustgevend en verfijnd verblijf.\n36m2 - Uitzicht op het park ? Bad\n\nMEZZANINE SUITE : Ruim en licht\nDe Mezzanine Suite wordt gekenmerkt door zijn twee verschillende ruimtes, die zowel comfort als privacy bieden met een aparte slaapkamer en woonkamer. Met de woonkamer beneden en de slaapkamer boven, of andersom, elke suite combineert een moderne inrichting met de authentieke charme van zichtbare balken. Het resultaat is een warme en elegante sfeer, perfect voor een comfortabel en verfijnd verblijf.\nBoven of beneden, Scandinavisch of klassiek chic, de keuze is aan jou!\n45m2 - Uitzicht op het park - Bad of douche\n\n\nOntdek ook ons gastronomisch restaurant, waar je kunt genieten van innovatieve gerechten op basis van lokale producten in een verfijnde, comfortabele omgeving. Laat je verrassen door de originaliteit van onze jonge chef-kok! \n\nZodra het mooi weer is, kun je genieten van onze buitenfaciliteiten: terras, eeuwenoud park met leeshoekjes en buitenzwembad verwarmd van half mei tot half september.\n\nWe kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in ons huis, dat voor een tijdje het jouwe zal zijn!\n\nLaurence & Nicolas"@nl . "Hotel-Restaurant\n\nDas Maison Zugno ist ein 5-Sterne-Hotel mit 10 Zimmern, darunter 6 Suiten, die alle einzigartig sind und auf den Park blicken. \n\nUnsere Schl\u00FCsselw\u00F6rter sind: Ruhe, Raum und Zeit!\n\nIm Herzen des Jura, in der N\u00E4he der Hauptstadt des Comt\u00E9 und der Weinberge des Jura, tun wir alles, um Ihre Reise in den Jura so erholsam wie m\u00F6glich zu gestalten.\n\nDIE ZIMMER UND SUITEN\n\nL'EXCLUSIVE - Neuheit 2025! Ein Zufluchtsort au\u00DFerhalb der Zeit\nVon L'Exclusive aus erleben Sie ein hochwertiges Erlebnis in absoluter Privatsph\u00E4re. Dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche, 42 m\u00B2 gro\u00DFe Zimmer, das \u00FCber einen eigenen Eingang mit Parkplatz zug\u00E4nglich ist, ist das bislang gr\u00F6\u00DFte Lumipod-Modell und das erste dieser Kategorie, das in Frankreich installiert wurde, und garantiert Ihnen ein einzigartiges Erlebnis, wie eine zeitlose Klammer. Genie\u00DFen Sie Ihren eigenen Garten, Ihre eigene Terrasse und Ihren eigenen Jacuzzi, um sich ganz allein zu entspannen. Hier ist jedes Detail auf Ihren Komfort ausgerichtet, in einem Rahmen, in dem sich Luxus und Diskretion perfekt vereinen.\n42m2 - Privatgarten - Dusche und Badewanne - Jacuzzi\n\nL'OBSERVATOIRE: Tauchen Sie in die unendliche Weite der Landschaft ein.\nIm Herzen der Natur des Juras genie\u00DFen Sie einen Panoramablick auf den ber\u00FChmten Aussichtspunkt Monts de Vaux. Nehmen Sie bei Ihrer Ankunft den f\u00FCr Sie reservierten Zugang und lassen Sie sich vom Gesang der V\u00F6gel und der umgebenden Natur mitrei\u00DFen.\nSie k\u00F6nnen die Natur zu jeder Jahreszeit bewundern, wundersch\u00F6ne Sonnenunterg\u00E4nge genie\u00DFen und warum nicht einer G\u00E4mse Auge in Auge begegnen...!\n26m2 - Blick auf den Park - Dusche\n\nDIE Z SUITE: Eine Flucht in die Welt des Luxus und der Geschichte.\nDie Einrichtung der \"Z\"-Suite ist eine wahre Hommage an die subtile Verbindung zwischen dem zeitlosen Charme des Alten und der Finesse der Moderne. Jedes ma\u00DFgefertigte M\u00F6belst\u00FCck aus Walnussholz steht in harmonischem Dialog mit den Stuckleisten im Haussmann-Stil, erinnert an die Eleganz der gro\u00DFen Pariser H\u00E4user und verleiht ihnen gleichzeitig einen Hauch von W\u00E4rme und Authentizit\u00E4t.\nAn Platz mangelt es in dieser Prestige-Suite nicht, vor allem dank des gro\u00DFen Kinosaals. Dieser Salon wurde f\u00FCr Liebhaber von Entspannung und Unterhaltung konzipiert und bietet eine gro\u00DFz\u00FCgige Leinwand und einen unvergleichlichen Komfort f\u00FCr unvergessliche Filmabende oder einfach nur, um einen Moment der Ruhe zu genie\u00DFen und die Aussicht zu bewundern.\n60m\u00B2 - Blick auf den Park - Badewanne\n\nNATURZIMMER: W\u00E4hlen Sie Ihren Stil.\nTauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosph\u00E4re unserer Drei-Zimmer-Natur, wo jeder Raum so gestaltet wurde, dass er ein einzigartiges Erlebnis bietet, w\u00E4hrend Sie einen herrlichen Blick auf den umliegenden Park genie\u00DFen.\nW\u00E4hlen Sie zwischen dem Skandinavischen Zimmer, das Sie mit seinem klaren Design und seinem beruhigenden nordischen Touch begeistern wird, dem Classic Chic Zimmer, das zeitlose Eleganz mit raffiniertem Komfort verbindet, oder dem Vintage Zimmer, das eine warme Hommage an den Charme vergangener Zeiten mit einem deutlichen Retro-Touch ist.\nGanz gleich, wof\u00FCr Sie sich entscheiden, jedes Zimmer garantiert das gleiche Ma\u00DF an Komfort und Gelassenheit, damit Sie Ihren Aufenthalt im Jura in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n30m2 - Blick auf den Park - Dusche\n\nSUITE NATURE: Eine Ode an die Ruhe und Gelassenheit.\nIn unserer Suite Nature, die in beruhigenden und warmen Farben gehalten ist, k\u00F6nnen Sie einen erholsamen Aufenthalt in ruhiger Lage im Herzen des Jura genie\u00DFen.\nDank ihrer zwei R\u00E4ume ist diese Suite mit Blick auf den Park ideal, um zwischen gemeinsamen Momenten und Klammern der Ruhe und Gelassenheit abzuwechseln.\n45m2 - Blick auf den Park - Badewanne\n\nNATURE SUPERIORE-ZIMMER: Zeitgen\u00F6ssischer Vintage-Komfort.\nDas Zimmer Nature Sup\u00E9rieure mit einer Fl\u00E4che von 36 m2 und einem atemberaubenden Blick auf den Park umgibt Sie mit einer warmen und kokonartigen Atmosph\u00E4re. Es vereint Komfort und Stil und verk\u00F6rpert einen entschieden zeitgen\u00F6ssischen Vintage-Stil.\nMit seinem integrierten Ankleidezimmer bietet es einen funktionalen und eleganten Raum, der ideal f\u00FCr einen beruhigenden und raffinierten Aufenthalt ist.\n36m2 - Blick auf den Park - Badewanne\n\nSUITE MEZZANINE: Ger\u00E4umig und hell.\nDie Mezzanine-Suite zeichnet sich durch ihre zwei unterschiedlichen R\u00E4ume aus und bietet mit einem separaten Schlaf- und Wohnzimmer sowohl Komfort als auch Privatsph\u00E4re. Ob mit dem Wohnzimmer unten und dem Schlafzimmer oben oder umgekehrt, jede Suite vereint eine moderne Dekoration mit dem authentischen Charme der Holzbalkendecken. Das Ganze schafft eine warme und elegante Atmosph\u00E4re, die perfekt f\u00FCr einen komfortablen und zugleich raffinierten Aufenthalt ist.\nSchlafzimmer im Obergeschoss oder im Erdgeschoss, skandinavischer Stil oder Classic Chic - Sie haben die Wahl!\n45m2 - Blick auf den Park - Badewanne oder Dusche\n\n\nEntdecken Sie auch unser Gourmetrestaurant, das Ihnen in einem schlichten und komfortablen Rahmen eine innovative K\u00FCche bietet, in der die Produkte unserer lokalen Erzeuger zur Geltung kommen. Lassen Sie sich von der Originalit\u00E4t unseres jungen K\u00FCchenchefs \u00FCberraschen! \n\nSobald die sch\u00F6nen Tage kommen, genie\u00DFen Sie unsere Au\u00DFenanlagen: Terrasse, hundertj\u00E4hriger Park mit Leseecken und ein von Mitte Mai bis Mitte September beheizter Au\u00DFenpool.\n\nWir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, das f\u00FCr einen Moment das Ihre sein wird!\n\nLaurence & Nicolas"@de . "Hotel-restaurant\n\nLa Maison Zugno is a 5-star hotel with 10 rooms, including 6 suites, all unique and overlooking the park. \n\nOur watchwords are: calm, space and time!\n\nIn the heart of the Jura, close to the Comt\u00E9 capital and the Jura vineyards, we do everything we can to make your trip to the Jura as relaxing as possible.\n\nROOMS AND SUITES\n\nL'EXCLUSIVE - new for 2025! A timeless refuge\nFrom L'Exclusive, enjoy a top-of-the-range experience in total privacy. Accessed via a private entrance with parking, this exceptional 42 m\u00B2 room is the largest Lumipod model to date and the first of its kind to be installed in France, guaranteeing you a unique experience, like a timeless interlude. Make the most of your own private garden, terrace and jacuzzi, for moments of relaxation all to yourself. Here, every detail has been thought of for your comfort, in a setting where luxury and discretion combine to perfection.\n42m2 - Private garden - Shower and bath - Jacuzzi\n\nL'OBSERVATOIRE: Immerse yourself in the immensity of the landscape\nIn the heart of the Jura countryside, enjoy a panoramic view of the famous Monts de Vaux lookout. As soon as you arrive, take the access reserved for you and let yourself be carried away by the birdsong and the surrounding nature.\nYou'll be able to admire nature in all seasons, enjoying magnificent sunsets and why not come face-to-face with a chamois...!\n26m2 - Park view - Shower\n\nTHE Z SUITE : A beautiful escape into luxury and history\nThe decoration of the \"Z\" Suite is a real tribute to the subtle alliance between the timeless charm of the old and the finesse of the new. Each piece of bespoke walnut furniture sits harmoniously with the Haussmann-style mouldings, recalling the elegance of the great Parisian homes while adding a touch of warmth and authenticity.\nThere is no shortage of space in this prestigious suite, thanks in particular to its vast cinema lounge. Designed for lovers of relaxation and entertainment, this lounge offers a generous screen and unrivalled comfort for unforgettable film evenings or simply to savour a moment of rest while admiring the view.\n60m\u00B2 - Park view - Bath\n\nNATURE ROOM: Choose your style\nImmerse yourself in the enchanting atmosphere of our Three Nature Rooms, where each space has been designed to offer a unique experience while enjoying a splendid view of the surrounding park.\nChoose from the Scandinavian room, which will seduce you with its clean design and soothing Nordic touch, the Classic Chic room, combining timeless elegance and refined comfort, or the Vintage room, a warm tribute to the charms of yesteryear with a distinctly retro feel.\nWhatever your choice, each room guarantees the same level of comfort and serenity so you can make the most of your stay in the Jura.\n30m2 - Park view - Shower\n\nSUITE NATURE : An ode to calm and serenity\nOur Nature Suite, with its soothing, warm colours, will enable you to enjoy a relaxing, peaceful stay in the heart of the Jura.\nWith its two areas, this suite overlooking the park is ideal for alternating between shared moments and moments of peace and serenity.\n45m2 - Park view - Bath\n\nNATURE SUPERIOR ROOM: Contemporary vintage comfort\nThe 36m2 Nature Sup\u00E9rieure room, with its breathtaking view over the park, envelops you in a warm, cocooning atmosphere. Combining comfort and style, it embodies a resolutely contemporary vintage spirit.\nWith its integrated dressing room, it offers a functional and elegant space, ideal for a soothing and refined stay.\n36m2 - Park view - Bath\n\nMEZZANINE SUITE : Spacious and bright\nThe Mezzanine Suite is characterised by its two distinct spaces, offering both comfort and privacy with a separate bedroom and living room. Whether with the living room downstairs and the bedroom upstairs, or vice versa, each suite combines modern decor with the authentic charm of exposed beams. The result is a warm and elegant atmosphere, perfect for a comfortable and refined stay.\nUpstairs or downstairs, Scandinavian or Classic Chic, the choice is yours!\n45m2 - Park view - Bath or shower\n\n\nYou can also discover our gourmet restaurant, where you can enjoy innovative cuisine using products from our local producers in a refined, comfortable setting. Let yourself be surprised by the originality of our young chef! \n\nAs soon as the fine weather arrives, come and enjoy our outdoor facilities: terrace, century-old park with reading corners and outdoor swimming pool heated from mid-May to mid-September.\n\nWe look forward to welcoming you to our house, which will be yours for a while!\n\nLaurence & Nicolas"@en . "Hotel-restaurante\n\nLa Maison Zugno es un hotel de 5 estrellas con 10 habitaciones, 6 de ellas suites, todas \u00FAnicas y con vistas al parque.\n\nNuestras consignas son: calma, espacio y tiempo\n\nEn el coraz\u00F3n del Jura, cerca de la capital del Comt\u00E9 y de los vi\u00F1edos del Jura, hacemos todo lo posible para que su estancia en el Jura sea lo m\u00E1s relajante posible.\n\nHABITACIONES Y SUITES\n\nL'EXCLUSIVE ? \u00A1nuevo para 2025! Un refugio atemporal\nDesde L'Exclusive, disfrute de una experiencia de alta gama en total intimidad. Accesible a trav\u00E9s de una entrada privada con aparcamiento, esta excepcional habitaci\u00F3n de 42 m\u00B2 es el modelo Lumipod m\u00E1s grande hasta la fecha y el primero de este tipo que se instala en Francia, lo que le garantiza una experiencia \u00FAnica, como un interludio atemporal. Disfrute de su propio jard\u00EDn privado, terraza y jacuzzi, para momentos de relajaci\u00F3n s\u00F3lo para usted. Aqu\u00ED, cada detalle ha sido pensado para su comodidad, en un entorno donde el lujo y la discreci\u00F3n se combinan a la perfecci\u00F3n.\n42m2 - Jard\u00EDn privado - Ducha y ba\u00F1era ? Jacuzzi\n\nL'OBSERVATOIRE : Sum\u00E9rjase en la inmensidad del paisaje\nEn plena campi\u00F1a del Jura, disfrute de una vista panor\u00E1mica del famoso mirador de los Montes de Vaux. Nada m\u00E1s llegar, tome el acceso reservado para usted y d\u00E9jese llevar por el canto de los p\u00E1jaros y la naturaleza circundante.\nPodr\u00E1 admirar la naturaleza en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, disfrutar de magn\u00EDficas puestas de sol y, \u00BFpor qu\u00E9 no, encontrarse cara a cara con un rebeco?\n26m2 - Vista al parque ? Ducha\n\nLA Z SUITE : Una hermosa escapada al lujo y a la historia\nLa decoraci\u00F3n de la ?Z? Suite es un homenaje a la sutil alianza entre el encanto intemporal de lo antiguo y la delicadeza de lo nuevo. Cada mueble de nogal hecho a medida armoniza con las molduras de estilo haussmaniano, evocando la elegancia de las grandes casas parisinas y a\u00F1adiendo al mismo tiempo un toque de calidez y autenticidad.\nEn esta prestigiosa suite no falta espacio, sobre todo gracias a su amplio sal\u00F3n de cine. Pensado para los amantes de la relajaci\u00F3n y el entretenimiento, este sal\u00F3n ofrece una generosa pantalla y un confort inigualable para disfrutar de inolvidables veladas de cine o simplemente para saborear un momento de descanso admirando las vistas.\n60m\u00B2 - Vista al parque ? Ba\u00F1o\n\nSAL\u00D3N NATURE: Elija su estilo\nSum\u00E9rjase en el ambiente encantador de nuestras Tres Habitaciones Naturaleza, donde cada espacio ha sido dise\u00F1ado para ofrecer una experiencia \u00FAnica mientras disfruta de una espl\u00E9ndida vista del parque circundante.\nElija entre la Habitaci\u00F3n Escandinava, de elegante dise\u00F1o y relajante aire n\u00F3rdico, la Habitaci\u00F3n Cl\u00E1sica Chic, que combina una elegancia atemporal con un refinado confort, o la Habitaci\u00F3n Vintage, un c\u00E1lido homenaje a los encantos de anta\u00F1o con un marcado aire retro.\nSea cual sea su elecci\u00F3n, todas las habitaciones le garantizan el mismo nivel de confort y serenidad para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia en el Jura.\n30m2 - Vista al parque ? Ducha\n\nSUITE NATURE: Una oda a la calma y la serenidad\nNuestra Suite Naturaleza, con sus colores c\u00E1lidos y relajantes, le permitir\u00E1 disfrutar de una estancia tranquila y apacible en el coraz\u00F3n del Jura.\nCon sus dos habitaciones, esta suite con vistas al parque es ideal para alternar momentos compartidos y momentos de paz y serenidad.\n45m2 - Vista al parque - Ba\u00F1o\n\nHABITACI\u00D3N NATURE SUPERIOR: Confort vintage contempor\u00E1neo\nLa habitaci\u00F3n Nature Sup\u00E9rieure de 36m2, con sus impresionantes vistas al parque, le envuelve en un ambiente c\u00E1lido y envolvente. Combinando confort y estilo, encarna un esp\u00EDritu vintage decididamente contempor\u00E1neo.\nCon su vestidor integrado, ofrece un espacio funcional y elegante, ideal para una estancia relajante y refinada.\n36m2 - Vista al parque ? Ba\u00F1o\n\nSUITE MEZZANINE : Espaciosa y luminosa\nLa Suite Mezzanine se caracteriza por sus dos espacios diferenciados, que ofrecen a la vez comodidad e intimidad con un dormitorio y un sal\u00F3n separados. Ya sea con el sal\u00F3n abajo y el dormitorio arriba, o viceversa, cada suite combina una decoraci\u00F3n moderna con el aut\u00E9ntico encanto de las vigas vistas. El resultado es un ambiente c\u00E1lido y elegante, perfecto para una estancia c\u00F3moda y refinada.\nArriba o abajo, escandinavo o cl\u00E1sico chic, \u00A1usted elige!\n45m2 - Vista al parque - Ba\u00F1era o ducha\n\n\nDescubra tambi\u00E9n nuestro restaurante gastron\u00F3mico, donde podr\u00E1 degustar una cocina innovadora basada en productos locales en un marco refinado y confortable. D\u00E9jese sorprender por la originalidad de nuestro joven chef \n\nEn cuanto llegue el buen tiempo, venga a disfrutar de nuestras instalaciones al aire libre: terraza, parque centenario con rincones de lectura y piscina exterior climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre.\n\nEstaremos encantados de recibirle en nuestra casa, \u00A1que ser\u00E1 suya por un tiempo!\n\nLaurence & Nicolas"@es . "Albergo-ristorante\n\nLa Maison Zugno \u00E8 un hotel a 5 stelle con 10 camere, di cui 6 suite, tutte uniche e con vista sul parco.\n\nLe nostre parole d'ordine sono: calma, spazio e tempo!\n\nNel cuore del Giura, vicino alla capitale del Comt\u00E9 e ai vigneti del Giura, facciamo di tutto per rendere il vostro viaggio nel Giura il pi\u00F9 rilassante possibile.\n\nCAMERE E SUITE\n\nL'ESCLUSIVA - novit\u00E0 2025! Un rifugio senza tempo\nL'Exclusive offre un'esperienza di alta gamma in totale privacy. Accessibile da un ingresso privato con parcheggio, questa eccezionale camera di 42 m\u00B2 \u00E8 il modello Lumipod pi\u00F9 grande finora installato e il primo del suo genere in Francia, e vi garantisce un'esperienza unica, come un interludio senza tempo. Godetevi il vostro giardino privato, la terrazza e la vasca idromassaggio, per momenti di relax tutti per voi. Qui ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per il vostro comfort, in un ambiente dove lusso e discrezione si combinano alla perfezione.\n42m2 - Giardino privato - Doccia e vasca da bagno ? Jacuzzi\n\nL'OBSERVATOIRE : Immergersi nell'immensit\u00E0 del paesaggio\nNel cuore della campagna del Giura, godete di una vista panoramica sul famoso belvedere dei Monts de Vaux. Appena arrivati, prendete l'accesso a voi riservato e lasciatevi trasportare dal canto degli uccelli e dalla natura circostante.\nPotrete ammirare la natura in qualsiasi momento dell'anno, godendo di magnifici tramonti e perch\u00E9 non trovarvi faccia a faccia con un camoscio?\n26m2 - Vista sul parco ? Doccia\n\nLA Z SUITE : Una bella fuga nel lusso e nella storia\nL'arredamento della suite Z? \u00C8 un omaggio alla sottile alleanza tra il fascino senza tempo dell'antico e la finezza del nuovo. Ogni pezzo di arredamento in noce su misura lavora in armonia con le modanature in stile Haussmann, ricordando l'eleganza delle grandi case parigine e aggiungendo un tocco di calore e autenticit\u00E0.\nLo spazio non manca in questa prestigiosa suite, grazie soprattutto all'ampia sala cinema. Pensata per gli amanti del relax e dell'intrattenimento, questa sala offre un ampio schermo e un comfort ineguagliabile per serate cinematografiche indimenticabili o semplicemente per godersi un momento di riposo ammirando il panorama.\n60m\u00B2 - Vista sul parco ? Bagno\n\nCAMERA NATURA: Scegliete il vostro stile\nImmergetevi nell'atmosfera incantevole delle nostre tre Camere Natura, dove ogni spazio \u00E8 stato progettato per offrire un'esperienza unica godendo di una splendida vista sul parco circostante.\nScegliete tra la Camera Scandinava, dal design elegante e dall'atmosfera nordica, la Camera Classic Chic, che combina un'eleganza senza tempo con un comfort raffinato, o la Camera Vintage, un caldo omaggio al fascino di un tempo con un'atmosfera decisamente retr\u00F2.\nQualunque sia la vostra scelta, ogni camera garantisce lo stesso livello di comfort e serenit\u00E0, per farvi godere al massimo del vostro soggiorno nel Giura.\n30m2 - Vista sul parco ? Doccia\n\nSUITE NATURA: un'ode alla calma e alla serenit\u00E0\nLa nostra Suite Natura, con i suoi colori caldi e rilassanti, vi permetter\u00E0 di godere di un soggiorno rilassante e tranquillo nel cuore del Giura.\nCon le sue due camere, questa suite con vista sul parco \u00E8 ideale per alternare momenti di condivisione a momenti di pace e serenit\u00E0.\n45m2 - Vista parco - Bagno\n\nCAMERA NATURE SUPERIOR: comfort contemporaneo e vintage\nLa camera Nature Sup\u00E9rieure di 36 m2, con la sua vista mozzafiato sul parco, vi avvolge in un'atmosfera calda e avvolgente. Combinando comfort e stile, incarna uno spirito vintage decisamente contemporaneo.\nCon il suo spogliatoio integrato, offre uno spazio funzionale ed elegante, ideale per un soggiorno rilassante e raffinato.\n36m2 - Vista parco ? Bagno\n\nSUITE MEZZANINO : Spaziosa e luminosa\nLa Suite Mezzanino \u00E8 caratterizzata da due spazi distinti, che offrono comfort e privacy con una camera da letto e un soggiorno separati. Con il soggiorno al piano inferiore e la camera da letto al piano superiore, o viceversa, ogni suite combina un arredamento moderno con il fascino autentico delle travi a vista. Il risultato \u00E8 un'atmosfera calda ed elegante, perfetta per un soggiorno confortevole e raffinato.\nAl piano superiore o al piano inferiore, scandinavo o Classic Chic, la scelta \u00E8 vostra!\n45m2 - Vista sul parco - Vasca o doccia\n\n\nScoprite anche il nostro ristorante gourmet, dove potrete gustare una cucina innovativa a base di prodotti locali in un ambiente raffinato e confortevole. Lasciatevi sorprendere dall'originalit\u00E0 del nostro giovane chef! \n\nNon appena arriva il bel tempo, venite a godervi le nostre strutture all'aperto: terrazza, parco secolare con angoli di lettura e piscina all'aperto riscaldata da met\u00E0 maggio a met\u00E0 settembre.\n\nSaremo lieti di accogliervi nella nostra casa, che sar\u00E0 vostra per un po'!\n\nLaurence & Nicolas"@it . . .