Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Hotel per viaggiatori alla ricerca di esperienze autentiche e locali. Sulla strada del vino, in posizione ideale nel centro della città di Colmar, potrete scoprire il patrimonio storico della città e godervi le visite nei dintorni, anche in bicicletta.
Anglais Hotel for travelers seeking authentic, local experiences. On the wine route, ideally located in the center of Colmar, you'll discover the city's historic heritage and be able to explore the surrounding area, even by bike.
Français (France) Hôtel pour les voyageurs en quête d'expériences locales et authentiques. Sur la route des vins, idéalement situé au centre de la ville de Colmar, vous découvrirez le patrimoine historique de la ville et pourrez vous adonner à des visites dans les environs, et même en vélo.
Néerlandais (Pays-Bas) Hotel voor reizigers die op zoek zijn naar authentieke, lokale ervaringen. Op de wijnroute, ideaal gelegen in het centrum van de stad Colmar, kunt u het historische erfgoed van de stad ontdekken en genieten van bezoeken in de omgeving, zelfs op de fiets.
Allemand (Allemagne) Hotel für Reisende, die auf der Suche nach lokalen und authentischen Erfahrungen sind. An der Weinstraße, ideal im Zentrum der Stadt Colmar gelegen, entdecken Sie das historische Erbe der Stadt und können Ausflüge in die Umgebung unternehmen, die sogar mit dem Fahrrad zu bewältigen sind.
Espagnol Hotel para viajeros que buscan experiencias auténticas y locales. En la ruta del vino, idealmente situado en el centro de la ciudad de Colmar, podrá descubrir el patrimonio histórico de la ciudad y disfrutar de visitas en los alrededores, incluso en bicicleta.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Alle porte del centro storico di Colmar, a pochi passi dal Museo Unterlinden, dal Museo Bartholdi e dalle pittoresche stradine, il Mercure Colmar Centre Unterlinden vi invita a trascorrere un soggiorno autentico, che unisce scoperte culturali e momenti di relax.
Dopo una giornata di visite o di lavoro, rilassatevi nella nostra area benessere con sauna e attrezzature per il fitness Technogym, assaporate un vino alsaziano consigliato dal nostro sommelier nel nostro bar rinnovato con terrazza o godetevi una cena con servizio in camera.
Durante il vostro soggiorno, condivideremo i nostri indirizzi locali originali, in modo che ogni momento a Colmar sia unico e memorabile.
Dopo una giornata di visite o di lavoro, rilassatevi nella nostra area benessere con sauna e attrezzature per il fitness Technogym, assaporate un vino alsaziano consigliato dal nostro sommelier nel nostro bar rinnovato con terrazza o godetevi una cena con servizio in camera.
Durante il vostro soggiorno, condivideremo i nostri indirizzi locali originali, in modo che ogni momento a Colmar sia unico e memorabile.
Français (France) Aux portes du centre historique de Colmar, à quelques pas du musée Unterlinden, du musée Bartholdi et des ruelles pittoresques, le Mercure Colmar Centre Unterlinden invite à vivre un séjour authentique, entre découvertes culturelles et moments de détente.
Après une journée de visites ou de travail, relaxez vous dans notre espace bien-être avec sauna et équipements de fitness Technogym, savourez un vin alsacien conseillé par notre sommelier dans notre bar rénové avec terrasse, ou profitez d’un dîner en room service.
Tout au long de votre séjour, nous partagerons nos adresses locales inédites, pour que chaque instant à Colmar soit unique et mémorable.
Après une journée de visites ou de travail, relaxez vous dans notre espace bien-être avec sauna et équipements de fitness Technogym, savourez un vin alsacien conseillé par notre sommelier dans notre bar rénové avec terrasse, ou profitez d’un dîner en room service.
Tout au long de votre séjour, nous partagerons nos adresses locales inédites, pour que chaque instant à Colmar soit unique et mémorable.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de poort van het historische centrum van Colmar, op een steenworp afstand van het Unterlinden Museum, het Bartholdi Museum en de pittoreske smalle straatjes, nodigt het Mercure Colmar Centre Unterlinden u uit voor een authentiek verblijf, een combinatie van culturele ontdekkingen en momenten van ontspanning.
Ontspan na een dag sightseeing of werk in onze wellnessruimte met sauna en Technogym-fitnesstoestellen, proef een Elzasser wijn aanbevolen door onze sommelier in onze gerenoveerde bar met terras, of geniet van een diner op basis van roomservice.
Tijdens uw verblijf delen we onze originele lokale adressen, zodat elk moment in Colmar uniek en gedenkwaardig is.
Ontspan na een dag sightseeing of werk in onze wellnessruimte met sauna en Technogym-fitnesstoestellen, proef een Elzasser wijn aanbevolen door onze sommelier in onze gerenoveerde bar met terras, of geniet van een diner op basis van roomservice.
Tijdens uw verblijf delen we onze originele lokale adressen, zodat elk moment in Colmar uniek en gedenkwaardig is.
Allemand (Allemagne) Vor den Toren des historischen Zentrums von Colmar, nur wenige Schritte vom Museum Unterlinden, dem Bartholdi-Museum und den malerischen Gassen entfernt, lädt das Mercure Colmar Centre Unterlinden zu einem authentischen Aufenthalt zwischen kulturellen Entdeckungen und entspannenden Momenten ein.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder Arbeit können Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Sauna und Technogym-Fitnessgeräten entspannen, einen von unserem Sommelier empfohlenen elsässischen Wein in unserer renovierten Bar mit Terrasse genießen oder ein Abendessen im Zimmerservice zu sich nehmen.
Während Ihres gesamten Aufenthaltes werden wir Ihnen unsere unveröffentlichten lokalen Adressen mitteilen, damit jeder Moment in Colmar einzigartig und unvergesslich wird.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder Arbeit können Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Sauna und Technogym-Fitnessgeräten entspannen, einen von unserem Sommelier empfohlenen elsässischen Wein in unserer renovierten Bar mit Terrasse genießen oder ein Abendessen im Zimmerservice zu sich nehmen.
Während Ihres gesamten Aufenthaltes werden wir Ihnen unsere unveröffentlichten lokalen Adressen mitteilen, damit jeder Moment in Colmar einzigartig und unvergesslich wird.
Espagnol A las puertas del centro histórico de Colmar, a pocos pasos del Museo Unterlinden, del Museo Bartholdi y de las pintorescas callejuelas, el Mercure Colmar Centre Unterlinden le invita a disfrutar de una estancia auténtica, combinando descubrimientos culturales y momentos de relax.
Tras un día de turismo o de trabajo, relájese en nuestra zona de bienestar con sauna y aparatos de fitness Technogym, saboree un vino alsaciano recomendado por nuestro sumiller en nuestro renovado bar con terraza, o disfrute de una cena al servicio de habitaciones.
A lo largo de su estancia, compartiremos nuestras originales direcciones locales, para que cada momento en Colmar sea único y memorable.
Tras un día de turismo o de trabajo, relájese en nuestra zona de bienestar con sauna y aparatos de fitness Technogym, saboree un vino alsaciano recomendado por nuestro sumiller en nuestro renovado bar con terraza, o disfrute de una cena al servicio de habitaciones.
A lo largo de su estancia, compartiremos nuestras originales direcciones locales, para que cada momento en Colmar sea único y memorable.
Anglais At the gateway to Colmar's historic center, just a stone's throw from the Unterlinden Museum, the Bartholdi Museum and picturesque alleyways, the Mercure Colmar Centre Unterlinden invites you to enjoy an authentic stay, combining cultural discoveries with moments of relaxation.
After a day of sightseeing or work, relax in our wellness area with sauna and Technogym fitness equipment, savor an Alsatian wine recommended by our sommelier in our renovated bar with terrace, or enjoy a room service dinner.
Throughout your stay, we'll share our unique local addresses, to make every moment in Colmar unique and memorable.
After a day of sightseeing or work, relax in our wellness area with sauna and Technogym fitness equipment, savor an Alsatian wine recommended by our sommelier in our renovated bar with terrace, or enjoy a room service dinner.
Throughout your stay, we'll share our unique local addresses, to make every moment in Colmar unique and memorable.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Hôtel pour les voyageurs en quête d'expériences locales et authentiques. Sur la route des vins, idéalement situé au centre de la ville de Colmar, vous découvrirez le patrimoine historique de la ville et pourrez vous adonner à des visites dans les environs, et même en vélo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty