"Petite balade estivale de d\u00E9termination des arbres et arbustes."@fr . . . . . . . . . . . "Petite balade estivale de d\u00E9termination des arbres et arbustes."@fr . "Kleiner Sommerspaziergang zur Bestimmung von B\u00E4umen und Str\u00E4uchern."@de . "Een korte zomerwandeling om bomen en struiken te identificeren."@nl . "Una breve passeggiata estiva per identificare alberi e arbusti."@it . "Un breve paseo veraniego para identificar \u00E1rboles y arbustos."@es . "A short summer walk to identify trees and shrubs."@en . . "Un breve paseo estival para identificar \u00E1rboles y arbustos. \u00BFSab\u00EDa que el arce sicomoro es un formidable colonizador de antiguas tierras agr\u00EDcolas? \u00BFQue la langosta negra se considera una planta invasora? \u00BFQue el fresno padece una enfermedad causada por un hongo ex\u00F3tico? Adem\u00E1s de proporcionar abundante informaci\u00F3n sobre las especies encontradas, el conferenciante le hablar\u00E1 de la funci\u00F3n y los problemas que entra\u00F1a hacer de los lugares que ha descubierto un santuario."@es . "Una breve passeggiata estiva per identificare alberi e arbusti. Sapevate che l'acero platano \u00E8 un formidabile colonizzatore di terreni ex agricoli? Che la robinia \u00E8 considerata una pianta invasiva? Che il frassino \u00E8 affetto da una malattia causata da un fungo esotico? Oltre a fornire numerose informazioni sulle specie incontrate, il relatore illustrer\u00E0 anche il ruolo e le problematiche legate alla messa in sicurezza dei siti scoperti."@it . "Petite balade estivale de d\u00E9termination des arbres et arbustes. Saviez-vous que l\u2019Erable sycomore est un redoutable colonisateur des anciennes parcelles agricoles? Que le Robinier faux-acacia est consid\u00E9r\u00E9 comme une plante invasive ? Que le fr\u00EAne est victime d\u2019une maladie due \u00E0 un champignon exotique ? L\u2019intervenant, en plus de vous fournir de nombreuses informations sur les esp\u00E8ces rencontr\u00E9es, vous r\u00E9v\u00E9lera \u00E9galement le r\u00F4le et les enjeux li\u00E9s \u00E0 la sanctuarisation des sites d\u00E9couverts."@fr . "Een korte zomerwandeling om bomen en struiken te identificeren. Wist je dat de Gewone esdoorn een geduchte kolonisator is van voormalige landbouwgrond? Dat de zwarte sprinkhaan beschouwd wordt als een invasieve plant? Dat de es lijdt aan een ziekte die wordt veroorzaakt door een exotische schimmel? De spreker geeft niet alleen een schat aan informatie over de aangetroffen soorten, maar onthult ook de rol en de problemen die komen kijken bij het veilig maken van de ontdekte locaties."@nl . "A short summer walk to identify trees and shrubs. Did you know that the Sycamore Maple is a formidable colonizer of former agricultural plots? Robinia is considered an invasive plant? That ash trees are victims of a disease caused by an exotic fungus? As well as providing a wealth of information on the species encountered, the speaker will also reveal the role and stakes involved in the sanctuarization of the sites discovered."@en . "Ein kleiner Sommerspaziergang zur Bestimmung von B\u00E4umen und Str\u00E4uchern. Wussten Sie, dass der Bergahorn ein gef\u00FCrchteter Besiedler von ehemaligen landwirtschaftlichen Fl\u00E4chen ist? Dass die Robinie als invasive Pflanze gilt? Dass die Esche von einem exotischen Pilz befallen wird? Der Redner gibt Ihnen nicht nur viele Informationen \u00FCber die Arten, die Sie antreffen, sondern erl\u00E4utert auch die Rolle und die Herausforderungen, die mit dem Schutz der entdeckten Standorte verbunden sind."@de . . .