[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15329c8d-c1cf-3b8c-a59a-d6ae616b38a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c8875e2-16ec-3930-9fbf-67fe2fcf9a38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/297589e3-6eb0-3e4e-8595-447cf15f136b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e3d2ddd2-0697-3a9d-956f-7f6c132f6cad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae0864f-9001-3f80-ab57-c812f87ad67b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae0864f-9001-3f80-ab57-c812f87ad67b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6156353d-4a88-3c5c-8874-d3d4c58a4813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/671a6881-fb54-326c-a929-cf6c811ad342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/927a9df8-4956-3b44-b45c-110761f2c5ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d50e694-5b0f-35d2-b4a5-353e17c0724f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a472908c-329f-3597-93b1-46f8b73a8b6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba042ca3-bab1-31cb-a47f-fb3f69cbf6c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae0864f-9001-3f80-ab57-c812f87ad67b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé idéalement à deux doigts de la Station du Lac Blanc, l'hôtel de la Poste vous offre un accueil familial et un restaurant de terroir convivial. Une salle de remise en forme, une piscine couverte et chauffée ainsi qu'un sauna sont a votre disposition à l'intérieur de l'hôtel.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d50e694-5b0f-35d2-b4a5-353e17c0724f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6156353d-4a88-3c5c-8874-d3d4c58a4813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/297589e3-6eb0-3e4e-8595-447cf15f136b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/671a6881-fb54-326c-a929-cf6c811ad342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc039cb-d558-3f7d-8a98-f6004f3f9106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c8875e2-16ec-3930-9fbf-67fe2fcf9a38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a472908c-329f-3597-93b1-46f8b73a8b6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/927a9df8-4956-3b44-b45c-110761f2c5ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba042ca3-bab1-31cb-a47f-fb3f69cbf6c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15329c8d-c1cf-3b8c-a59a-d6ae616b38a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ideally located just a stone's throw from the Lac Blanc resort, the Hotel de la Poste offers a family welcome and a friendly local restaurant. A fitness room, an indoor heated swimming pool and a sauna are at your disposal inside the hotel.", "@language": "en" }, { "@value": "Idealmente situado a un paso de la estación del Lago Blanco, el Hotel de la Poste ofrece una acogida familiar y un agradable restaurante local. Dentro del hotel hay una sala de fitness, una piscina cubierta y climatizada y una sauna.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato in una posizione ideale a pochi passi dal resort Lac Blanc, l'Hotel de la Poste offre un'accoglienza familiare e un accogliente ristorante locale. All'interno dell'hotel sono a disposizione una sala fitness, una piscina coperta e riscaldata e una sauna.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Hotel de la Poste liegt ideal, nur einen Katzensprung von der Station Lac Blanc entfernt. Es bietet Ihnen einen familiären Empfang und ein gemütliches Restaurant mit regionaler Küche. Im Hotel stehen Ihnen ein Fitnessraum, ein beheiztes Hallenbad und eine Sauna zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé idéalement à deux doigts de la Station du Lac Blanc, l'hôtel de la Poste vous offre un accueil familial et un restaurant de terroir convivial. Une salle de remise en forme, une piscine couverte et chauffée ainsi qu'un sauna sont a votre disposition à l'intérieur de l'hôtel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Hotel de la Poste is ideaal gelegen op een steenworp afstand van het Lac Blanc resort en biedt een familiaire ontvangst en een vriendelijk lokaal restaurant. Een fitnessruimte, een overdekt en verwarmd zwembad en een sauna staan tot uw beschikking in het hotel.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Logis hotel con carácter regional, jardín de descanso, se aceptan grupos, programa especial para grupos, gastronómico - cocina regional. Piscina cubierta, sauna. 6 habitaciones con acceso para minusválidos. Sala de fitness. Wi-Fi gratuito.\n\nEn 2025, un nuevo spa ofrecerá una piscina exterior de balneoterapia, una sauna con aroma a madera de los Vosgos, atípica por su diseño de troncos, y una piscina bioclimática sin tratamiento químico del agua.\n\nUn sanarium de última generación, un hammam con aroma a eucalipto y una gran sala de relajación moderna.\n\nEste establecimiento también ofrece habitaciones \"nature\", con una superficie de 30 m2.\nCada una dispone de un gran cuarto de baño con ducha a ras de suelo y una terraza privada con vistas al recinto del hotel.\nLas 3 habitaciones están en la planta baja y pueden alojar a un máximo de 4 personas, incluidos dos niños.\n1 habitación es totalmente accesible para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" }, { "@value": "Logis hotel met regionaal karakter, rusttuin, groepen geaccepteerd, speciaal programma voor groepen, gastronomisch - regionale keuken. Overdekt zwembad, sauna. 6 kamers met toegang voor gehandicapten. Fitnessruimte. Gratis WiFi.\n\nIn 2025 komt er een nieuwe spa met een buitenzwembad voor balneotherapie, een sauna met de geur van Vogezenhout, atypisch vanwege het ontwerp van de boomstammen, en een bioklimatisch zwembad zonder chemische waterbehandeling.\n\nEen ultramodern sanarium, een Hammam met eucalyptusgeur en een grote moderne ontspanningsruimte.\n\nDit etablissement biedt ook \"natuur\"-kamers, met een oppervlakte van 30 m2.\nElke kamer heeft een grote badkamer met inloopdouche en een privéterras met uitzicht op het hotelterrein.\nDe 3 slaapkamers bevinden zich op de begane grond en zijn geschikt voor maximaal 4 personen, inclusief twee kinderen.\n1 kamer is volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hotel logistico a carattere regionale, giardino per il riposo, accettazione gruppi, programma speciale per gruppi, gastronomia - cucina regionale. Piscina coperta, sauna. 6 camere con accesso per disabili. Sala fitness. Wi-Fi gratuito.\n\nNel 2025, una nuova spa offrirà una piscina esterna per la balneoterapia, una sauna al profumo di legno dei Vosgi, atipica per il suo design a tronchi, e una piscina bioclimatica senza trattamento chimico dell'acqua.\n\nUn sanarium all'avanguardia, un Hammam al profumo di eucalipto e una grande sala relax moderna.\n\nQuesto stabilimento offre anche camere \"nature\", con una superficie di 30 m2.\nCiascuna dispone di un ampio bagno con cabina doccia e di una terrazza privata con vista sul parco dell'hotel.\nLe 3 camere si trovano al piano terra e possono ospitare un massimo di 4 persone, compresi due bambini.\n1 camera è completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Logis-Hotel mit regionalem Charakter, Ruhegarten, Gruppen akzeptiert, spezielles Programm für Gruppen, gastronomische Küche - regional. Hallenbad, Sauna. 6 Zimmer mit behindertengerechtem Zugang. Raum für Krafttraining. Kostenloses WLAN.\n\nEin neues Spa bietet ab 2025 ein Balneotherapiebecken im Freien, eine Sauna mit dem Duft von Vogesenholz, die aufgrund ihrer Konstruktion aus Rundhölzern untypisch ist, und ein Bio-Klimaschwimmbad ohne chemische Elemente zur Wasseraufbereitung.\n\nEin Sanarium der neuesten Generation, ein Hammam mit Eukalyptusduft, ein großer moderner Ruheraum.\n\nDiese Einrichtung bietet Ihnen auch \"Naturzimmer\" mit einer Fläche von 30 m2.\nJedes Zimmer verfügt über ein großes Badezimmer mit begehbarer Dusche und eine private Terrasse mit Blick auf den Park des Hotels.\nDie 3 Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und können maximal 4 Personen, darunter zwei Kinder, beherbergen.\n1 Zimmer ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität vollständig zugänglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Hôtel Logis à caractère régional, jardin de repos, groupes acceptés, programme spécifique pour groupes, cuisine gastronomique - régionale. Piscine couverte, sauna. 6 chambres accès à mobilités réduites. Salle musculation. Wifi gratuit.\n\nUn nouveau spa propose en 2025 un bassin de balnéothérapie extérieur, un sauna aux senteurs bois des Vosges, atypique de par sa conception en rondins et une piscine bio climatique, sans aucun élément chimique de traitement de l'eau.\n\nUn sanarium dernière génération, Un Hammam au senteurs d'eucalyptus, une grande salle de repos moderne.\n\nCet établissement vous propose aussi des chambres ''nature'', d'une superficie de 30 m2.\nElles disposent chacune d’une grande salle de bain avec douche à l’italienne et d’une terrasse privée avec vue sur le parc de l’hôtel.\nLes 3 chambres sont au RDC et peuvent accueillir 4 personnes maximum dont deux enfants.\n1 chambre est complètement accessible aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hôtel Logis with regional character, rest garden, groups accepted, special program for groups, regional gourmet cuisine. Indoor swimming pool, sauna. 6 rooms for disabled access. Fitness room. Free Wifi.\n\nIn 2025, a new spa will offer an outdoor balneotherapy pool, a sauna with the scent of Vosges wood, atypical in its log design, and a bio-climatic swimming pool with no chemical water treatment.\n\nA state-of-the-art sanarium, a eucalyptus-scented hammam and a large, modern relaxation room.\n\nThe establishment also offers 30 m2 \"nature\" rooms.\nEach has a large bathroom with walk-in shower and a private terrace overlooking the hotel grounds.\nThe 3 bedrooms are on the ground floor and can accommodate a maximum of 4 people, including two children.\n1 room is fully accessible to people with reduced mobility.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc039cb-d558-3f7d-8a98-f6004f3f9106" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]