. . "A Saint-Christoly-M\u00E9doc, questo alloggio a 4 stelle, ristrutturato in ex magazzini vinicoli, offre comfort e fascino nel cuore dei vigneti del M\u00E9doc. \u00C8 composto da 2 camere da letto, un luminoso soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una terrazza con giardino, una piscina riscaldata in comune, una vasca idromassaggio (su prenotazione) e un campo da p\u00E9tanque. Accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Vicino al porto, alle guinguettes, ai mercati e al cabaret. Ideale per una pausa autentica tra vigneti, estuario e spiagge atlantiche."@it . "Diese 4-Sterne-Unterkunft in Saint-Christoly-M\u00E9doc wurde in ehemaligen Weinkellern renoviert und bietet Komfort und Charme im Herzen der Weinberge von M\u00E9doc. Sie umfasst 2 Schlafzimmer, ein helles Wohnzimmer, eine ausgestattete K\u00FCche, eine Terrasse mit Garten, einen beheizten Gemeinschaftspool, einen Whirlpool (auf Reservierung) und einen Bouleplatz. Zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. In der N\u00E4he von Hafen, Guinguettes, M\u00E4rkten und Kabarett. Ideal f\u00FCr einen authentischen Aufenthalt zwischen Weinbergen, Flussm\u00FCndung und Atlantikstr\u00E4nden."@de . "En Saint-Christoly-M\u00E9doc, este alojamiento de 4 estrellas, renovado en antiguos almacenes de vino, ofrece confort y encanto en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de M\u00E9doc. Dispone de 2 dormitorios, un luminoso sal\u00F3n, una cocina totalmente equipada, una terraza con jard\u00EDn, una piscina climatizada compartida, un jacuzzi spa (previa reserva) y una pista de petanca. Accesible para PMR. Cerca del puerto, guinguettes, mercados y cabaret. Ideal para una escapada aut\u00E9ntica entre vi\u00F1edos, estuario y playas atl\u00E1nticas."@es . "\u00C0 Saint-Christoly-M\u00E9doc, ce logement 4 \u00E9toiles r\u00E9nov\u00E9 dans d\u2019anciens chais offre confort et charme au c\u0153ur du vignoble m\u00E9docain. Il comprend 2 chambres, s\u00E9jour lumineux, cuisine \u00E9quip\u00E9e, terrasse avec jardin, piscine chauff\u00E9e partag\u00E9e, spa jacuzzi (sur r\u00E9servation) et terrain de p\u00E9tanque. Accessible PMR. Proche port, guinguettes, march\u00E9s et cabaret. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour authentique entre vignes, estuaire et plages atlantiques."@fr . "In Saint-Christoly-M\u00E9doc biedt deze 4-sterrenaccommodatie, gerenoveerd in voormalige wijnpakhuizen, comfort en charme in het hart van de wijngaarden van de M\u00E9doc. Het bestaat uit 2 slaapkamers, een lichte woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een terras met tuin, een gemeenschappelijk verwarmd zwembad, een spa jacuzzi (reserveren verplicht) en een petanquebaan. Toegankelijk voor PBM. Vlakbij haven, guinguettes, markten en cabaret. Ideaal voor een authentieke vakantie tussen wijngaarden, riviermonding en Atlantische stranden."@nl . "In Saint-Christoly-M\u00E9doc, this 4-star accommodation renovated in former wine cellars offers comfort and charm in the heart of the M\u00E9doc vineyards. It includes 2 bedrooms, bright living room, fully-equipped kitchen, terrace with garden, shared heated pool, spa jacuzzi (booking required) and p\u00E9tanque court. PMR-accessible. Close to port, guinguettes, markets and cabaret. Ideal for an authentic stay between vineyards, estuary and Atlantic beaches."@en . . .