. . . . . . "Une parenth\u00E8se de charme dans ce monde survolt\u00E9 \U0001F340 En poussant notre portail en fer forg\u00E9, un patio de verdure vous m\u00E8nera \u00E0 votre entr\u00E9e privative. Vous pourrez alors vous d\u00E9tendre dans votre salon ou profiter d un peu de repos dans votre chambre douillette et confortable et votre salle de bain priv\u00E9e \U0001F495.\nVous serez peut \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 croiser l un de nos trois chats qui sont adorables \U0001F63A\nDraps et serviettes fournis, petit dej. compris. Une table ext\u00E9rieure est mise \u00E0 votre disposition.\n\nLe logement\nSitu\u00E9e id\u00E9alement \u00E0 20 min.du Futuroscope au coeur d un charmant petit village en bord de Vienne, votre chambre avec parquet et poutres en ch\u00EAne vous attend. Compl\u00E9ment ind\u00E9pendante, elle vous offrira tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 une vraie pause. Entr\u00E9e autonome tout \u00E0 fait possible."@fr . "A charming retreat from this hectic world? As you step through our wrought-iron gate, a lush patio will lead you to your private entrance. You can then relax in your living room or enjoy some rest in your cozy, comfortable bedroom and private bathroom.\nYou might even run into one of our three adorable cats!\nSheets and towels provided; breakfast included. An outdoor table is available for your use.\n\nThe Accommodation\nIdeally located 20 minutes from Futuroscope in the heart of a charming little village on the banks of the Vienne River, your room\u2014with hardwood floors and oak beams\u2014awaits you. Completely private, it offers all the comforts you need for a true getaway. Private entrance\u2014everything is possible."@en . "\u00BFUn remanso de encanto en este mundo tan ajetreado? Al atravesar nuestra verja de hierro forjado, un patio ajardinado te llevar\u00E1 hasta tu entrada privada. \u00BFQu\u00E9 tal si te relajas en el sal\u00F3n o disfrutas de un rato de descanso en tu acogedora y c\u00F3moda habitaci\u00F3n y en tu cuarto de ba\u00F1o privado?\nQuiz\u00E1 te encuentres con alguno de nuestros tres adorables gatos.\nSe proporcionan s\u00E1banas y toallas, y el desayuno est\u00E1 incluido. Tienes a tu disposici\u00F3n una mesa exterior.\n\nEl alojamiento\nSituada en una ubicaci\u00F3n ideal, a 20 minutos de Futuroscope, en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o y encantador pueblo a orillas del r\u00EDo Vienne, te espera tu habitaci\u00F3n con suelo de parqu\u00E9 y vigas de roble. Totalmente independiente, te ofrecer\u00E1 todas las comodidades necesarias para un aut\u00E9ntico descanso. Es posible acceder de forma totalmente independiente."@es . "Een charmant toevluchtsoord in deze hectische wereld? Zodra u onze smeedijzeren poort opent, leidt een groene patio u naar uw eigen ingang. Daar kunt u heerlijk ontspannen in uw woonkamer of even uitrusten in uw knusse, comfortabele slaapkamer en uw eigen badkamer.\nMisschien komt u wel een van onze drie schattige katten tegen?\nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt, ontbijt inbegrepen. Er staat een buitentafel tot uw beschikking.\n\nDe accommodatie\nIdeaal gelegen op 20 min. van Futuroscope, in het hart van een charmant dorpje aan de oever van de Vienne, wacht uw kamer met parketvloer en eikenhouten balken op u. De kamer is volledig zelfstandig en biedt u al het comfort dat u nodig heeft voor een echte vakantie. Een eigen ingang maakt alles mogelijk."@nl . "Una parentesi di fascino in questo mondo frenetico? Varcando il nostro cancello in ferro battuto, un patio immerso nel verde vi condurr\u00E0 al vostro ingresso privato. Potrete quindi rilassarvi nel vostro salotto o godervi un po\u2019 di riposo nella vostra camera accogliente e confortevole e nel vostro bagno privato.\nForse vi capiter\u00E0 di incontrare uno dei nostri tre adorabili gatti?\nLenzuola e asciugamani forniti, colazione inclusa. \u00C8 a vostra disposizione un tavolo all\u2019aperto.\n\nL\u2019alloggio\nSituata in posizione ideale a 20 minuti dal Futuroscope, nel cuore di un incantevole paesino sulle rive della Vienne, la vostra camera con pavimento in parquet e travi a vista in legno di faggio vi aspetta. Completamente indipendente, vi offrir\u00E0 tutto il comfort necessario per una vera pausa di relax. Ingresso indipendente: tutto \u00E8 possibile."@it . "Eine bezaubernde Auszeit in dieser hektischen Welt? Wenn Sie unser schmiedeeisernes Tor \u00F6ffnen, f\u00FChrt Sie eine begr\u00FCnte Terrasse zu Ihrem privaten Eingangsbereich. Dort k\u00F6nnen Sie sich in Ihrem Wohnzimmer entspannen oder in Ihrem gem\u00FCtlichen und komfortablen Schlafzimmer sowie Ihrem eigenen Badezimmer ein wenig Ruhe genie\u00DFen.\nVielleicht begegnen Sie ja einer unserer drei entz\u00FCckenden Katzen?\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt, Fr\u00FChst\u00FCck ist inbegriffen. Ein Tisch im Freien steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\nDie Unterkunft\nIdeal gelegen, nur 20 Minuten vom Futuroscope entfernt, im Herzen eines charmanten kleinen Dorfes am Ufer der Vienne, erwartet Sie Ihr Zimmer mit Parkettboden und Buchenbalken. Es ist v\u00F6llig unabh\u00E4ngig und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie f\u00FCr eine echte Auszeit ben\u00F6tigen. Ein separater Eingang macht alles m\u00F6glich."@de . . .