data:ead8a7d1-6480-351e-acf9-6317f43d6e76
Description

Français (France) C’est en 1904 que les sources thermales de Morsbronn-les-Bains furent découvertes suite à différents forages mettant à jour des gisements de pétrole. Aujourd’hui l’établissement thermal utilise les boues et les eaux thermales pour traiter la rhumatologie et soulager le stress. Le village ravira également petits et grands puisqu’il abrite le parc d’attraction Didi’land.

Espagnol Fue en 1904 cuando se descubrieron las fuentes termales de Morsbronn-les-Bains, tras una serie de perforaciones que sacaron a la luz yacimientos de petróleo. Hoy en día, el balneario utiliza el barro y las aguas termales para tratar la reumatología y aliviar el estrés. El pueblo también hará las delicias de grandes y pequeños, ya que alberga el parque temático Didi?land.

Anglais The thermal springs at Morsbronn-les-Bains were discovered in 1904, following a series of boreholes uncovering oil deposits. Today, the spa uses mud and thermal waters to treat rheumatology and relieve stress. The village will also delight young and old alike, as it is home to the Didi?land theme park.

Allemand (Allemagne) Die Thermalquellen von Morsbronn-les-Bains wurden 1904 entdeckt, nachdem mehrere Bohrungen auf Erdölvorkommen gestoßen waren. Heute nutzt das Thermalbad Schlamm und Thermalwasser zur Behandlung von rheumatischen Erkrankungen und Stressabbau. Das Dorf ist auch ein beliebtes Ausflugsziel für Kinder und Erwachsene, da es den Vergnügungspark Didi?land beherbergt.

Italien (Italie) Le sorgenti termali di Morsbronn-les-Bains sono state scoperte nel 1904 a seguito di una serie di trivellazioni che hanno portato alla luce depositi di petrolio. Oggi il centro termale utilizza i fanghi e le acque termali per curare i disturbi reumatologici e alleviare lo stress. Il villaggio è inoltre in grado di entusiasmare grandi e piccini, in quanto ospita il parco tematico Didi?land.