"Close to the Eure, a detached house with a shaded private garden in a small village to the south of Chartres. Fishing and walks in the surrounding areas."@en . "In der N\u00E4he der Eure und der Teiche empf\u00E4ngt Sie ein v\u00F6llig unabh\u00E4ngiger Pavillon mit schattigem Privatgarten in einem h\u00FCbschen Dorf s\u00FCdlich von Chartres. Angeln, Wandern, Reiten, Radfahren und viele andere Aktivit\u00E4ten erwarten Sie in der Umgebung."@de . "Vlakbij de rivier de Eure en zijn vijvers, verwelkomt een volledig onafhankelijke bungalow met een eigen schaduwrijke tuin je in een mooi dorp ten zuiden van Chartres. Vissen, wandelen, paardrijden, fietsen en vele andere activiteiten wachten op je in de omgeving."@nl . "Cerca del r\u00EDo Eure y sus estanques, un bungalow totalmente independiente con jard\u00EDn privado y sombreado le da la bienvenida a un bonito pueblo al sur de Chartres. Pesca, senderismo, equitaci\u00F3n, ciclismo y muchas otras actividades le esperan en los alrededores."@es . "A proximit\u00E9 de l'Eure et des \u00E9tangs, un pavillon compl\u00E8tement ind\u00E9pendant avec jardin privatif ombrag\u00E9 vous accueille dans un joli village au sud de Chartres. P\u00EAche, promenades \u00E0 pied, \u00E0 cheval, \u00E0 v\u00E9lo et bien d'autres activit\u00E9s vous attendent aux alentours."@fr . "Vicino al fiume Eure e ai suoi stagni, un bungalow completamente indipendente con giardino privato e ombreggiato vi accoglie in un grazioso villaggio a sud di Chartres. Pesca, passeggiate, equitazione, ciclismo e molte altre attivit\u00E0 vi attendono nei dintorni."@it . "Close to the Eure, a detached house with a shaded private garden in a small village to the south of Chartres. Fishing and walks in the surrounding areas."@en . "In der N\u00E4he der Eure und der Teiche empf\u00E4ngt Sie ein v\u00F6llig unabh\u00E4ngiger Pavillon mit schattigem Privatgarten in einem h\u00FCbschen Dorf s\u00FCdlich von Chartres. Angeln, Wandern, Reiten, Radfahren und viele andere Aktivit\u00E4ten erwarten Sie in der Umgebung."@de . "Vlakbij de rivier de Eure en zijn vijvers, verwelkomt een volledig onafhankelijke bungalow met een eigen schaduwrijke tuin je in een mooi dorp ten zuiden van Chartres. Vissen, wandelen, paardrijden, fietsen en vele andere activiteiten wachten op je in de omgeving."@nl . "Cerca del r\u00EDo Eure y sus estanques, un bungalow totalmente independiente con jard\u00EDn privado y sombreado le da la bienvenida a un bonito pueblo al sur de Chartres. Pesca, senderismo, equitaci\u00F3n, ciclismo y muchas otras actividades le esperan en los alrededores."@es . "A proximit\u00E9 de l'Eure et des \u00E9tangs, un pavillon compl\u00E8tement ind\u00E9pendant avec jardin privatif ombrag\u00E9 vous accueille dans un joli village au sud de Chartres. P\u00EAche, promenades \u00E0 pied, \u00E0 cheval, \u00E0 v\u00E9lo et bien d'autres activit\u00E9s vous attendent aux alentours."@fr . "Vicino al fiume Eure e ai suoi stagni, un bungalow completamente indipendente con giardino privato e ombreggiato vi accoglie in un grazioso villaggio a sud di Chartres. Pesca, passeggiate, equitazione, ciclismo e molte altre attivit\u00E0 vi attendono nei dintorni."@it . . "8 km von Chartres entfernt, unabh\u00E4ngige Unterkunft mit flexibler Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 bis 10 Personen (90 bis 125 m\u00B2), \u00FCber einige Stufen erreichbar, in einem Dorf in der N\u00E4he von Fl\u00FCssen und Teichen gelegen, bestehend aus: K\u00FCche mit K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Backofen und Mikrowelle. Wohn- und Esszimmer (30 m\u00B2) mit TV und Wifi-Zugang. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm und Babybett. 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten von 90 cm. Badezimmer mit Waschmaschine, WC. M\u00F6glichkeit, 3 zus\u00E4tzliche Zimmer im Obergeschoss zu mieten (1 Bett von 140 und 2 weitere Zimmer mit je 2 Einzelbetten von 90). Badezimmer/WC und Wohnzimmer mit TV. Zentralheizung mit Heiz\u00F6l. Geschlossener Garten von 400 m\u00B2 mit Terrasse, Gartenm\u00F6beln, Grill und Sonnenliegen."@de . "Self-contained single-storey gite with modular capacity (90 m\u00B2 on the ground floor and 50 m\u00B2 upstairs), close to the river and lakes, comprising: fitted kitchen with fridge/freezer, dishwasher, oven and microwave. Sitting room/lounge (29 m\u00B2) with TV, telephone and wifi. 1 bedroom with 1 double bed. 1 bedroom with 2 single beds. Bathroom with washing machine, WC. Possibility of renting 2 extra bedrooms upstairs (1 double bed and 2 single beds) with shower room/WC and lounge with TV. Fuel central heating. Enclosed garden of 500 m\u00B2 with terrace, garden furniture, barbecue and recliners."@en . "Op 8 km van Chartres, onafhankelijke g\u00EEte voor 4 tot 10 personen (90 tot 125 m\u00B2), bereikbaar via een paar treden, gelegen in een dorp in de buurt van rivieren en vijvers, bestaande uit: ingerichte keuken met koelkast/vriezer, vaatwasser, oven en magnetron. Woonkamer (30 m\u00B2) met TV en Wi-Fi-toegang. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en kinderbedje. 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm). Badkamer met wasmachine en WC. Mogelijkheid tot het huren van 3 extra slaapkamers boven (1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90cm)). Doucheruimte/toilet en zitkamer met TV. Centrale verwarming op stookolie. Omheinde tuin van 400 m\u00B2 met terras, tuinmeubels, barbecue en ligstoelen."@nl . "A 8 km da Chartres, g\u00EEte indipendente per 4-10 persone (90-125 m\u00B2), accessibile tramite alcuni gradini, situato in un villaggio vicino a fiumi e stagni, composto da: cucina attrezzata con frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno e microonde. Soggiorno (30 m\u00B2) con TV e connessione Wi-Fi. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e culla. 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con lavatrice e WC. Possibilit\u00E0 di affittare altre 3 camere al piano superiore (1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e 2 camere con 2 letti singoli (90 cm) ciascuna). Bagno con doccia/WC e salotto con TV. Riscaldamento centrale a gasolio. Giardino recintato di 400 m\u00B2 con terrazza, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio."@it . "A 8 km de Chartres, g\u00EEte ind\u00E9pendant \u00E0 capacit\u00E9 modulable de 4 \u00E0 10 personnes (90 \u00E0 125 m\u00B2), accessible par quelques marches, situ\u00E9 dans un bourg \u00E0 proximit\u00E9 de rivi\u00E8re et \u00E9tangs, comprenant : cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, four et micro-ondes. S\u00E9jour/salon (30 m\u00B2) avec TV et acc\u00E8s wifi. 1 chambre avec 1 lit de 140 et lit b\u00E9b\u00E9. 1 chambre avec 2 lits de 90 jumelables. Salle de bain avec lave-linge, WC. Possibilit\u00E9 de louer 3 chambres suppl\u00E9mentaires \u00E0 l'\u00E9tage (1 lit de 140 et 2 autres chambres avec 2 lits de 90 chacune). Salle d'eau/WC et salon avec TV. Chauffage central au fuel. Jardin clos de 400 m\u00B2 avec terrasse, salon de jardin, barbecue et bains de soleil."@fr . "A 8 km de Chartres, casa rural independiente para 4 a 10 personas (90 a 125 m\u00B2), accesible por unos escalones, situada en un pueblo cerca de r\u00EDos y estanques, que consta de: cocina equipada con nevera/congelador, lavavajillas, horno y microondas. Sala de estar (30 m\u00B2) con TV y acceso Wi-Fi. 1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble (140 cm) y cuna. 1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales (90 cm). Cuarto de ba\u00F1o con lavadora y WC. Posibilidad de alquilar 3 dormitorios adicionales en la planta superior (1 dormitorio con cama doble (140cm) y 2 dormitorios con 2 camas individuales (90cm) cada uno). Cuarto de ducha/WC y sal\u00F3n con TV. Calefacci\u00F3n central de gasoil. Jard\u00EDn cerrado de 400 m\u00B2 con terraza, muebles de jard\u00EDn, barbacoa y tumbonas."@es . . .