"A deux pas des plages de sable fin de la C\u00F4te d\u2019Opale, le restaurant du Clos des C\u00E8dres vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se culinaire raffin\u00E9e, entre terre et mer. Dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9contract\u00E9e, ce lieu authentique conjugue gastronomie fran\u00E7aise, produits locaux de saison et accueil attentionn\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "A dos pasos de las playas de arena fina de la Costa de \u00D3palo, el restaurante Clos des C\u00E8dres le invita a disfrutar de un refinado interludio culinario entre la tierra y el mar. En un ambiente c\u00E1lido y relajado, este aut\u00E9ntico restaurante combina gastronom\u00EDa francesa, productos locales de temporada y una c\u00E1lida bienvenida."@es . "Nur wenige Schritte von den feinen Sandstr\u00E4nden der C\u00F4te d'Opale entfernt l\u00E4dt Sie das Restaurant du Clos des C\u00E8dres zu einer raffinierten kulinarischen Auszeit zwischen Land und Meer ein. In einer warmen und entspannten Atmosph\u00E4re vereint dieser authentische Ort franz\u00F6sische Gastronomie, lokale Saisonprodukte und einen aufmerksamen Empfang."@de . "A due passi dalle spiagge di sabbia fine della C\u00F4te d'Opale, il ristorante Clos des C\u00E8dres vi invita a godere di una raffinata parentesi culinaria tra terra e mare. In un'atmosfera calda e rilassata, questo autentico ristorante combina la gastronomia francese, i prodotti locali di stagione e un'accoglienza calorosa."@it . "Just a stone's throw from the sandy beaches of the C\u00F4te d'Opale, the Clos des C\u00E8dres restaurant invites you to enjoy a refined culinary interlude between land and sea. In a warm, relaxed atmosphere, this authentic setting combines French gastronomy, seasonal local produce and a warm welcome."@en . "Op een steenworp afstand van de fijne zandstranden van de C\u00F4te d'Opale nodigt restaurant Clos des C\u00E8dres je uit voor een verfijnd culinair intermezzo tussen land en zee. In een warme en ontspannen sfeer combineert dit authentieke restaurant Franse gastronomie, seizoensgebonden streekproducten en een warm welkom."@nl . "A deux pas des plages de sable fin de la C\u00F4te d\u2019Opale, le restaurant du Clos des C\u00E8dres vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se culinaire raffin\u00E9e, entre terre et mer. Dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9contract\u00E9e, ce lieu authentique conjugue gastronomie fran\u00E7aise, produits locaux de saison et accueil attentionn\u00E9."@fr . . "Cada d\u00EDa, el chef sublima los tesoros de la tierra y el mar: pescado reci\u00E9n capturado, sabrosas carnes, verduras de mercado? La carta, deliberadamente corta, cambia con las estaciones para garantizar frescura y calidad. Los amantes de la cocina tradicional quedar\u00E1n encantados con los generosos platos, mientras que los curiosos apreciar\u00E1n los toques creativos que realzan cada plato.\nEl ambiente es a la vez elegante y acogedor, ideal para una cena rom\u00E1ntica, un almuerzo familiar o una comida de negocios. La soleada terraza orientada al sur es un remanso de paz cuando hace buen tiempo."@es . "Every day, the chef sublimates the treasures of the land and sea: freshly caught fish, tasty meats, market vegetables? The deliberately short menu changes with the seasons to guarantee freshness and quality. Lovers of traditional cuisine will be delighted by the generous dishes, while the curious will appreciate the creative touches that enhance each plate.\nThe setting, both elegant and convivial, lends itself equally well to a romantic dinner, a family lunch or a business meal. The sunny, south-facing terrace is a haven of peace in fine weather."@en . "Jeden Tag veredelt der K\u00FCchenchef die Sch\u00E4tze der Region und des Meeres: fangfrischer Fisch, schmackhaftes Fleisch, Gem\u00FCse vom Markt? Die Karte ist bewusst kurz gehalten und \u00E4ndert sich je nach Jahreszeit, um Frische und Qualit\u00E4t zu garantieren. Liebhaber der traditionellen K\u00FCche werden von den gro\u00DFz\u00FCgigen Gerichten begeistert sein, w\u00E4hrend Neugierige die kreativen Einf\u00E4lle sch\u00E4tzen werden, die jeden Teller verfeinern.\nDie elegante und gem\u00FCtliche Umgebung eignet sich f\u00FCr ein romantisches Abendessen ebenso wie f\u00FCr ein Mittagessen mit der Familie oder ein Gesch\u00E4ftsessen. Die nach S\u00FCden ausgerichtete Sonnenterrasse ist an sch\u00F6nen Tagen eine wahre Oase der Ruhe."@de . "Ogni giorno lo chef sublima i tesori della terra e del mare: pesce appena pescato, carni saporite, verdure del mercato? Il menu, volutamente breve, cambia con le stagioni per garantire freschezza e qualit\u00E0. Gli appassionati della cucina tradizionale saranno deliziati dai piatti generosi, mentre i curiosi apprezzeranno i tocchi creativi che arricchiscono ogni piatto.\nL'ambiente \u00E8 elegante e accogliente, ideale per una cena romantica, un pranzo in famiglia o un pranzo di lavoro. La soleggiata terrazza esposta a sud \u00E8 un'oasi di pace nella bella stagione."@it . "Chaque jour, le chef sublime les tr\u00E9sors du terroir et de la mer : poissons fra\u00EEchement p\u00EAch\u00E9s, viandes savoureuses, l\u00E9gumes du march\u00E9\u2026 La carte, volontairement courte, \u00E9volue au fil des saisons pour garantir fra\u00EEcheur et qualit\u00E9. Les amateurs de cuisine traditionnelle seront combl\u00E9s par des plats g\u00E9n\u00E9reux, tandis que les curieux appr\u00E9cieront les touches cr\u00E9atives qui subliment chaque assiette.\nLe cadre, \u00E0 la fois \u00E9l\u00E9gant et convivial, se pr\u00EAte aussi bien \u00E0 un d\u00EEner romantique qu\u2019\u00E0 un d\u00E9jeuner en famille ou un repas d\u2019affaires. La terrasse ensoleill\u00E9e, orient\u00E9e plein sud, est un v\u00E9ritable havre de paix aux beaux jours."@fr . "Elke dag sublimeert de chef de schatten van het land en de zee: vers gevangen vis, smakelijk vlees, marktgroenten? Het bewust korte menu verandert met de seizoenen om versheid en kwaliteit te garanderen. Liefhebbers van de traditionele keuken zullen blij zijn met de royale gerechten, terwijl nieuwsgierigen de creatieve accenten die elk bord verfraaien zullen waarderen.\nDe omgeving is zowel elegant als vriendelijk, ideaal voor een romantisch diner, een gezinslunch of een zakendiner. Het zonnige terras op het zuiden is een oase van rust bij mooi weer."@nl . . .