"Vous allez s\u00E9journer dans un lieu insolite qui allie un patrimoine architectural \u00E0 un projet alternatif, coop\u00E9ratif et citoyen."@fr . "You will stay in an unusual place that combines an architectural heritage with an alternative, cooperative and citizen project."@en . "Sie werden an einem ungew\u00F6hnlichen Ort \u00FCbernachten, der ein architektonisches Erbe mit einem alternativen, kooperativen und b\u00FCrgerschaftlichen Projekt verbindet."@de . "U verblijft op een ongewone plek die een architectonisch erfgoed combineert met een alternatief, co\u00F6peratief en burgerlijk project."@nl . "Se alojar\u00E1 en un lugar ins\u00F3lito que combina un patrimonio arquitect\u00F3nico con un proyecto alternativo, cooperativo y c\u00EDvico."@es . "Soggiornerete in un luogo insolito che unisce un patrimonio architettonico a un progetto alternativo, cooperativo e civico."@it . "Vous allez s\u00E9journer dans un lieu insolite qui allie un patrimoine architectural \u00E0 un projet alternatif, coop\u00E9ratif et citoyen."@fr . "You will stay in an unusual place that combines an architectural heritage with an alternative, cooperative and citizen project."@en . "Sie werden an einem ungew\u00F6hnlichen Ort \u00FCbernachten, der ein architektonisches Erbe mit einem alternativen, kooperativen und b\u00FCrgerschaftlichen Projekt verbindet."@de . "U verblijft op een ongewone plek die een architectonisch erfgoed combineert met een alternatief, co\u00F6peratief en burgerlijk project."@nl . "Se alojar\u00E1 en un lugar ins\u00F3lito que combina un patrimonio arquitect\u00F3nico con un proyecto alternativo, cooperativo y c\u00EDvico."@es . "Soggiornerete in un luogo insolito che unisce un patrimonio architettonico a un progetto alternativo, cooperativo e civico."@it . . "In een prachtig gebouw uit de 16e eeuw ligt onze accommodatie in het hart van de kastelenstreek, op een steenworp afstand van de fietsroute door het Loiredal.\nTerwijl ze u een warm en comfortabel onthaal bieden, hebben ze de bijzonderheid ge\u00EFntegreerd te zijn in een totaal atypische plaats die gewijd is aan de promotie van lokale knowhow. Binnen dit gebouw van 600 m\u00B2 heeft u toegang tot de winkel met streekproducten (opening binnenkort), tot de cr\u00EAperie - koffie - bar en tot de kunstgalerie. De g\u00EEte heeft een ingang en een eigen terras, een keuken/eetkamer, een salon/bibliotheek, twee slaapkamers met twee aparte bedden die kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed voor een van de slaapkamers. De keuken is volledig uitgerust. De decoratie is uitgevoerd door ambachtslieden met een max"@nl . "In a superb XVIth century building, our accommodations are located in the heart of the Chateaux country, and just a step away from the Loire River by bike.\nWhile offering you a warm and comfortable welcome, they have the particularity of being integrated in a totally atypical place dedicated to the promotion of local know-how. Within this 600 m\u00B2 building, you will have access to the store of local products (opening soon), to the creperie - coffee - bar and to the art gallery. The gite has an entrance and a private terrace, a kitchen/dining room, a living room/library, two bedrooms with twin beds that can be converted into a double bed for one of the bedrooms. The kitchen is fully equipped. The decoration has been made by craftsmen using a maximum of recycled objects."@en . "Dans une superbe b\u00E2tisse du XVI\u00E8 si\u00E8cle, nos h\u00E9bergements sont situ\u00E9s c\u0153ur du pays des Ch\u00E2teaux, et \u00E0 deux pas de la Loire \u00E0 v\u00E9lo.\nTout en vous offrant un accueil chaleureux et confortable, ils ont la particularit\u00E9 d\u2019\u00EAtre int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 un lieu totalement atypique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la promotion des savoir-faire locaux. Au sein de cette b\u00E2tisse de 600 m\u00B2, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 la boutique de produits locaux (ouverture prochaine), \u00E0 la cr\u00EAperie - coffee - bar et \u00E0 la galerie d\u2019art. Le g\u00EEte dispose d'une entr\u00E9e et une terrasse privative, d'une cuisine/salle \u00E0 manger, d'un salon/biblioth\u00E8que, de deux chambres avec lits jumeaux modulable en lit double pour une des chambres. La cuisine du g\u00EEte est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. La d\u00E9coration a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par des artisans en utilisant un maximum d'objets de r\u00E9cup\u00E9ration."@fr . "Unsere Unterk\u00FCnfte befinden sich in einem wundersch\u00F6nen Geb\u00E4ude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen des Landes der Schl\u00F6sser und nur wenige Schritte von der Loire-Radroute entfernt.\nSie bieten Ihnen nicht nur einen herzlichen und komfortablen Empfang, sondern auch die Besonderheit, dass sie in einen v\u00F6llig untypischen Ort integriert sind, der der F\u00F6rderung des lokalen Know-hows gewidmet ist. In diesem 600 m\u00B2 gro\u00DFen Geb\u00E4ude haben Sie Zugang zum Laden mit lokalen Produkten (Er\u00F6ffnung demn\u00E4chst), zur Cr\u00EAperie - Coffee - Bar und zur Kunstgalerie. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen Eingang und eine private Terrasse, eine K\u00FCche/Esszimmer, ein Wohnzimmer/Bibliothek, zwei Schlafzimmer mit Einzelbetten, die in einem der Schlafzimmer in ein Doppelbett umgewandelt werden k\u00F6nnen. Die K\u00FCche des Ferienhau"@de . "In uno splendido edificio del XVI secolo, il nostro alloggio si trova nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux, a pochi passi dalla pista ciclabile della Valle della Loira.\nPur offrendo un'accoglienza calda e confortevole, hanno la particolarit\u00E0 di essere integrati in un luogo totalmente atipico dedicato alla promozione del know-how locale. All'interno di questo edificio di 600 m\u00B2, avrete accesso al negozio di prodotti locali (di prossima apertura), alla creperia - caff\u00E8 - bar e alla galleria d'arte. L'alloggio dispone di un ingresso e di una terrazza privata, di una cucina/sala da pranzo, di un soggiorno/biblioteca, di due camere da letto con due letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale in una delle due camere. La cucina \u00E8 completamente attrezzata. La decorazio"@it . "En un magn\u00EDfico edificio del siglo XVI, nuestro alojamiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los castillos, a dos pasos de la ruta ciclista del Valle del Loira.\nA la vez que le ofrecen una acogida c\u00E1lida y confortable, tienen la particularidad de estar integrados en un lugar totalmente at\u00EDpico dedicado a la promoci\u00F3n del saber hacer local. En este edificio de 600 m\u00B2, tendr\u00E1 acceso a la tienda de productos locales (de pr\u00F3xima apertura), a la creper\u00EDa - caf\u00E9 - bar y a la galer\u00EDa de arte. La casa rural cuenta con una entrada y una terraza privada, una cocina/comedor, una sala de estar/biblioteca, dos dormitorios con camas gemelas que pueden convertirse en una cama doble para uno de los dormitorios. La cocina est\u00E1 totalmente equipada. La decoraci\u00F3n ha sido realizada por artesanos ut"@es . . .