"Entdecken Sie \u201EFan de Ch\u00E8vre\u201C, einen Ziegenhof in Cassis, auf dem Ziegen gez\u00FCchtet und handwerklich hergestellte Produkte vom Bauernhof angeboten werden. Direktverkauf von K\u00E4se und Spezialit\u00E4ten vom Bauernhof die ganze Woche \u00FCber."@de . "Discover Fan de Ch\u00E8vre, a goat farm in Cassis where goats are raised and artisanal farm products are made. Fresh cheeses and farm specialties are available for purchase directly from the farm every day of the week."@en . "Descubre \u00ABFan de Ch\u00E8vre\u00BB, una granja caprina situada en Cassis donde se cr\u00EDan cabras y se elaboran productos artesanales de granja. Venta directa de quesos y especialidades de la granja durante toda la semana."@es . "D\u00E9couvrez Fan de Ch\u00E8vre, une ch\u00E8vrerie situ\u00E9e \u00E0 Cassis o\u00F9 sont \u00E9lev\u00E9s les ch\u00E8vres et fabriqu\u00E9s des produits fermiers artisanaux. Vente directe de fromages et sp\u00E9cialit\u00E9s de la ferme tout au long de la semaine."@fr . "Scoprite Fan de Ch\u00E8vre, un allevamento di capre situato a Cassis dove si allevano capre e si producono prodotti agricoli artigianali. Vendita diretta di formaggi e specialit\u00E0 della fattoria tutti i giorni della settimana."@it . "Maak kennis met Fan de Ch\u00E8vre, een geitenboerderij in Cassis waar geiten worden gehouden en ambachtelijke boerderijproducten worden gemaakt. De hele week door zijn er kazen en andere boerderijspecialiteiten rechtstreeks te koop."@nl . . . "Entdecken Sie \u201EFan de Ch\u00E8vre\u201C, einen Ziegenhof in Cassis, auf dem Ziegen gez\u00FCchtet und handwerklich hergestellte Produkte vom Bauernhof angeboten werden. Direktverkauf von K\u00E4se und Spezialit\u00E4ten vom Bauernhof die ganze Woche \u00FCber."@de . "Discover Fan de Ch\u00E8vre, a goat farm in Cassis where goats are raised and artisanal farm products are made. Fresh cheeses and farm specialties are available for purchase directly from the farm every day of the week."@en . "Descubre \u00ABFan de Ch\u00E8vre\u00BB, una granja caprina situada en Cassis donde se cr\u00EDan cabras y se elaboran productos artesanales de granja. Venta directa de quesos y especialidades de la granja durante toda la semana."@es . "D\u00E9couvrez Fan de Ch\u00E8vre, une ch\u00E8vrerie situ\u00E9e \u00E0 Cassis o\u00F9 sont \u00E9lev\u00E9s les ch\u00E8vres et fabriqu\u00E9s des produits fermiers artisanaux. Vente directe de fromages et sp\u00E9cialit\u00E9s de la ferme tout au long de la semaine."@fr . "Scoprite Fan de Ch\u00E8vre, un allevamento di capre situato a Cassis dove si allevano capre e si producono prodotti agricoli artigianali. Vendita diretta di formaggi e specialit\u00E0 della fattoria tutti i giorni della settimana."@it . "Maak kennis met Fan de Ch\u00E8vre, een geitenboerderij in Cassis waar geiten worden gehouden en ambachtelijke boerderijproducten worden gemaakt. De hele week door zijn er kazen en andere boerderijspecialiteiten rechtstreeks te koop."@nl . . "Midden in het platteland van Cassides ligt Fan de Ch\u00E8vre, een ambachtelijke geitenboerderij waar passie en vakmanschap dagelijks worden doorgegeven. De boerderij houdt haar geiten met respect voor de dieren en produceert ter plaatse een assortiment kazen en boerderijproducten die op traditionele wijze worden bereid.\r\n\r\nBezoekers kunnen kennismaken met de geitenhouderij, genieten van een ongerepte natuurlijke omgeving en profiteren van de directe verkoop van lokale producten. Verse of gerijpte geitenkazen, boerderijspecialiteiten en seizoensproducten brengen de authentieke smaken van de Proven\u00E7aalse streek tot hun recht.\r\n\r\nFann\u00E9lie geeft de voorkeur aan korte ketens en ambachtelijke kwaliteit, waardoor zowel inwoners als bezoekers de kans krijgen om een lokale producent te ontmoeten en producten te kopen die rechtstreeks van de boerderij komen.\r\n\r\nVerkoop van boerderijproducten:\r\n\r\nWoensdagochtend op de markt van Cassis.\r\nOp de geitenboerderij:\r\nDinsdag, donderdag en zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur.\r\nVrijdag van 17.30 tot 19.30 uur.\r\n\r\nEen onmisbare bestemming voor liefhebbers van streekproducten, lokale gastronomie en agrotoerisme in Cassis."@nl . "En pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Cassis, \u00ABFan de Ch\u00E8vre\u00BB es una granja caprina artesanal donde la pasi\u00F3n y el saber hacer se transmiten d\u00EDa a d\u00EDa. La explotaci\u00F3n cr\u00EDa a sus cabras respetando a los animales y elabora in situ una gama de quesos y productos de granja elaborados de forma tradicional.\r\n\r\nLos visitantes pueden descubrir el mundo de la cr\u00EDa caprina, disfrutar de un entorno natural preservado y aprovechar la venta directa de productos locales. Quesos de cabra frescos o curados, especialidades de la granja y productos de temporada ponen de relieve los sabores aut\u00E9nticos de la tierra provenzal.\r\n\r\nFann\u00E9lie da prioridad a los circuitos cortos y a la calidad artesanal, ofreciendo as\u00ED tanto a los habitantes como a los visitantes la oportunidad de conocer a una productora local y de consumir productos procedentes directamente de la granja.\r\n\r\nVenta de productos de la granja:\r\n\r\nLos mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana en el mercado de Cassis.\r\nEn la granja de cabras:\r\nMartes, jueves y s\u00E1bados de 9:30 a 12:30.\r\nViernes de 17:30 a 19:30.\r\n\r\nUna visita imprescindible para los amantes de los productos de la tierra, la gastronom\u00EDa local y el agroturismo en Cassis."@es . "Mitten in der Landschaft von Cassis liegt \u201EFan de Ch\u00E8vre\u201C, ein handwerklicher Ziegenhof, auf dem Leidenschaft und Know-how Tag f\u00FCr Tag weitergegeben werden. Der Betrieb h\u00E4lt seine Ziegen unter tiergerechten Bedingungen und stellt vor Ort eine Auswahl an K\u00E4se und hofeigenen Produkten her, die auf traditionelle Weise hergestellt werden.\r\n\r\nBesucher k\u00F6nnen die Welt der Ziegenhaltung entdecken, eine unber\u00FChrte Naturlandschaft genie\u00DFen und lokale Produkte direkt vom Erzeuger erwerben. Frischer oder gereifter Ziegenk\u00E4se, Spezialit\u00E4ten vom Bauernhof und saisonale Produkte bringen die authentischen Aromen der provenzalischen Region zur Geltung.\r\n\r\nFann\u00E9lie setzt auf kurze Vertriebswege und handwerkliche Qualit\u00E4t und bietet so Einheimischen wie Besuchern die M\u00F6glichkeit, eine lokale Produzentin kennenzulernen und Produkte direkt vom Bauernhof zu genie\u00DFen.\r\n\r\nVerkauf von Bauernhofprodukten:\r\n\r\nMittwochvormittags auf dem Markt in Cassis.\r\nAuf der Ziegenfarm:\r\nDienstag, Donnerstag und Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr.\r\nFreitag von 17:30 bis 19:30 Uhr.\r\n\r\nEine unverzichtbare Adresse f\u00FCr Liebhaber regionaler Produkte, lokaler Gastronomie und Agrotourismus in Cassis."@de . "Au c\u0153ur de la campagne cassidaine, Fan de Ch\u00E8vre est une ch\u00E8vrerie artisanale o\u00F9 passion et savoir-faire se transmettent au quotidien. L'exploitation \u00E9l\u00E8ve ses ch\u00E8vres dans le respect des animaux et produit sur place une gamme de fromages et de produits fermiers \u00E9labor\u00E9s de mani\u00E8re traditionnelle.\r\n\r\nLes visiteurs peuvent d\u00E9couvrir l'univers de l'\u00E9levage caprin, appr\u00E9cier un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9 et profiter d'une vente directe de produits locaux. Fromages de ch\u00E8vre frais ou affin\u00E9s, sp\u00E9cialit\u00E9s de la ferme et produits de saison mettent \u00E0 l'honneur les saveurs authentiques du terroir proven\u00E7al.\r\n\r\nFann\u00E9lie privil\u00E9gie les circuits courts et la qualit\u00E9 artisanale, offrant ainsi aux habitants comme aux visiteurs l'opportunit\u00E9 de rencontrer une productrice locale et de consommer des produits issus directement de la ferme.\r\n\r\nVente des produits fermiers :\r\n\r\nMercredi matin sur le march\u00E9 de Cassis.\r\n\u00C0 la ch\u00E8vrerie :\r\nMardi, jeudi et samedi de 9h30 \u00E0 12h30.\r\nVendredi de 17h30 \u00E0 19h30.\r\n\r\nUne adresse incontournable pour les amateurs de produits du terroir, de gastronomie locale et d'agritourisme \u00E0 Cassis."@fr . "Nestled in the heart of the Casside countryside, Fan de Ch\u00E8vre is a small-scale goat farm where passion and expertise are passed down day after day. The farm raises its goats with respect for the animals and produces a range of cheeses and farm products on-site using traditional methods.\r\n\r\nVisitors can explore the world of goat farming, enjoy a preserved natural setting, and take advantage of direct sales of local products. Fresh or aged goat cheeses, farm specialties, and seasonal products highlight the authentic flavors of the Proven\u00E7al region.\r\n\r\nFann\u00E9lie prioritizes short supply chains and artisanal quality, offering both residents and visitors the opportunity to meet a local producer and enjoy products straight from the farm.\r\n\r\nFarm product sales:\r\n\r\nWednesday mornings at the Cassis market.\r\nAt the goat farm:\r\nTuesday, Thursday, and Saturday from 9:30 AM to 12:30 PM.\r\nFriday from 5:30 PM to 7:30 PM.\r\n\r\nA must-visit destination for lovers of local products, regional cuisine, and agritourism in Cassis."@en . "Nel cuore della campagna di Cassis, Fan de Ch\u00E8vre \u00E8 un allevamento artigianale di capre dove passione e savoir-faire si tramandano giorno dopo giorno. L'azienda alleva le proprie capre nel rispetto degli animali e produce in loco una gamma di formaggi e prodotti agricoli elaborati in modo tradizionale.\r\n\r\nI visitatori possono scoprire il mondo dell'allevamento caprino, apprezzare un ambiente naturale incontaminato e approfittare della vendita diretta di prodotti locali. Formaggi di capra freschi o stagionati, specialit\u00E0 della fattoria e prodotti di stagione esaltano i sapori autentici del territorio provenzale.\r\n\r\nFann\u00E9lie privilegia i circuiti corti e la qualit\u00E0 artigianale, offrendo cos\u00EC sia agli abitanti che ai visitatori l'opportunit\u00E0 di incontrare una produttrice locale e di consumare prodotti provenienti direttamente dalla fattoria.\r\n\r\nVendita di prodotti agricoli:\r\n\r\nMercoled\u00EC mattina al mercato di Cassis.\r\nAll'allevamento di capre:\r\nMarted\u00EC, gioved\u00EC e sabato dalle 9:30 alle 12:30.\r\nVenerd\u00EC dalle 17:30 alle 19:30.\r\n\r\nUn indirizzo imperdibile per gli amanti dei prodotti del territorio, della gastronomia locale e dell'agriturismo a Cassis."@it . . .