Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) KOMMEN SIE UND TANKEN SIE NEUE ENERGIE!
Sie werden in "Les Hortensias" wohnen, einem alten, renovierten, 135m2 großen Haus, das komfortabel (geothermische Heizung und Doppelverglasung), hell und unabhängig ist. Es liegt inmitten von 3 Hektar Grünfläche und am Rande des Waldes. Von der nach Süden ausgerichteten Terrasse aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Landes de Lanvaux.
Sie befinden sich :
- am Fuße des GR 38 (Douarnenez - Redon) und in der Nähe zahlreicher Wanderwege (Wandern, Mountainbiking, Radfahren) und dennoch in der Nähe der Geschäfte in den Städten St-Jean-Brévelay oder Plumelec (7 Min.) - Möglichkeit, auch über Feld-/Waldwege dorthin zu gelangen
- in der Nähe von Vannes, seinen Festungsanlagen, dem Golf von Morbihan (20') und der Anlegestelle für die Inseln (30')
- in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Josselin (20') und mit schnellem Zugang zum Zauber des Waldes von Brocéliande (35')
Sie können :
- sich in der Ruhe und im Grünen erholen (Fluss in 600 m Entfernung)
- den Golf von Morbihan mit seinen Inseln und Stränden genießen
- durch typische Dörfer wie Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio und viele andere schlendern ...) und die Denkmäler und Megalithen schätzen, die einen Hauch von Bretagne versprühen
- die Spezialitäten lokaler Produzenten genießen: Austern, Andouilles und Würste, Buchweizenpfannkuchen, Tome de Rhuys, Far breton, ?
- an traditionellen Festen (Interkulturelles Festival in Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe?) und Freizeitaktivitäten für Groß und Klein teilnehmen (Kutschfahrten, Fallschirmspringen in 13 km Entfernung, Fotofestival in La Gacilly?).
AUSSTATTUNG:
- EG: offene Küche (Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Bar), Esszimmer, Wohnzimmer mit Bücherregal und Kamin, 1 Doppelzimmer mit Zugang zur Terrasse (1 Bett 160x200), 1 Badezimmer mit Dusche, Badewanne und 2 Waschbecken, 1 separates WC, 1 Ankleidezimmer, 1 Waschküche mit Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen.
- Etage: 1 Doppelzimmer (2 Betten von 90 cm Breite, aber auf Anfrage kann ein Bett von 180x200 cm Breite aufgestellt werden), 1 Dreibettzimmer (3 Betten von 90x190 cm Breite), 1 Duschbad mit Waschbecken.
- Terrasse: Gartentisch und -stühle, Sonnenschirm, Liegestühle, Grill.
VERMIETUNG PRO WOCHE
NICHTRAUCHER, KEINE HAUSTIERE, KEINE PARTYS
INKLUSIVE: Heizung, Strom, Holz für den Kamin, Küchenwäsche, Tischdecke und Badematte
OBLIGATORISCHE EXTRAS:
- Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen): 15?/Doppelzimmer, 10?/Einzelzimmer
- Reinigung am Ende des Aufenthalts: 60?
OPTIONALE ERGÄNZUNG: Handtücher (5/Pers. für den Aufenthalt)
Sie werden in "Les Hortensias" wohnen, einem alten, renovierten, 135m2 großen Haus, das komfortabel (geothermische Heizung und Doppelverglasung), hell und unabhängig ist. Es liegt inmitten von 3 Hektar Grünfläche und am Rande des Waldes. Von der nach Süden ausgerichteten Terrasse aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Landes de Lanvaux.
Sie befinden sich :
- am Fuße des GR 38 (Douarnenez - Redon) und in der Nähe zahlreicher Wanderwege (Wandern, Mountainbiking, Radfahren) und dennoch in der Nähe der Geschäfte in den Städten St-Jean-Brévelay oder Plumelec (7 Min.) - Möglichkeit, auch über Feld-/Waldwege dorthin zu gelangen
- in der Nähe von Vannes, seinen Festungsanlagen, dem Golf von Morbihan (20') und der Anlegestelle für die Inseln (30')
- in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Josselin (20') und mit schnellem Zugang zum Zauber des Waldes von Brocéliande (35')
Sie können :
- sich in der Ruhe und im Grünen erholen (Fluss in 600 m Entfernung)
- den Golf von Morbihan mit seinen Inseln und Stränden genießen
- durch typische Dörfer wie Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio und viele andere schlendern ...) und die Denkmäler und Megalithen schätzen, die einen Hauch von Bretagne versprühen
- die Spezialitäten lokaler Produzenten genießen: Austern, Andouilles und Würste, Buchweizenpfannkuchen, Tome de Rhuys, Far breton, ?
- an traditionellen Festen (Interkulturelles Festival in Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe?) und Freizeitaktivitäten für Groß und Klein teilnehmen (Kutschfahrten, Fallschirmspringen in 13 km Entfernung, Fotofestival in La Gacilly?).
AUSSTATTUNG:
- EG: offene Küche (Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Bar), Esszimmer, Wohnzimmer mit Bücherregal und Kamin, 1 Doppelzimmer mit Zugang zur Terrasse (1 Bett 160x200), 1 Badezimmer mit Dusche, Badewanne und 2 Waschbecken, 1 separates WC, 1 Ankleidezimmer, 1 Waschküche mit Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen.
- Etage: 1 Doppelzimmer (2 Betten von 90 cm Breite, aber auf Anfrage kann ein Bett von 180x200 cm Breite aufgestellt werden), 1 Dreibettzimmer (3 Betten von 90x190 cm Breite), 1 Duschbad mit Waschbecken.
- Terrasse: Gartentisch und -stühle, Sonnenschirm, Liegestühle, Grill.
VERMIETUNG PRO WOCHE
NICHTRAUCHER, KEINE HAUSTIERE, KEINE PARTYS
INKLUSIVE: Heizung, Strom, Holz für den Kamin, Küchenwäsche, Tischdecke und Badematte
OBLIGATORISCHE EXTRAS:
- Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen): 15?/Doppelzimmer, 10?/Einzelzimmer
- Reinigung am Ende des Aufenthalts: 60?
OPTIONALE ERGÄNZUNG: Handtücher (5/Pers. für den Aufenthalt)
Français (France) VENEZ VOUS RESSOURCER !
Vous séjournerez aux "Hortensias", ancienne maison de 135m2 rénovée, confortable (chauffage géothermique et doubles vitrages), lumineuse et indépendante. Située au milieu de 3 hectares de verdure et en bordure de forêt, avec une terrasse orientée au sud, vous aurez une vue imprenable sur les Landes de Lanvaux.
Vous êtes :
- au pied du GR 38 (Douarnenez - Redon) et près de nombreux sentiers de randonnées (marche, VTC, VTT), tout en étant proche des commerces des bourgs de St-Jean-Brévelay ou Plumelec (7 min) - possibilité de s'y rendre aussi par les chemins de campagne/forêt
- proche de Vannes, de ses fortifications, du Golfe du Morbihan (20') et de l'embarcadère pour les îles (30')
- proche de la ville médiévale de Josselin (20') et en accès rapide à la magie de la forêt de Brocéliande (35')
Vous pourrez :
- vous ressourcer dans le calme et la verdure (rivière à 600m)
- profiter du Golfe du Morbihan, de ses îles et de ses plages, mais aussi des plages de l'Océan
- flâner dans des villages typiques comme Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, et bien d'autres ...) et apprécier les monuments et mégalithes qui respirent bon la Bretagne
- savourer les spécialités de producteurs locaux : huîtres, andouilles et saucisses, galettes de sarrasin, tome de Rhuys, far breton, …
- participer aux fêtes traditionnelles (Festival interceltique de Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe…) et aux activités de loisirs pour petits et grands (Balades en calèche, Saut en parachute à 13km, Festival photo de la Gacilly…).
LES ÉQUIPEMENTS :
- RDC: cuisine ouverte (plaque de cuisson gaz, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, plan bar), salle à manger, salon avec bibliothèque et cheminée, 1 chambre double donnant sur la terrasse (1 lit de 160x200), une salle de bain avec douche-baignoire et 2 lavabos, 1 WC séparé, 1 dressing, 1 buanderie avec machine à laver le linge, table et fer à repasser.
- Étage: 1 chambre double (2 lits de 90 mais possibilité de 1 lit de 180x200 sur demande), 1 chambre triple (3 lits de 90x190), 1 salle de douche avec lavabo.
- Terrasse: table et chaises de jardin, parasol, transats, barbecue.
LOCATION A LA SEMAINE
NON FUMEUR, PAS D'ANIMAUX, PAS DE FÊTES
INCLUS : Chauffage, électricité, bois pour la cheminée, linge de cuisine, nappe et tapis de bain
SUPPLÉMENTS OBLIGATOIRES :
- Linge de lit (lits faits à l'arrivée) : 15€/double, 10€/simple
- Ménage en fin de séjour : 60€
SUPPLEMENT OPTIONNEL : linge de toilette (5€/pers. pour le séjour)
Vous séjournerez aux "Hortensias", ancienne maison de 135m2 rénovée, confortable (chauffage géothermique et doubles vitrages), lumineuse et indépendante. Située au milieu de 3 hectares de verdure et en bordure de forêt, avec une terrasse orientée au sud, vous aurez une vue imprenable sur les Landes de Lanvaux.
Vous êtes :
- au pied du GR 38 (Douarnenez - Redon) et près de nombreux sentiers de randonnées (marche, VTC, VTT), tout en étant proche des commerces des bourgs de St-Jean-Brévelay ou Plumelec (7 min) - possibilité de s'y rendre aussi par les chemins de campagne/forêt
- proche de Vannes, de ses fortifications, du Golfe du Morbihan (20') et de l'embarcadère pour les îles (30')
- proche de la ville médiévale de Josselin (20') et en accès rapide à la magie de la forêt de Brocéliande (35')
Vous pourrez :
- vous ressourcer dans le calme et la verdure (rivière à 600m)
- profiter du Golfe du Morbihan, de ses îles et de ses plages, mais aussi des plages de l'Océan
- flâner dans des villages typiques comme Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, et bien d'autres ...) et apprécier les monuments et mégalithes qui respirent bon la Bretagne
- savourer les spécialités de producteurs locaux : huîtres, andouilles et saucisses, galettes de sarrasin, tome de Rhuys, far breton, …
- participer aux fêtes traditionnelles (Festival interceltique de Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe…) et aux activités de loisirs pour petits et grands (Balades en calèche, Saut en parachute à 13km, Festival photo de la Gacilly…).
LES ÉQUIPEMENTS :
- RDC: cuisine ouverte (plaque de cuisson gaz, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, plan bar), salle à manger, salon avec bibliothèque et cheminée, 1 chambre double donnant sur la terrasse (1 lit de 160x200), une salle de bain avec douche-baignoire et 2 lavabos, 1 WC séparé, 1 dressing, 1 buanderie avec machine à laver le linge, table et fer à repasser.
- Étage: 1 chambre double (2 lits de 90 mais possibilité de 1 lit de 180x200 sur demande), 1 chambre triple (3 lits de 90x190), 1 salle de douche avec lavabo.
- Terrasse: table et chaises de jardin, parasol, transats, barbecue.
LOCATION A LA SEMAINE
NON FUMEUR, PAS D'ANIMAUX, PAS DE FÊTES
INCLUS : Chauffage, électricité, bois pour la cheminée, linge de cuisine, nappe et tapis de bain
SUPPLÉMENTS OBLIGATOIRES :
- Linge de lit (lits faits à l'arrivée) : 15€/double, 10€/simple
- Ménage en fin de séjour : 60€
SUPPLEMENT OPTIONNEL : linge de toilette (5€/pers. pour le séjour)
Espagnol ¡VEN A RECARGAR LAS PILAS!
Te alojarás en "Les Hortensias", una casa antigua, confortable y renovada de 135 m2 (calefacción geotérmica y doble acristalamiento), luminosa e independiente. Situada en 3 hectáreas de verdor, en la linde del bosque, con una terraza orientada al sur, disfrutará de una vista impresionante de las Landas de Lanvaux.
Se encuentra :
- al pie del GR 38 (Douarnenez - Redon) y cerca de numerosas rutas de senderismo (a pie, en bicicleta de montaña, en BTT), a la vez que cerca de los comercios de las ciudades mercado de St-Jean-Brévelay y Plumelec (7 min) - también puede llegar por los caminos rurales/forestales
- cerca de Vannes, sus fortificaciones, el golfo de Morbihan (20') y el embarcadero de las islas (30')
- cerca de la ciudad medieval de Josselin (20') y del mágico bosque de Brocéliande (35')
Podrá :
- reponer fuerzas en la calma y el verdor (río a 600 m)
- disfrutar del golfo de Morbihan, sus islas y playas, así como de las playas del océano
- pasear por pueblos típicos como Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, y muchos otros...) y apreciar los monumentos y megalitos que respiran la esencia misma de Bretaña
- saborear las especialidades de los productores locales: ostras, andouilles y salchichas, tortas de trigo sarraceno, Rhuys tome, far bretón, etc
- participar en fiestas tradicionales (Festival Intercéltico de Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe, etc.) y actividades de ocio para grandes y pequeños (paseos en coche de caballos, salto en paracaídas a 13 km, festival fotográfico de La Gacilly, etc.).
INSTALACIONES :
- Planta baja: cocina americana (placa de gas, horno eléctrico, microondas, frigorífico, congelador, lavavajillas, barra de bar), comedor, salón con biblioteca y chimenea, 1 habitación doble con salida a la terraza (1 cama de 160x200), un cuarto de baño con ducha-bañera y 2 lavabos, 1 WC separado, 1 vestidor, 1 lavadero con lavadora, tabla de planchar y plancha.
- Primera planta: 1 habitación doble (2 camas individuales pero posibilidad de 1 cama doble 180x200 bajo petición), 1 habitación triple (3 camas individuales 90x190), 1 cuarto de ducha con lavabo.
- Terraza: mesa y sillas de jardín, sombrilla, tumbonas, barbacoa.
ALQUILER SEMANAL
NO FUMADORES, NO ANIMALES, NO FIESTAS
INCLUYE: Calefacción, electricidad, leña para la chimenea, ropa de cocina, manteles y alfombras de baño
EXTRAS OBLIGATORIOS :
- Ropa de cama (camas hechas a la llegada): 15?/doble, 10?/individual
- Limpieza al final de la estancia: 60?
SUPLEMENTO OPCIONAL: ropa de baño (5?/pers. para la estancia)
Te alojarás en "Les Hortensias", una casa antigua, confortable y renovada de 135 m2 (calefacción geotérmica y doble acristalamiento), luminosa e independiente. Situada en 3 hectáreas de verdor, en la linde del bosque, con una terraza orientada al sur, disfrutará de una vista impresionante de las Landas de Lanvaux.
Se encuentra :
- al pie del GR 38 (Douarnenez - Redon) y cerca de numerosas rutas de senderismo (a pie, en bicicleta de montaña, en BTT), a la vez que cerca de los comercios de las ciudades mercado de St-Jean-Brévelay y Plumelec (7 min) - también puede llegar por los caminos rurales/forestales
- cerca de Vannes, sus fortificaciones, el golfo de Morbihan (20') y el embarcadero de las islas (30')
- cerca de la ciudad medieval de Josselin (20') y del mágico bosque de Brocéliande (35')
Podrá :
- reponer fuerzas en la calma y el verdor (río a 600 m)
- disfrutar del golfo de Morbihan, sus islas y playas, así como de las playas del océano
- pasear por pueblos típicos como Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, y muchos otros...) y apreciar los monumentos y megalitos que respiran la esencia misma de Bretaña
- saborear las especialidades de los productores locales: ostras, andouilles y salchichas, tortas de trigo sarraceno, Rhuys tome, far bretón, etc
- participar en fiestas tradicionales (Festival Intercéltico de Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe, etc.) y actividades de ocio para grandes y pequeños (paseos en coche de caballos, salto en paracaídas a 13 km, festival fotográfico de La Gacilly, etc.).
INSTALACIONES :
- Planta baja: cocina americana (placa de gas, horno eléctrico, microondas, frigorífico, congelador, lavavajillas, barra de bar), comedor, salón con biblioteca y chimenea, 1 habitación doble con salida a la terraza (1 cama de 160x200), un cuarto de baño con ducha-bañera y 2 lavabos, 1 WC separado, 1 vestidor, 1 lavadero con lavadora, tabla de planchar y plancha.
- Primera planta: 1 habitación doble (2 camas individuales pero posibilidad de 1 cama doble 180x200 bajo petición), 1 habitación triple (3 camas individuales 90x190), 1 cuarto de ducha con lavabo.
- Terraza: mesa y sillas de jardín, sombrilla, tumbonas, barbacoa.
ALQUILER SEMANAL
NO FUMADORES, NO ANIMALES, NO FIESTAS
INCLUYE: Calefacción, electricidad, leña para la chimenea, ropa de cocina, manteles y alfombras de baño
EXTRAS OBLIGATORIOS :
- Ropa de cama (camas hechas a la llegada): 15?/doble, 10?/individual
- Limpieza al final de la estancia: 60?
SUPLEMENTO OPCIONAL: ropa de baño (5?/pers. para la estancia)
Néerlandais (Pays-Bas) KOM EN LAAD JE BATTERIJEN OP!
Je verblijft in "Les Hortensias", een oud, comfortabel, gerenoveerd huis van 135 m2 (geothermische verwarming en dubbele beglazing), dat licht en onafhankelijk is. Gelegen in 3 hectare groen aan de rand van het bos, met een terras op het zuiden, heb je een adembenemend uitzicht op de Landes de Lanvaux.
U bevindt zich :
- aan de voet van de GR 38 (Douarnenez - Redon) en dicht bij tal van wandelpaden (wandelen, mountainbiken, mountainbiken), maar ook dicht bij de winkels van de marktstadjes St-Jean-Brévelay en Plumelec (7 min) - je kunt er ook komen via de land-/bosweggetjes
- vlakbij Vannes, zijn vestingwerken, de Golf van Morbihan (20') en de pier naar de eilanden (30')
- dicht bij de middeleeuwse stad Josselin (20') en binnen handbereik van het magische bos van Brocéliande (35')
U kunt :
- uw batterijen opladen in de rust en het groen (rivier op 600m)
- genieten van de Golf van Morbihan, zijn eilanden en stranden, evenals de stranden van de oceaan
- wandelen door typische dorpjes zoals Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, en vele anderen ...) en genieten van de monumenten en megalieten die de essentie van Bretagne ademen
- geniet van de specialiteiten van lokale producenten: oesters, andouilles en worstjes, boekweitkoeken, Rhuys tome, Bretonse far, enz
- neem deel aan traditionele festivals (Lorient Interceltic Festival, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe, enz.) en vrijetijdsactiviteiten voor jong en oud (tochten met paard en wagen, parachutespringen op 13 km afstand, fotofestival La Gacilly, enz.)
FACILITEITEN :
- B.G.: open keuken (gasfornuis, electrische oven, magnetron, koelkast, diepvriezer, vaatwasser, bar), eetkamer, zitkamer met bibliotheek en open haard, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed uitkomend op het terras (1 bed 160x200), een badkamer met douche-bad en 2 wastafels, 1 aparte wc, 1 kleedkamer, 1 bijkeuken met wasmachine, strijkplank en strijkijzer.
- Eerste verdieping: 1 tweepersoonskamer (2 eenpersoonsbedden maar mogelijkheid van 1 tweepersoonsbed 180x200 op aanvraag), 1 driepersoonskamer (3 eenpersoonsbedden 90x190), 1 doucheruimte met wastafel.
- Terras: tuintafel en stoelen, parasol, ligstoelen, barbecue.
WEKELIJKSE VERHUUR
NIET ROKEN, GEEN HUISDIEREN, GEEN FEESTEN
INBEGREPEN: Verwarming, elektriciteit, hout voor de open haard, keukenlinnen, tafelkleden en badmatten
VERPLICHTE EXTRA'S :
- Beddengoed (opgemaakte bedden bij aankomst): 15?/dubbel, 10?/enkel
- Eindschoonmaak: 60?
OPTIONELE TOESLAG: badlinnen (5?/pers. voor het verblijf)
Je verblijft in "Les Hortensias", een oud, comfortabel, gerenoveerd huis van 135 m2 (geothermische verwarming en dubbele beglazing), dat licht en onafhankelijk is. Gelegen in 3 hectare groen aan de rand van het bos, met een terras op het zuiden, heb je een adembenemend uitzicht op de Landes de Lanvaux.
U bevindt zich :
- aan de voet van de GR 38 (Douarnenez - Redon) en dicht bij tal van wandelpaden (wandelen, mountainbiken, mountainbiken), maar ook dicht bij de winkels van de marktstadjes St-Jean-Brévelay en Plumelec (7 min) - je kunt er ook komen via de land-/bosweggetjes
- vlakbij Vannes, zijn vestingwerken, de Golf van Morbihan (20') en de pier naar de eilanden (30')
- dicht bij de middeleeuwse stad Josselin (20') en binnen handbereik van het magische bos van Brocéliande (35')
U kunt :
- uw batterijen opladen in de rust en het groen (rivier op 600m)
- genieten van de Golf van Morbihan, zijn eilanden en stranden, evenals de stranden van de oceaan
- wandelen door typische dorpjes zoals Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, en vele anderen ...) en genieten van de monumenten en megalieten die de essentie van Bretagne ademen
- geniet van de specialiteiten van lokale producenten: oesters, andouilles en worstjes, boekweitkoeken, Rhuys tome, Bretonse far, enz
- neem deel aan traditionele festivals (Lorient Interceltic Festival, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe, enz.) en vrijetijdsactiviteiten voor jong en oud (tochten met paard en wagen, parachutespringen op 13 km afstand, fotofestival La Gacilly, enz.)
FACILITEITEN :
- B.G.: open keuken (gasfornuis, electrische oven, magnetron, koelkast, diepvriezer, vaatwasser, bar), eetkamer, zitkamer met bibliotheek en open haard, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed uitkomend op het terras (1 bed 160x200), een badkamer met douche-bad en 2 wastafels, 1 aparte wc, 1 kleedkamer, 1 bijkeuken met wasmachine, strijkplank en strijkijzer.
- Eerste verdieping: 1 tweepersoonskamer (2 eenpersoonsbedden maar mogelijkheid van 1 tweepersoonsbed 180x200 op aanvraag), 1 driepersoonskamer (3 eenpersoonsbedden 90x190), 1 doucheruimte met wastafel.
- Terras: tuintafel en stoelen, parasol, ligstoelen, barbecue.
WEKELIJKSE VERHUUR
NIET ROKEN, GEEN HUISDIEREN, GEEN FEESTEN
INBEGREPEN: Verwarming, elektriciteit, hout voor de open haard, keukenlinnen, tafelkleden en badmatten
VERPLICHTE EXTRA'S :
- Beddengoed (opgemaakte bedden bij aankomst): 15?/dubbel, 10?/enkel
- Eindschoonmaak: 60?
OPTIONELE TOESLAG: badlinnen (5?/pers. voor het verblijf)
Anglais COME AND RECHARGE YOUR BATTERIES!
You'll be staying at "Les Hortensias", a 135m2 renovated old house, comfortable (geothermal heating and double glazing), bright and independent. Set in 3 hectares of greenery on the edge of a forest, with a south-facing terrace, you'll have a breathtaking view of the Landes de Lanvaux.
You are :
- at the foot of the GR 38 (Douarnenez - Redon) and close to numerous hiking trails (walking, mountain biking, mountain biking), yet close to the shops in the towns of St-Jean-Brévelay or Plumelec (7 min) - you can also get there via the country roads/forest
- close to Vannes, its fortifications, the Golfe du Morbihan (20') and the pier for the islands (30')
- close to the medieval town of Josselin (20') and within easy reach of the magical Brocéliande forest (35')
You can :
- recharge your batteries in the calm and greenery (river 600m away)
- enjoy the Gulf of Morbihan, its islands and beaches, as well as the beaches of the ocean
- stroll through typical villages such as Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, and many others...) and appreciate the monuments and megaliths that exude Brittany
- savor the specialties of local producers: oysters, andouilles et saucisses, galettes de sarrasin, tome de Rhuys, far breton, etc
- take part in traditional festivals (Festival interceltique de Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe?) and leisure activities for young and old (horse-drawn carriage rides, parachute jumping at 13km, Festival photo de la Gacilly?).
FACILITIES :
- Ground floor: open-plan kitchen (gas hob, electric oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher, bar top), dining room, living room with library and fireplace, 1 double bedroom opening onto terrace (1 x 160x200 bed), bathroom with shower-bath and 2 washbasins, 1 separate WC, 1 dressing room, 1 laundry room with washing machine, ironing board and iron.
- Upstairs: 1 double bedroom (2 90cm beds, but possibility of 1 180x200cm bed on request), 1 triple bedroom (3 90x190cm beds), 1 shower room with washbasin.
- Terrace: garden table and chairs, parasol, deckchairs, barbecue.
WEEKLY RENTAL
NO SMOKING, NO PETS, NO PARTIES
INCLUDED: Heating, electricity, wood for the fireplace, kitchen linen, tablecloth and bath mat
COMPULSORY EXTRAS :
- Bed linen (beds made up on arrival): 15?/double, 10?/single
- End-of-stay cleaning: 60?
OPTIONAL SUPPLEMENT: bathroom linen (5?/pers. for the stay)
You'll be staying at "Les Hortensias", a 135m2 renovated old house, comfortable (geothermal heating and double glazing), bright and independent. Set in 3 hectares of greenery on the edge of a forest, with a south-facing terrace, you'll have a breathtaking view of the Landes de Lanvaux.
You are :
- at the foot of the GR 38 (Douarnenez - Redon) and close to numerous hiking trails (walking, mountain biking, mountain biking), yet close to the shops in the towns of St-Jean-Brévelay or Plumelec (7 min) - you can also get there via the country roads/forest
- close to Vannes, its fortifications, the Golfe du Morbihan (20') and the pier for the islands (30')
- close to the medieval town of Josselin (20') and within easy reach of the magical Brocéliande forest (35')
You can :
- recharge your batteries in the calm and greenery (river 600m away)
- enjoy the Gulf of Morbihan, its islands and beaches, as well as the beaches of the ocean
- stroll through typical villages such as Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, and many others...) and appreciate the monuments and megaliths that exude Brittany
- savor the specialties of local producers: oysters, andouilles et saucisses, galettes de sarrasin, tome de Rhuys, far breton, etc
- take part in traditional festivals (Festival interceltique de Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe?) and leisure activities for young and old (horse-drawn carriage rides, parachute jumping at 13km, Festival photo de la Gacilly?).
FACILITIES :
- Ground floor: open-plan kitchen (gas hob, electric oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher, bar top), dining room, living room with library and fireplace, 1 double bedroom opening onto terrace (1 x 160x200 bed), bathroom with shower-bath and 2 washbasins, 1 separate WC, 1 dressing room, 1 laundry room with washing machine, ironing board and iron.
- Upstairs: 1 double bedroom (2 90cm beds, but possibility of 1 180x200cm bed on request), 1 triple bedroom (3 90x190cm beds), 1 shower room with washbasin.
- Terrace: garden table and chairs, parasol, deckchairs, barbecue.
WEEKLY RENTAL
NO SMOKING, NO PETS, NO PARTIES
INCLUDED: Heating, electricity, wood for the fireplace, kitchen linen, tablecloth and bath mat
COMPULSORY EXTRAS :
- Bed linen (beds made up on arrival): 15?/double, 10?/single
- End-of-stay cleaning: 60?
OPTIONAL SUPPLEMENT: bathroom linen (5?/pers. for the stay)
Italien (Italie) VENITE A FARE IL PIENO DI ENERGIA!
Alloggerete a "Les Hortensias", un'antica e confortevole casa di 135 m2 ristrutturata (riscaldamento geotermico e doppi vetri), luminosa e indipendente. Immersa in 3 ettari di verde ai margini della foresta, con una terrazza esposta a sud, godrete di una vista mozzafiato sulle Landes de Lanvaux.
Vi trovate:
- ai piedi del GR 38 (Douarnenez - Redon) e vicino a numerosi sentieri escursionistici (a piedi, in mountain bike, in bicicletta), pur essendo vicino ai negozi delle città mercato di St-Jean-Brévelay e Plumelec (7 min) - si può arrivare anche attraverso i sentieri di campagna/foresta
- vicino a Vannes, alle sue fortificazioni, al Golfo di Morbihan (20') e al molo per le isole (30')
- vicino alla città medievale di Josselin (20') e a breve distanza dalla magica foresta di Brocéliande (35')
Potete :
- fare il pieno di energia nella calma e nel verde (fiume a 600m)
- ammirare il Golfo di Morbihan, le sue isole e le sue spiagge, così come le spiagge dell'oceano
- passeggiare per i villaggi tipici (Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, e molti altri...) e apprezzare i monumenti e i megaliti che respirano l'essenza stessa della Bretagna
- assaporare le specialità dei produttori locali: ostriche, andouilles e salsicce, torte di grano saraceno, Rhuys tome, far bretone, ecc
- partecipare alle feste tradizionali (Festival Interceltico di Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe, ecc.) e alle attività ricreative per grandi e piccini (gite in carrozza, lancio con il paracadute a 13 km, festival fotografico di La Gacilly, ecc.)
ATTREZZATURE :
- Piano terra: cucina a vista (piano cottura a gas, forno elettrico, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, piano bar), sala da pranzo, salotto con biblioteca e camino, 1 camera matrimoniale con accesso alla terrazza (1 letto 160x200), un bagno con doccia-vasca e 2 lavandini, 1 WC separato, 1 spogliatoio, 1 ripostiglio con lavatrice, asse da stiro e ferro da stiro.
- Primo piano: 1 camera doppia (2 letti singoli ma possibilità di 1 letto matrimoniale 180x200 su richiesta), 1 camera tripla (3 letti singoli 90x190), 1 bagno con doccia e lavabo.
- Terrazza: tavolo e sedie da giardino, ombrellone, sedie a sdraio, barbecue.
AFFITTO SETTIMANALE
NO FUMO, NO ANIMALI, NO FESTE
INCLUSO: Riscaldamento, elettricità, legna per il camino, biancheria da cucina, tovaglie e tappetini da bagno
EXTRA OBBLIGATORI:
- Biancheria da letto (letti rifatti all'arrivo): 15?/doppia, 10?/singola
- Pulizia di fine soggiorno: 60?
SUPPLEMENTO FACOLTATIVO: biancheria da bagno (5?/pers. per il soggiorno)
Alloggerete a "Les Hortensias", un'antica e confortevole casa di 135 m2 ristrutturata (riscaldamento geotermico e doppi vetri), luminosa e indipendente. Immersa in 3 ettari di verde ai margini della foresta, con una terrazza esposta a sud, godrete di una vista mozzafiato sulle Landes de Lanvaux.
Vi trovate:
- ai piedi del GR 38 (Douarnenez - Redon) e vicino a numerosi sentieri escursionistici (a piedi, in mountain bike, in bicicletta), pur essendo vicino ai negozi delle città mercato di St-Jean-Brévelay e Plumelec (7 min) - si può arrivare anche attraverso i sentieri di campagna/foresta
- vicino a Vannes, alle sue fortificazioni, al Golfo di Morbihan (20') e al molo per le isole (30')
- vicino alla città medievale di Josselin (20') e a breve distanza dalla magica foresta di Brocéliande (35')
Potete :
- fare il pieno di energia nella calma e nel verde (fiume a 600m)
- ammirare il Golfo di Morbihan, le sue isole e le sue spiagge, così come le spiagge dell'oceano
- passeggiare per i villaggi tipici (Rochefort-en-terre, La Gacilly, Saint-Goustan, Lizio, e molti altri...) e apprezzare i monumenti e i megaliti che respirano l'essenza stessa della Bretagna
- assaporare le specialità dei produttori locali: ostriche, andouilles e salsicce, torte di grano saraceno, Rhuys tome, far bretone, ecc
- partecipare alle feste tradizionali (Festival Interceltico di Lorient, Fêtes d'Arvor, Semaine du Golfe, ecc.) e alle attività ricreative per grandi e piccini (gite in carrozza, lancio con il paracadute a 13 km, festival fotografico di La Gacilly, ecc.)
ATTREZZATURE :
- Piano terra: cucina a vista (piano cottura a gas, forno elettrico, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, piano bar), sala da pranzo, salotto con biblioteca e camino, 1 camera matrimoniale con accesso alla terrazza (1 letto 160x200), un bagno con doccia-vasca e 2 lavandini, 1 WC separato, 1 spogliatoio, 1 ripostiglio con lavatrice, asse da stiro e ferro da stiro.
- Primo piano: 1 camera doppia (2 letti singoli ma possibilità di 1 letto matrimoniale 180x200 su richiesta), 1 camera tripla (3 letti singoli 90x190), 1 bagno con doccia e lavabo.
- Terrazza: tavolo e sedie da giardino, ombrellone, sedie a sdraio, barbecue.
AFFITTO SETTIMANALE
NO FUMO, NO ANIMALI, NO FESTE
INCLUSO: Riscaldamento, elettricità, legna per il camino, biancheria da cucina, tovaglie e tappetini da bagno
EXTRA OBBLIGATORI:
- Biancheria da letto (letti rifatti all'arrivo): 15?/doppia, 10?/singola
- Pulizia di fine soggiorno: 60?
SUPPLEMENTO FACOLTATIVO: biancheria da bagno (5?/pers. per il soggiorno)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty