"Doline, lavogne, dolmen.. \u00A0vous guident dans ce voyage \u00E0 la d\u00E9couverte de l'agropastoralisme d'hier et d'aujourd'hui."@fr . . . . . . . . . . . "Doline, lavogne, dolmen.. \u00A0vous guident dans ce voyage \u00E0 la d\u00E9couverte de l'agropastoralisme d'hier et d'aujourd'hui."@fr . "Doline, Lavogne, Dolmen... f\u00FChren Sie auf dieser Reise zur Entdeckung des Agropastoralismus von gestern und heute."@de . "Doline, lavogne, dolmen... guide you on a journey of discovery of past and present agropastoralism."@en . "Doline, lavogne, dolmen... le guiar\u00E1n en un viaje de descubrimiento del agropastoralismo pasado y presente."@es . "Doline, lavogne, dolmen... begeleiden je op een ontdekkingsreis naar agro-astoralisme in het verleden en het heden."@nl . "Doline, lavogne, dolmen... vi guidano in un viaggio alla scoperta dell'agropastorizia passata e presente."@it . . "Ein Spaziergang durch die Zeit, in der der Mensch auf diesen kargen Hochebenen das Beste aus der Umgebung gemacht hat. Er hat sich nicht zuf\u00E4llig dort angesiedelt und musste seine Art der Landwirtschaft anpassen. Jedes Element hier hat eine Geschichte zu erz\u00E4hlen, \u00F6ffnen Sie die Augen und stellen Sie Fragen!"@de . "\u00C8 un viaggio a ritroso nel tempo, un tempo in cui l'uomo, su questi altipiani aridi, sapeva come sfruttare al meglio la terra. Non si sono insediati qui per caso e hanno dovuto adattare i loro metodi di coltivazione. Ogni elemento ha una storia da raccontare, quindi aprite gli occhi e fatevi delle domande!"@it . "Une balade dans le temps o\u00F9 l'homme a su, sur ces plateaux arides, profiter des lieux pour en prendre le meilleur. Il ne s'est pas install\u00E9 l\u00E0 par hasard et a d\u00FB adapter son mode agricole. Chaque \u00E9l\u00E9ment ici a une histoire \u00E0 vous raconter, ouvrez les yeux et interrogez-vous !"@fr . "Es un viaje en el tiempo, una \u00E9poca en la que el hombre, en estas \u00E1ridas mesetas, sab\u00EDa aprovechar la tierra. No se asentaron aqu\u00ED por casualidad y han tenido que adaptar sus m\u00E9todos de cultivo. Cada elemento tiene una historia que contar. \u00A1Abra los ojos y h\u00E1gase preguntas!"@es . "Het is een reis terug in de tijd, een tijd waarin de mens op deze dorre hoogvlaktes wist hoe hij het beste uit het land kon halen. Ze hebben zich hier niet toevallig gevestigd en hebben hun landbouwmethoden moeten aanpassen. Elk element hier heeft een verhaal te vertellen, dus open je ogen en stel jezelf wat vragen!"@nl . "A journey back in time, when mankind took advantage of these arid plateaus to make the most of them. He didn't settle here by chance and had to adapt his farming methods. Each element here has a story to tell, so open your eyes and ask yourself some questions!"@en . . .