<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Keramikk\u00FCnstlerin Pascale und der Fahrradreparateur Bruno hei\u00DFen Sie f\u00FCr eine \u00DCbernachtung im Zelt mit optionalem Fr\u00FChst\u00FCck willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ceramic artist Pascale and bike repairman Bruno welcome you for an overnight stay in a tent, with breakfast optional."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pascale, artiste c\u00E9ramiste, et Bruno, r\u00E9parateur v\u00E9lo, vous accueillent pour une nuit\u00E9e sous tente avec petit d\u00E9jeuner facultatif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/586e4157-b079-30e6-aab6-011b38fefd43> .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/654cef2e-92e3-36cc-b56e-34b76677b921> .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d217103a-c192-304a-8619-376ea12739fe> .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f1c10a4-16b4-38b6-a342-4e26c1b633ab> .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/991ddc50-9d45-3790-b007-673145073b64> .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c62be04a-2c53-3fb5-9908-0af47ad4ffbf> .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Keramikk\u00FCnstlerin Pascale und der Fahrradreparateur Bruno hei\u00DFen Sie f\u00FCr eine \u00DCbernachtung im Zelt mit optionalem Fr\u00FChst\u00FCck willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ceramic artist Pascale and bike repairman Bruno welcome you for an overnight stay in a tent, with breakfast optional."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pascale, artiste c\u00E9ramiste, et Bruno, r\u00E9parateur v\u00E9lo, vous accueillent pour une nuit\u00E9e sous tente avec petit d\u00E9jeuner facultatif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'artista della ceramica Pascale e il riparatore di biciclette Bruno vi accolgono per un pernottamento in tenda, con colazione facoltativa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La ceramista Pascale y el reparador de bicicletas Bruno le dan la bienvenida para pasar la noche en una tienda de campa\u00F1a, con desayuno opcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Keramiste Pascale en fietshersteller Bruno verwelkomen je voor een overnachting in een tent, ontbijt optioneel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascale, a ceramics artist, and Bruno, a bike repairman, welcome you for an overnight stay in a tent, with breakfast optional. Homestay campsite located on the edge of the cycle route along the Canal du Nivernais.\nLarge terrace overlooking the canal. Kitchen and shower room/WC reserved for campers. \nOn reservation, we offer a clay modelling discovery activity and a billiards and carom activity.\nPermanent exhibition room (sculpture, pottery and painting) and bike repair service.\nClosed storage for bikes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascale, keramiste, en Bruno, fietshersteller, ontvangen je voor een overnachting in een tent, ontbijt optioneel. Homestay camping gelegen aan de rand van de fietsroute langs het Canal du Nivernais.\nGroot terras met uitzicht op het kanaal. Keuken en doucheruimte/toilet gereserveerd voor kampeerders.\nOp reservering bieden we een ontdekkingstocht boetseren met klei en een biljart- en caramboleactiviteit.\nPermanente tentoonstellingsruimte (beeldhouwen, pottenbakken en schilderen) en fietsreparatieservice.\nAfgesloten stalling voor fietsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascale, artista de la cer\u00E1mica, y Bruno, reparador de bicicletas, le dan la bienvenida para pasar la noche en una tienda de campa\u00F1a, con desayuno opcional. Camping familiar situado al borde de la ruta ciclista que bordea el Canal du Nivernais.\nGran terraza con vistas al canal. Cocina y ducha/WC reservados para los campistas.\nPrevia reserva, proponemos una actividad de descubrimiento del modelado en arcilla y una actividad de billar y carambola.\nSala de exposici\u00F3n permanente (escultura, cer\u00E1mica y pintura) y servicio de reparaci\u00F3n de bicicletas.\nAlmac\u00E9n cerrado para bicicletas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascale, artista della ceramica, e Bruno, riparatore di biciclette, vi accolgono per un pernottamento in tenda, con colazione facoltativa. Campeggio in famiglia situato ai margini della pista ciclabile lungo il Canal du Nivernais.\nGrande terrazza con vista sul canale. Cucina e doccia/WC riservati ai campeggiatori.\nSu prenotazione, proponiamo un'attivit\u00E0 di scoperta della modellazione dell'argilla e un'attivit\u00E0 di biliardo e carambola.\nSala espositiva permanente (scultura, ceramica e pittura) e servizio di riparazione biciclette.\nDeposito chiuso per le biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Keramikk\u00FCnstlerin Pascale und der Fahrradreparateur Bruno hei\u00DFen Sie f\u00FCr eine \u00DCbernachtung im Zelt mit optionalem Fr\u00FChst\u00FCck willkommen. Dieser Campingplatz bei Einheimischen liegt direkt an der Fahrradroute entlang des Canal du Nivernais.\nGro\u00DFe Terrasse mit Blick auf den Kanal. K\u00FCche und Dusche/WC sind f\u00FCr die Camper reserviert. \nAuf Reservierung bieten wir eine Aktivit\u00E4t zur Entdeckung des Tonmodellierens und eine Aktivit\u00E4t zum Karambolage-Billard an.\nSt\u00E4ndiger Ausstellungsraum (Bildhauerei, T\u00F6pferei und Malerei) und Fahrradreparaturservice.\nAbgeschlossener Raum f\u00FCr Fahrr\u00E4der."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascale, artiste c\u00E9ramiste, et Bruno, r\u00E9parateur v\u00E9lo, vous accueillent pour une nuit\u00E9e sous tente avec petit d\u00E9jeuner facultatif. Camping chez l'habitant  situ\u00E9 tout au bord de la v\u00E9loroute qui longe le canal du Nivernais.\nGrande terrasse avec vue sur le canal. Cuisine et salle de douche/WC r\u00E9serv\u00E9s aux campeurs. \nSur r\u00E9servation, nous proposons une activit\u00E9 d\u00E9couverte du modelage argile et une activit\u00E9 billard carambole.\nSalle d'exposition permanente (sculpture, poterie et peinture) et service de r\u00E9paration de v\u00E9lo.\nLocal ferm\u00E9 pour les v\u00E9los."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/895da8ff-e667-3890-83a0-85d103bfc054> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/895da8ff-e667-3890-83a0-85d103bfc054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eab8f00e-6913-314c-a8f5-466b81d4149d> .