. . "Een klein stukje paradijs dat wacht om ontdekt te worden. Laat je verleiden door deze gezellige cocon waar je nieuwe energie kunt opdoen. Gelegen in het hart van de Corr\u00E8ze, in het charmante dorpje Saint-Pardoux-la-Croisille, verwelkomt deze typische stenen g\u00EEte je in een groene en ontspannen omgeving. Ideaal voor een stel, maar ook geschikt voor maximaal 2 extra kinderen. Deze kleine cocon combineert ouderwetse charme met modern comfort, perfect voor een ontspannen vakantie in het hart van de natuur. In de buurt: Lac de la Valette, wandelpaden, watersportcentrum en nog veel meer."@nl . "Un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso por descubrir. D\u00E9jese seducir por este acogedor capullo donde podr\u00E1 recargar las pilas. Situada en el coraz\u00F3n de Corr\u00E8ze, en el encantador pueblo de Saint-Pardoux-la-Croisille, esta t\u00EDpica casa rural de piedra le da la bienvenida en un entorno verde y relajante. Ideal para una pareja, tambi\u00E9n puede alojar hasta 2 ni\u00F1os adicionales. Este peque\u00F1o capullo combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, perfecto para un descanso relajante en plena naturaleza. Cerca: Lac de la Valette, rutas de senderismo, centro de deportes acu\u00E1ticos y mucho m\u00E1s."@es . "A little corner of paradise to discover. Let yourself be seduced by this cosy cocoon where you can recharge your batteries. Located in the heart of the Corr\u00E8ze region, in the charming village of Saint-Pardoux-la-Croisille, this typical stone g\u00EEte welcomes you in a green and relaxing setting. Ideal for a couple, it can also accommodate up to 2 additional children. This little cocoon combines old-world charm with modern comforts, perfect for a relaxing stay in the heart of nature. Nearby: Lac de la Valette, hiking trails, water sports center, and much more."@en . "Eine kleine Ecke des Paradieses, die es zu entdecken gilt. Lassen Sie sich von diesem gem\u00FCtlichen Kokon verf\u00FChren, in dem man sich gut erholen kann. Dieses Ferienhaus aus typischem Stein liegt im Herzen der Corr\u00E8ze, im charmanten Dorf Saint-Pardoux-la-Croisille, und empf\u00E4ngt Sie in einer gr\u00FCnen und erholsamen Umgebung. Ideal f\u00FCr ein Paar, kann es auch bis zu 2 zus\u00E4tzliche Kinder aufnehmen. Dieser kleine Kokon verbindet alten Charme mit modernem Komfort und ist perfekt f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt in ruhiger Lage inmitten der Natur. In der N\u00E4he: Lac de la Valette, Wanderwege, Wassersportzentrum und vieles mehr."@de . "Un piccolo angolo di paradiso tutto da scoprire. Lasciatevi sedurre da questo accogliente bozzolo dove potrete fare il pieno di energia. Situato nel cuore della Corr\u00E8ze, nell'incantevole villaggio di Saint-Pardoux-la-Croisille, questo tipico g\u00EEte in pietra vi accoglie in un ambiente verde e rilassante. Ideale per una coppia, pu\u00F2 ospitare fino a 2 bambini supplementari. Questo piccolo bozzolo combina il fascino del mondo antico con i comfort moderni, perfetto per una pausa rilassante nel cuore della natura. Nelle vicinanze: Lac de la Valette, sentieri escursionistici, centro di sport acquatici e molto altro."@it . "Un petit coin de paradis \u00E0 d\u00E9couvrir. Laissez-vous s\u00E9duire par ce cocon douillet o\u00F9 il fait bon se ressourcer. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Corr\u00E8ze, dans le charmant village de Saint-Pardoux-la-Croisille, ce g\u00EEte en pierre typique vous accueille dans un cadre verdoyant et reposant. Id\u00E9al pour un couple, il peut \u00E9galement accueillir jusqu\u2019\u00E0 2 enfants suppl\u00E9mentaires. Ce petit cocon allie charme de l\u2019ancien et confort moderne, parfait pour un s\u00E9jour d\u00E9tente au calme, en pleine nature. \u00C0 proximit\u00E9 : lac de la Valette, chemins de randonn\u00E9e, base nautique, et bien plus encore."@fr . . .