"The \"T\u00EAte Noire\" campsite is located on the banks of the Indre River, right in the middle of the town. Sports facilities nearby, free entry to the swimming pool for campers. 132 shaded pitches available."@en . "Situato nel cuore della citt\u00E0, sulle rive del fiume Indre e vicino a un complesso sportivo, alla piscina comunale e al centro culturale (mediateca, cinema), il campeggio T\u00EAte Noire vi permetter\u00E0 di fare il pieno di energia in un ambiente verde e in un'atmosfera familiare e amichevole."@it . "Implant\u00E9 sur les bords de l'Indre et \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville, de la piscine municipale et du centre culturel (m\u00E9diath\u00E8que, cin\u00E9ma), le camping la T\u00EAte Noire vous permettra de vous ressourcer dans un \u00E9crin de verdure et dans une ambiance familiale et conviviale."@fr . "Der Campingplatz La T\u00EAte Noire liegt im Herzen der Stadt, am Ufer des Flusses Indre und in der N\u00E4he eines Sportkomplexes, des st\u00E4dtischen Schwimmbads und des Kulturzentrums (Mediathek, Kino). Hier k\u00F6nnen Sie sich in einer gr\u00FCnen Umgebung und in einer famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re erholen."@de . "Gelegen in het hart van de stad, aan de oever van de Indre en vlakbij een sportcomplex, het gemeentelijk zwembad en het cultureel centrum (mediatheek, bioscoop) kunt u op camping T\u00EAte Noire in een groene omgeving en in een gezellige familiesfeer nieuwe energie opdoen."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a orillas del r\u00EDo Indre y cerca de un complejo deportivo, la piscina municipal y el centro cultural (mediateca, cine), el camping T\u00EAte Noire le permitir\u00E1 reponer fuerzas en un entorno verde y en un ambiente familiar y acogedor."@es . "The \"T\u00EAte Noire\" campsite is located on the banks of the Indre River, right in the middle of the town. Sports facilities nearby, free entry to the swimming pool for campers. 132 shaded pitches available."@en . "Situato nel cuore della citt\u00E0, sulle rive del fiume Indre e vicino a un complesso sportivo, alla piscina comunale e al centro culturale (mediateca, cinema), il campeggio T\u00EAte Noire vi permetter\u00E0 di fare il pieno di energia in un ambiente verde e in un'atmosfera familiare e amichevole."@it . "Implant\u00E9 sur les bords de l'Indre et \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville, de la piscine municipale et du centre culturel (m\u00E9diath\u00E8que, cin\u00E9ma), le camping la T\u00EAte Noire vous permettra de vous ressourcer dans un \u00E9crin de verdure et dans une ambiance familiale et conviviale."@fr . "Der Campingplatz La T\u00EAte Noire liegt im Herzen der Stadt, am Ufer des Flusses Indre und in der N\u00E4he eines Sportkomplexes, des st\u00E4dtischen Schwimmbads und des Kulturzentrums (Mediathek, Kino). Hier k\u00F6nnen Sie sich in einer gr\u00FCnen Umgebung und in einer famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re erholen."@de . "Gelegen in het hart van de stad, aan de oever van de Indre en vlakbij een sportcomplex, het gemeentelijk zwembad en het cultureel centrum (mediatheek, bioscoop) kunt u op camping T\u00EAte Noire in een groene omgeving en in een gezellige familiesfeer nieuwe energie opdoen."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a orillas del r\u00EDo Indre y cerca de un complejo deportivo, la piscina municipal y el centro cultural (mediateca, cine), el camping T\u00EAte Noire le permitir\u00E1 reponer fuerzas en un entorno verde y en un ambiente familiar y acogedor."@es . . "Only 25 kms from Ch\u00E2teauroux, at the gateway to the Brenne, less than an hour from Beauval Zoo, close to the Haute touche nature reserve, Valen\u00E7ay castle and George Sand's house, the T\u00EAte Noire campsite offers you numerous shady and spacious pitches, some of which are on the banks of the Indre river for the great pleasure of fishermen. For campers: heated swimming pool, paddling pool for the little ones, small fitness area, inflatable structures, trampoline, solarium, sandy beach, barbecue area, petanque field, snack bar, shaded terrace, disabled access. Mobile homes (8), lodges (2), a bungalow, a chalet and for unusual nights: yurt, Finnish kota and tepee."@en . "A seulement 25 kms de Ch\u00E2teauroux, \u00E0 40mn du Zoo de Beauval, aux portes de la Brenne et de la r\u00E9serve naturelle de la haute touche, proche du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et de la maison de George Sand, le camping la T\u00EAte Noire vous propose de nombreux emplacements ombrag\u00E9s et spacieux, dont certains en bordure de l\u2019Indre pour le plus grand plaisir des p\u00EAcheurs. Pour les campeurs : piscine chauff\u00E9e, solarium, petit espace fitness, trampoline, espace barbecue, terrain de p\u00E9tanque, snack (sur place ou a emporter), bar, terrasse, espace laverie et sanitaires r\u00E9nov\u00E9s. Un frigo est mis a disposition pour les campeurs. Vous trouverez tout ce qu'il vous faut \u00E0 proximit\u00E9 : boulangerie, pharmacie, sup\u00E9rette de quartier, boucherie, march\u00E9, tabac presse .... et tout cela a moins de 10min \u00E0 pied."@fr . "A s\u00F3lo 25 km de Ch\u00E2teauroux, a las puertas del Brenne, a menos de una hora del zoo de Beauval, cerca de la reserva natural de la Haute touche, del castillo de Valen\u00E7ay y de la casa de George Sand, el camping T\u00EAte Noire ofrece numerosas parcelas sombreadas y espaciosas, algunas de ellas a orillas del r\u00EDo Indre, para deleite de los pescadores. Para los campistas: piscina climatizada, piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, peque\u00F1a zona de fitness, estructuras hinchables, cama el\u00E1stica, solarium, playa de arena, zona de barbacoa, zona de petanca, snack bar, terraza a la sombra, acceso para minusv\u00E1lidos. Alquiler de casas m\u00F3viles (8), caba\u00F1as (2), un bungalow, un chalet y para noches inusuales: yurta, kota finlandesa y tipi."@es . "A soli 25 km da Ch\u00E2teauroux, alle porte della Brenne, a meno di un'ora dallo zoo di Beauval, vicino alla riserva naturale della Haute touche, al castello di Valen\u00E7ay e alla casa di George Sand, il campeggio T\u00EAte Noire offre numerose piazzole ombreggiate e spaziose, alcune delle quali si trovano sulle rive del fiume Indre, per la gioia dei pescatori. Per i campeggiatori: piscina riscaldata, piscina per bambini, piccola area fitness, strutture gonfiabili, trampolino, solarium, spiaggia di sabbia, area barbecue, area bocce, snack bar, terrazza ombreggiata, accesso per disabili. Affitto di case mobili (8), lodge (2), un bungalow, uno chalet e per notti insolite: yurta, kota finlandese e tepee."@it . "Nur 25 km von Ch\u00E2teauroux entfernt, an den Toren der Brenne, weniger als eine Stunde vom Zoo Beauval entfernt, in der N\u00E4he des Naturschutzgebiets Haute touche, des Schlosses Valen\u00E7ay und des Hauses von George Sand, bietet Ihnen der Campingplatz La T\u00EAte Noire zahlreiche schattige und ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze, einige davon am Ufer des Flusses Indre, zur Freude der Angler. F\u00FCr Camper: beheizter Pool, Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten, kleiner Fitnessbereich, H\u00FCpfburgen, Trampolin, Solarium, Sandstrand, Grillplatz, Bouleplatz, Snackbar, schattige Terrasse, behindertengerechter Zugang zu den sanit\u00E4ren Anlagen. Vermietung von Mobilheimen (8), Lodges (2), einem Bungalow, einem Chalet und f\u00FCr ungew\u00F6hnliche \u00DCbernachtungen: Jurte, finnische Kota und Tipi."@de . "Op slechts 25 km van Ch\u00E2teauroux, aan de poort van de Brenne, op minder dan een uur van de dierentuin van Beauval, dicht bij het natuurreservaat Haute touche, het kasteel van Valen\u00E7ay en het huis van George Sand, biedt camping T\u00EAte Noire een aantal schaduwrijke en ruime standplaatsen, waarvan sommige aan de oever van de Indre, tot groot genoegen van de vissers. Voor de kampeerders: verwarmd zwembad, kikkerbad voor de kleintjes, kleine fitnessruimte, opblaasbare structuren, trampoline, solarium, zandstrand, barbecueplaats, petanqueterrein, snackbar, schaduwrijk terras, toegang voor gehandicapten. Verhuur van stacaravans (8), lodges (2), een bungalow, een chalet en voor ongebruikelijke nachten: yurt, Finse kota en tipi."@nl . . .