[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e2c25d-0d21-347b-8ff0-a987d11b1a96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c321ca-097d-3869-bd2a-72d07372c1c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/95dd82cc-217c-3cb4-963d-f929fb284b1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaae1928-630a-383b-b60b-7223d344d44d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaae1928-630a-383b-b60b-7223d344d44d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2451b0fe-8bac-36d6-a3a9-b09b29897153" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2951c141-594d-3307-a241-debf88e5690f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33be22d7-8504-3a08-8b30-842707413600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74fe0fe7-1ba1-32d0-8c11-82e5728a1095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7baf8a5a-b0c6-378f-95e1-3b41d1b58fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a09d98c9-140a-32b5-a164-67894392c907" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d01aab5b-fc5e-39d9-93af-181a91cba8a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d609efc0-d965-38cc-8498-abf314ea4fde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaae1928-630a-383b-b60b-7223d344d44d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le goûter de Rembrand", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7baf8a5a-b0c6-378f-95e1-3b41d1b58fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d609efc0-d965-38cc-8498-abf314ea4fde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2451b0fe-8bac-36d6-a3a9-b09b29897153" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c321ca-097d-3869-bd2a-72d07372c1c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33be22d7-8504-3a08-8b30-842707413600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a09d98c9-140a-32b5-a164-67894392c907" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74fe0fe7-1ba1-32d0-8c11-82e5728a1095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d01aab5b-fc5e-39d9-93af-181a91cba8a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e2c25d-0d21-347b-8ff0-a987d11b1a96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2951c141-594d-3307-a241-debf88e5690f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le goûter de Rembrand", "@language": "fr" }, { "@value": "Rembrands Vorspeise", "@language": "de" }, { "@value": "Rembrand's theekransje", "@language": "nl" }, { "@value": "Rembrand's tea party", "@language": "en" }, { "@value": "Il tè di Rembrand", "@language": "it" }, { "@value": "La fiesta del té de Rembrand", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Imbiss von Rembrandt\nTauchen Sie ein in das 17. Jahrhundert in Le Mas d'Agenais.\nErzählte Besichtigung des Gemäldes Le Christ sur la Croix durch die Raconteuse de Pays Chantal Beaucourt und ein Imbiss in der Halle aus dem 17. Jahrhundert mit seinen Balken aus dem Schloss von Mas d'Agenais, der von Ô Bistro Madeline angeboten wird: wie ein Feinschmecker-Imbiss zur Zeit Rembrandts.\nBegrenzte Anzahl von Plätzen. Reservierung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Rembrandt's tea party\nPlunge into the 17th century at Mas d?Agenais.\nStorytelling visit of the painting Christ on the Cross by local storyteller Chantal Beaucourt and afternoon tea in the 17th-century hall with its original beams from the Château du Mas d'Agenais proposed by Ô Bistro Madeline: like a gourmet snack in Rembrandt's time.\nPlaces limited. Reservations recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Il tè di Rembrandt\nUn tuffo nel XVII secolo al Mas d'Agenais.\nUna visita guidata al dipinto Cristo in croce da parte della narratrice locale Chantal Beaucourt e uno spuntino nella sala del mercato coperto del XVII secolo con le travi originali del Château du Mas d'Agenais offerto da Ô Bistro Madeline: uno spuntino gourmet ai tempi di Rembrandt.\nI posti sono limitati. Si consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Le goûter de Rembrandt\nPlongée dans le XVIIe siècle au Mas d’Agenais.\nVisite contée du Tableau Le Christ sur la Croix par la Raconteuse de Pays Chantal Beaucourt et Goûter sous la Halle du XVIIème avec ses poutres originaires du château du Mas d'Agenais proposé avec Ô Bistro Madeline : comme un goûter gourmand au temps de Rembrandt .\nPlace limitées. Réservation conseillée.", "@language": "fr" }, { "@value": "La fiesta del té de Rembrandt\nSumérjase en el siglo XVII en Mas d'Agenais.\nUna visita guiada al cuadro Cristo en la Cruz por la cuentacuentos local Chantal Beaucourt y una merienda en la sala cubierta del mercado del siglo XVII con sus vigas originales del Château du Mas d'Agenais ofrecida por Ô Bistro Madeline: una merienda gourmet en la época de Rembrandt.\nPlazas limitadas. Se recomienda reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Het theekransje van Rembrandt\nDuik in de 17e eeuw op Mas d'Agenais.\nEen rondleiding door het schilderij Christus aan het Kruis door de plaatselijke verhalenvertelster Chantal Beaucourt en een hapje in de 17e-eeuwse overdekte markthal met de originele balken van het Château du Mas d'Agenais aangeboden door Ô Bistro Madeline: een gastronomisch hapje in de tijd van Rembrandt.\nDe plaatsen zijn beperkt. Reserveren aanbevolen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]