@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:eaad8c4e-04a3-3814-b05e-0025d6995210
owl:topDataProperty "Vermietung pro Woche von Samstag 17 Uhr bis Samstag 10 Uhr.von 360€ bis 470€ je nach Saison. Es ist möglich, 3 Tage und 2 Nächte zu mieten. 90 bis ..."@de, "Location à la semaine du samedi 17h au samedi 10h.de 360€ à 470€ suivant les saisons. Possible de louer 3 jours et 2 nuits.90 à 110 la nuit"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0a4ad652-ad55-3af1-8419-1c812637d6ca, data:1bb7b277-12b2-3281-a580-9900200cc120, data:29e4f873-d266-306f-b7f2-f558bb7f4e1c, data:e2d1957b-6d59-3ab9-96d9-8905cdccf621, data:1cfb8646-dfae-3b57-9c79-e0cae9b2e79d, data:f4ed02d7-7418-3990-afd4-d1529f29376f, data:053d20e0-da4b-3002-be03-f00f47295214 ;
:shortDescription "Vermietung pro Woche von Samstag 17 Uhr bis Samstag 10 Uhr.von 360€ bis 470€ je nach Saison. Es ist möglich, 3 Tage und 2 Nächte zu mieten. 90 bis ..."@de, "Location à la semaine du samedi 17h au samedi 10h.de 360€ à 470€ suivant les saisons. Possible de louer 3 jours et 2 nuits.90 à 110 la nuit"@fr, "Alquiler semanal de sábado 17h a sábado 10h.360? a 470? según temporada. Posibilidad de alquilar 3 días y 2 noches.90 a 110 por noche"@es, "Affitto settimanale da sabato ore 17.00 a sabato ore 10.00.360? a 470? a seconda della stagione. Possibilità di affittare 3 giorni e 2 notti.90 a 110 a notte"@it, "Weekly rental from Saturday 5 pm to Saturday 10 am. from 360? to 470? depending on the season. Possible to rent 3 days and 2 nights.90 to 110 per night"@en, "Verhuur per week van zaterdag 17.00 uur tot zaterdag 10.00 uur.360? tot 470? afhankelijk van het seizoen. Mogelijk om 3 dagen en 2 nachten te huren.90 tot 110 per nacht"@nl ;
a :Description ;
dc:description "Arredato 45m² con ingresso indipendente: soggiorno 36m² con 2 letti 90/190, 1 divano 3 posti, tavoli, cucina super attrezzata (piccoli e grandi elettrodomestici, stoviglie, posate ecc.) soppalco di 9m² con 2 letti 90/190.bagno con doccia e WC separato e privato. Attività e relax: sentieri escursionistici e GR, fuga nel Giura, equitazione, corso di accrobranches, base ULM e circuiti ciclistici. Servizi e negozi a Doucier a 4 minuti di distanza."@it, "Gemeubileerd 45m² met onafhankelijke ingang: woonkamer 36m² met 2 bedden 90/190, 1 bank 3 plaatsen, tafels, keuken super uitgerust (kleine en grote apparaten, servies, bestek etc.) mezzanine van 9m² met 2 bedden 90/190.doucheruimte en apart en eigen toilet. Activiteiten en ontspanning: wandelpaden en GR, Jura ontsnapping, paardrijden, accrobranches cursus, ULM basis en fietscircuits. Diensten en winkels in Doucier op 4 minuten afstand."@nl, "Furnished of 45m² with independent entrance: living room 36m² with 2 beds 90/190, 1 sofa 3 places, tables, super equipped kitchen (small and large appliances, crockery, cutlery etc.) mezzanine of 9m² with 2 beds 90/190. Shower room and separate private toilet. Activities and relaxation: hiking trails and GR, Jura escapade, riding centre, accrobranche courses, ULM base and cycling tours. Near the lakes, services and shops Doucier 4 mn."@en, "Möblierte 45m ² mit separatem Eingang: Wohnzimmer 36m ² mit 2 Betten von 90/190, 1 Sofa 3 Plätze, Tische, Küche super ausgestattet (kleine und große Haushaltsgeräte, Geschirr, Besteck etc.) Mezzanine von 9m ² mit 2 Betten von 90/190.Duschbad und separate Toilette und privat. Aktivitäten und Entspannung: Wanderwege und GR, Juraflucht, Reitzentrum, Hochseilgarten, Basis für Ultraleichtflugzeuge und Fahrradtouren. In der Nähe von Seen, Dienstleistungen und Geschäften Doucier 4 min."@de, "Amueblado 45m² con entrada independiente: salón 36m² incluyendo 2 camas 90/190, 1 sofá 3 plazas, mesas, cocina super equipada (pequeños y grandes electrodomésticos, vajilla, cubertería etc.) altillo de 9m² con 2 camas 90/190.cuarto de ducha y aseo separado y privado. Actividades y relajación: rutas de senderismo y GR, escapada al Jura, paseos a caballo, curso de acrobranches, base de ULM y circuitos de ciclismo. Cerca de los lagos, los servicios y los comercios. A 4 mn de Doucier."@es, "Meublé de 45m² avec entré indépendante:pièce à vivre 36m² comprenant 2 couchages de 90/190, 1 canapé 3 places, tables, cuisine super équipé(petit électroménager et gros électroménager,vaisselle, couvert etc)mezzanine de 9m² avec 2 lits de 90/190.salle de douche et toilette séparé et privatif. Activités et détente: sentiers de randonnées et GR, échappé jurassienne, centre d'équitation, parcours accrobranches, base ULM et circuits cyclotourisme. Proche des lacs.Services et commerces Doucier 4 mn."@fr .
owl:topObjectProperty data:eaad8c4e-04a3-3814-b05e-0025d6995210 ;
:hasDescription data:eaad8c4e-04a3-3814-b05e-0025d6995210 .