"3 chambres d'h\u00F4tes de 30 m\u00B2 dans une bastide XVIIIe si\u00E8cle. Piscine. Capacit\u00E9 8 personnes."@fr . "3 G\u00E4stezimmer von 30 m\u00B2 in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 8 Personen."@de . "3 guest rooms of 30 m\u00B2 in an 18th century bastide. Swimming pool. Sleeps 8."@en . . . . . . . "3 chambres d'h\u00F4tes de 30 m\u00B2 dans une bastide XVIIIe si\u00E8cle. Piscine. Capacit\u00E9 8 personnes."@fr . "3 gastenkamers van 30 m\u00B2 in een 18e-eeuwse bastide. Zwembad. 8 slaapplaatsen."@nl . "3 G\u00E4stezimmer von 30 m\u00B2 in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 8 Personen."@de . "3 habitaciones de 30 m\u00B2 en una bastida del siglo XVIII. Piscina. 8 plazas."@es . "3 guest rooms of 30 m\u00B2 in an 18th century bastide. Swimming pool. Sleeps 8."@en . "3 camere di 30 m\u00B2 in una casa di campagna del XVIII secolo. Piscina. 8 posti letto."@it . . "Id\u00E9alement situ\u00E9e sur les hauteurs d'Aubagne, La Royante vous propose trois chambres d'h\u00F4tes de charme avec terrasse et parfaitement ind\u00E9pendantes. La bastide du XVIIIe et sa chapelle gothique sont entour\u00E9es d'un grand parc avec piscine et oliveraie.\r\nSophie & Andr\u00E9 seront ravis de vous aider \u00E0 d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et ses tr\u00E9sors."@fr . "La Royante is ideaal gelegen op de hoogten van Aubagne en biedt drie charmante gastenkamers met terras, allemaal volledig onafhankelijk van elkaar. De 18e-eeuwse bastide en zijn gotische kapel worden omringd door een groot park met zwembad en olijfgaard.\r\nSophie & Andr\u00E9 helpen je graag om de streek en haar schatten te ontdekken."@nl . "Situata in posizione ideale sulle alture di Aubagne, La Royante offre tre incantevoli camere con terrazza, tutte completamente indipendenti l'una dall'altra. La bastide del XVIII secolo e la sua cappella gotica sono circondate da un grande parco con piscina e uliveto.\r\nSophie e Andr\u00E9 saranno lieti di aiutarvi a scoprire la regione e i suoi tesori."@it . "Ideally situated on the heights of Aubagne, La Royante offers three charming guest rooms with terraces, all perfectly independent from one another. The 18th-century bastide and its Gothic chapel are surrounded by a large park with swimming pool and olive grove.\r\nSophie & Andr\u00E9 will be delighted to help you discover the region and its treasures."@en . "Ideal auf den H\u00F6hen von Aubagne gelegen, bietet Ihnen La Royante drei charmante G\u00E4stezimmer mit Terrasse, die vollkommen unabh\u00E4ngig voneinander sind. Die Bastide aus dem 18. Jahrhundert und ihre gotische Kapelle sind von einem gro\u00DFen Park mit Pool und Olivenhain umgeben.\r\nSophie & Andr\u00E9 helfen Ihnen gerne dabei, die Region und ihre Sch\u00E4tze zu entdecken."@de . "Idealmente situada en las alturas de Aubagne, La Royante ofrece tres encantadoras habitaciones de hu\u00E9spedes con terraza, todas ellas completamente independientes entre s\u00ED. La bastida del siglo XVIII y su capilla g\u00F3tica est\u00E1n rodeadas de un gran parque con piscina y olivar.\r\nSophie y Andr\u00E9 estar\u00E1n encantados de ayudarle a descubrir la regi\u00F3n y sus tesoros."@es . . .