data:eaad55fc-8a64-35a8-ab9c-aa57ae09fe3a
Description

Espagnol A lo largo del Doubs.

Néerlandais (Pays-Bas) Langs de Doubs.

Italien (Italie) Lungo il Doubs.

Anglais Along the Doubs.

Allemand (Allemagne) Entlang des Doubs.

Espagnol El Doubs cambia de valle para desembocar en el Lac de Saint-Point, dando forma a las Gorges du Fourperet. La ruta asciende hasta la meseta de Fourcatier, ofreciendo espléndidas vistas de los pueblos de los alrededores: Saint-Antoine, Métabief, Longevilles-Mont-d'Or y Rochejean. Frente al Morond, que se eleva a 1.419 m, también se divisan las Aiguilles de Baulmes y el Suchet, territorio de nuestros vecinos suizos, cuya frontera está a sólo quince kilómetros.

Allemand (Allemagne) Der Doubs ändert sein Tal und mündet in den See von Saint-Point, wobei er die Schluchten von Fourperet formt. Der Weg führt hinauf auf das Fourcatier-Plateau, von wo aus man einen herrlichen Blick auf die umliegenden Dörfer hat: Saint-Antoine, Métabief, Longevilles-Mont-d'Or und Rochejean. Gegenüber dem 1419 m hohen Morond gelegen, kann man auch die Aiguilles de Baulmes und den Suchet entdecken, das Gebiet der Schweizer Nachbarn, deren Grenze nur etwa 15 km entfernt liegt.

Italien (Italie) Il Doubs cambia valle per confluire nel Lac de Saint-Point, dando forma alle Gorges du Fourperet. Il percorso sale fino all'altopiano di Fourcatier, offrendo splendide viste sui villaggi circostanti: Saint-Antoine, Métabief, Longevilles-Mont-d'Or e Rochejean. Di fronte a Le Morond, che si erge a 1419 m, si possono vedere anche le Aiguilles de Baulmes e Le Suchet, territorio della vicina Svizzera, il cui confine dista solo quindici chilometri.

Anglais The Doubs changes valley to flow into the Lac de Saint-Point, shaping the Gorges du Fourperet. The trail climbs to the Fourcatier plateau, offering splendid views of the surrounding villages of Saint-Antoine, Métabief, Longevilles-Mont-d?Or and Rochejean. Facing the Morond, which rises to 1419 m, you can also discover the Aiguilles de Baulmes and the Suchet, the territory of our Swiss neighbors, whose border is only 15 km away.

Français (France) Le Doubs change de vallée pour se jeter dans le lac de Saint-Point en façonnant les Gorges du Fourperet. Le cheminement monte sur le plateau de Fourcatier d’où l’on a une vue splendide sur les villages alentours : Saint-Antoine, Métabief, Longevilles-Mont-d’Or et Rochejean. Situé face au Morond qui culmine à 1419 m, on peut également découvrir les Aiguilles de Baulmes et le Suchet, territoire des voisins suisses dont la frontière se situe à une quinzaine de kilomètres seulement.