. . "The Captieux Parents-Teachers Association is hosting its Christmas market at the community hall. Come explore the booths of local designers, artisans, and producers, find unique gift ideas, and enjoy a friendly gathering in the warm atmosphere of the end-of-year festivities. It\u2019s a great opportunity to support local craftsmanship and get ready for Christmas!"@en . "La Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos de Captieux organiza su mercadillo de Navidad en el sal\u00F3n de fiestas. Ven a descubrir los puestos de creadores, artesanos y productores locales, encuentra ideas originales para regalos y disfruta de un rato agradable en el c\u00E1lido ambiente de las fiestas de fin de a\u00F1o. \u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para apoyar el saber hacer local y preparar la Navidad!"@es . "L'association des Parents d\u2019\u00C9l\u00E8ves de Captieux organise son march\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 la salle des f\u00EAtes. Venez d\u00E9couvrir les stands de cr\u00E9ateurs, artisans et producteurs locaux, d\u00E9nicher des id\u00E9es cadeaux originales et profiter d\u2019un moment convivial dans l\u2019ambiance chaleureuse des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e. Une belle occasion de soutenir les savoir-faire locaux et de pr\u00E9parer No\u00EBl !"@fr . "L'associazione dei genitori degli alunni di Captieux organizza il suo mercatino di Natale nella sala delle feste. Venite a scoprire le bancarelle di creatori, artigiani e produttori locali, a trovare idee regalo originali e a godervi un momento di convivialit\u00E0 nella calda atmosfera delle feste di fine anno. Una bella occasione per sostenere le competenze locali e prepararsi al Natale!"@it . "De oudervereniging van Captieux organiseert haar kerstmarkt in de feestzaal. Kom langs bij de kraampjes van lokale ontwerpers, ambachtslieden en producenten, doe inspiratie op voor originele cadeau-idee\u00EBn en geniet van een gezellig moment in de warme sfeer van de eindejaarsfeesten. Een mooie gelegenheid om het lokale vakmanschap te steunen en je voor te bereiden op Kerstmis!"@nl . "Der Elternverein von Captieux veranstaltet seinen Weihnachtsmarkt in der Festhalle. Entdecken Sie die St\u00E4nde lokaler Designer, Handwerker und Erzeuger, finden Sie originelle Geschenkideen und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment in der herzlichen Atmosph\u00E4re der Jahresendfeiertage. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, lokales Handwerk zu unterst\u00FCtzen und sich auf Weihnachten vorzubereiten!"@de . . .