. "Come and enjoy a wonderfully relaxing time with the Enzia Theatre Company. \n\nOn the programme: \u2018Le bal des escargots\u2019, a comedy by Jean-Claude Martineau.\nThere\u2019s a flurry of activity at Martine and Paul\u2019s house as they prepare to marry off their daughter Margot\u2026 But whilst Martine and her mother Hortense, both hyperactive, are rushing from room to room, the same cannot be said of Paul \u2013 nicknamed \u2018the snail\u2019 by those around him \u2013 who drags himself pitifully about the house, searching for his clothes. The in-laws arrived ages ago; the guests are waiting outside the town hall where Jean-Pierre, the mayor and a friend of Paul\u2019s, is pacing up and down, waiting for the bride who, having suddenly realised that her boyfriend Flavien might one day turn out to be just like her \u2018snail\u2019 of a father\u2026 no longer wants to tie the knot! Total panic! \n\nTickets available at the door"@en . "Venez passer un tr\u00E8s bon moment de d\u00E9tente avec la Troupe d'Enzia. \n\nAu programme \"Le bal des escargots\", une com\u00E9die de Jean-Claude Martineau.\nEffervescence chez Martine et Paul qui marient leur fille Margot... Mais si Martine et sa m\u00E8re Hortense, toutes deux hyper actives, courent de pi\u00E8ce en pi\u00E8ce, ce n'est pas le cas de Paul, surnomm\u00E9 l'escargot par son entourage, qui se tra\u00EEne lamentablement dans la maison, \u00E0 la recherche de ses v\u00EAtements. La belle famille est d\u00E9j\u00E0 arriv\u00E9e depuis longtemps ; les invit\u00E9s attendent devant la mairie o\u00F9 Jean-Pierre, maire et ami de Paul, fait les cent pas, attendant la mari\u00E9e qui, ayant brusquement pris conscience que son ami Flavien pouvait ressembler un jour \u00E0 son escargot de p\u00E8re... ne veut plus convoler en juste noce ! Affolement g\u00E9n\u00E9ral ! \n\nBilletterie \u00E0 l'entr\u00E9e"@fr . "Verbringen Sie eine wunderbare, entspannte Zeit mit der Truppe von Enzia. \n\nAuf dem Programm steht \u201ELe bal des escargots\u201C, eine Kom\u00F6die von Jean-Claude Martineau.\nBei Martine und Paul herrscht gro\u00DFe Aufregung, denn sie verheiraten ihre Tochter Margot\u2026 Doch w\u00E4hrend Martine und ihre Mutter Hortense, beide \u00FCberaus aktiv, von Zimmer zu Zimmer hetzen, gilt das nicht f\u00FCr Paul, der von seinen Freunden \u201Edie Schnecke\u201C genannt wird und sich kl\u00E4glich durch das Haus schleppt, auf der Suche nach seiner Kleidung. Die Schwiegereltern sind schon l\u00E4ngst da; die G\u00E4ste warten vor dem Rathaus, wo Jean-Pierre, der B\u00FCrgermeister und Freund von Paul, auf und ab geht und auf die Braut wartet, die pl\u00F6tzlich erkannt hat, dass ihr Freund Flavien eines Tages wie ihr \u201ESchneckchen\u201C von Vater aussehen k\u00F6nnte \u2026 und nun nicht mehr heiraten will! Allgemeine Panik! \n\nKartenverkauf am Eingang"@de . . .