"Install\u00E9e au 21 rue Gambetta, dans le quartier pi\u00E9ton \u00E0 deux pas de la place Stanislas, la Maison des S\u0153urs Macarons, fond\u00E9e en 1793, est aujourd\u2019hui dirig\u00E9e par Nicolas G\u00E9not, accompagn\u00E9 de ses enfants Guillaume et Charlotte.\n\nCette entreprise familiale est l\u2019unique d\u00E9tentrice de la recette secr\u00E8te et pr\u00E9cieusement pr\u00E9serv\u00E9e du v\u00E9ritable Macaron de Nancy : le Macaron des S\u0153urs.\nCette d\u00E9licate p\u00E2tisserie, m\u00E9lange d'amandes fran\u00E7aises, de blanc d\u2019\u0153uf et de sucre, est h\u00E9rit\u00E9e de deux s\u0153urs (Marie Morlot et Marguerite-Suzanne Gaillot) de la communaut\u00E9 B\u00E9n\u00E9dictine du Saint Sacrement.\u00A0\n\nLe Macaron des S\u0153urs se caract\u00E9rise par une belle forme craquel\u00E9e, un go\u00FBt d'amande pil\u00E9e et une dur\u00E9e de conservation de 15 jours.\n\nLa Maison des S\u0153urs Macarons est aussi la premi\u00E8re entreprise gastronomique lorraine \u00E0 avoir obtenu, en 2012, le label d\u2019\u00C9tat EPV - Entreprise du patrimoine vivant, label de reconnaissance d\u00E9livr\u00E9 par le minist\u00E8re de l\u2019\u00E9conomie distinguant les entreprises fran\u00E7aises aux savoir-faire rares et artisanaux d'excellence.\n\nConfiserie raffin\u00E9e, la Maison des S\u0153urs Macarons propose le v\u00E9ritable Macaron des S\u0153urs, la Bergamote de Nancy, labellis\u00E9e IGP (Indication g\u00E9ographique prot\u00E9g\u00E9e) depuis plus de 30 ans, ainsi que des sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 la mirabelle. Elle confectionne \u00E9galement des chocolats et des p\u00E2tes de fruits artisanales.\n\nToutes ces gourmandises sont disponibles en boutique et en ligne, avec des livraisons en France comme \u00E0 l\u2019\u00E9tranger.\n\nLe Macaron des S\u0153urs, la perle de Lorraine, le cake Pain de G\u00EAnes \u00E0 la bergamote, le cake aux \u00E9pices et mirabelles, les Florentines et les bergamotes sont labellis\u00E9s Nancy Passions Sucr\u00E9es. \n\nCh\u00E8que cadeau Vitrines de Nancy accept\u00E9s"@fr . . . . . . "Situata al numero 21 di rue Gambetta, nel quartiere pedonale a due passi da Place Stanislas, la Maison des S\u0153urs Macarons, fondata nel 1793, \u00E8 oggi gestita da Nicolas G\u00E9not, affiancato dai figli Guillaume e Charlotte.\n\nQuesta azienda a conduzione familiare \u00E8 l\u2019unica detentrice della ricetta segreta e gelosamente custodita del vero Macaron di Nancy: il Macaron des S\u0153urs.\nQuesto delicato dolce, un mix di mandorle francesi, albume d\u2019uovo e zucchero, \u00E8 stata tramandata da due sorelle (Marie Morlot e Marguerite-Suzanne Gaillot) della comunit\u00E0 benedettina del Santissimo Sacramento.%A0\n\nIl Macaron des S\u0153urs si caratterizza per la sua bella forma screpolata, il gusto di mandorla tritata e una durata di conservazione di 15 giorni.\n\nLa Maison des S\u0153urs Macarons \u00E8 anche la prima azienda gastronomica della Lorena ad aver ottenuto, nel 2012, il marchio statale EPV - \u00ABEntreprise du patrimoine vivant\u00BB, un marchio di riconoscimento conferito dal Ministero dell\u2019Economia che distingue le aziende francesi dotate di competenze rare e artigianali d\u2019eccellenza.\n\nRaffinata pasticceria, la Maison des S\u0153urs Macarons propone il vero Macaron des S\u0153urs, la Bergamote de Nancy, certificata IGP (Indicazione Geografica Protetta) da oltre 30 anni, nonch\u00E9 specialit\u00E0 a base di mirabella. Produce inoltre cioccolatini e pastiglie di frutta artigianali.\n\nTutte queste prelibatezze sono disponibili in negozio e online, con consegne sia in Francia che all\u2019estero.\n\nIl \u00ABMacaron des S\u0153urs\u00BB, la \u00ABPerla di Lorena\u00BB, il \u00ABPain de G\u00EAnes\u00BB al bergamotto, il dolce alle spezie e alle mirabelle, le \u00ABFlorentine\u00BB e i \u00ABbergamotti\u00BB recano il marchio \u00ABNancy Passions Sucr\u00E9es\u00BB. \n\nSi accettano buoni regalo \u00ABVitrines de Nancy\u00BB"@it . "Install\u00E9e au 21 rue Gambetta, dans le quartier pi\u00E9ton \u00E0 deux pas de la place Stanislas, la Maison des S\u0153urs Macarons, fond\u00E9e en 1793, est aujourd\u2019hui dirig\u00E9e par Nicolas G\u00E9not, accompagn\u00E9 de ses enfants Guillaume et Charlotte.\n\nCette entreprise familiale est l\u2019unique d\u00E9tentrice de la recette secr\u00E8te et pr\u00E9cieusement pr\u00E9serv\u00E9e du v\u00E9ritable Macaron de Nancy : le Macaron des S\u0153urs.\nCette d\u00E9licate p\u00E2tisserie, m\u00E9lange d'amandes fran\u00E7aises, de blanc d\u2019\u0153uf et de sucre, est h\u00E9rit\u00E9e de deux s\u0153urs (Marie Morlot et Marguerite-Suzanne Gaillot) de la communaut\u00E9 B\u00E9n\u00E9dictine du Saint Sacrement.\u00A0\n\nLe Macaron des S\u0153urs se caract\u00E9rise par une belle forme craquel\u00E9e, un go\u00FBt d'amande pil\u00E9e et une dur\u00E9e de conservation de 15 jours.\n\nLa Maison des S\u0153urs Macarons est aussi la premi\u00E8re entreprise gastronomique lorraine \u00E0 avoir obtenu, en 2012, le label d\u2019\u00C9tat EPV - Entreprise du patrimoine vivant, label de reconnaissance d\u00E9livr\u00E9 par le minist\u00E8re de l\u2019\u00E9conomie distinguant les entreprises fran\u00E7aises aux savoir-faire rares et artisanaux d'excellence.\n\nConfiserie raffin\u00E9e, la Maison des S\u0153urs Macarons propose le v\u00E9ritable Macaron des S\u0153urs, la Bergamote de Nancy, labellis\u00E9e IGP (Indication g\u00E9ographique prot\u00E9g\u00E9e) depuis plus de 30 ans, ainsi que des sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 la mirabelle. Elle confectionne \u00E9galement des chocolats et des p\u00E2tes de fruits artisanales.\n\nToutes ces gourmandises sont disponibles en boutique et en ligne, avec des livraisons en France comme \u00E0 l\u2019\u00E9tranger.\n\nLe Macaron des S\u0153urs, la perle de Lorraine, le cake Pain de G\u00EAnes \u00E0 la bergamote, le cake aux \u00E9pices et mirabelles, les Florentines et les bergamotes sont labellis\u00E9s Nancy Passions Sucr\u00E9es. \n\nCh\u00E8que cadeau Vitrines de Nancy accept\u00E9s"@fr . "Located at 21 Rue Gambetta, in the pedestrian district just a stone's throw from Place Stanislas, the Maison des S\u0153urs Macarons, founded in 1793, is now run by Nicolas G\u00E9not, along with his children Guillaume and Charlotte.\n\nThis family-owned business is the sole keeper of the secret and carefully guarded recipe for the authentic Macaron de Nancy: the Macaron des S\u0153urs.\nThis delicate pastry, a blend of French almonds, egg whites, and sugar, is a legacy passed down from two sisters (Marie Morlot and Marguerite-Suzanne Gaillot) of the Benedictine Community of the Blessed Sacrament.%A0\n\nThe Macaron des S\u0153urs is characterized by its beautiful cracked surface, a ground-almond flavor, and a shelf life of 15 days.\n\nLa Maison des S\u0153urs Macarons is also the first gourmet company in Lorraine to have obtained, in 2012, the EPV state label \u2014Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company)\u2014a recognition label awarded by the Ministry of the Economy to French companies with rare, artisanal expertise of the highest quality.\n\nA refined confectionery, Maison des S\u0153urs Macarons offers the authentic Macaron des S\u0153urs, the Bergamote de Nancy, which has held the IGP (Protected Geographical Indication) designation for over 30 years, as well as mirabelle plum specialties. It also crafts artisanal chocolates and fruit jellies.\n\nAll these delicacies are available in-store and online, with delivery throughout France and internationally.\n\nThe Macaron des S\u0153urs, the \u201CPearl of Lorraine,\u201D the bergamot-flavored Pain de G\u00E9anes cake, the spice and mirabelle plum cake, the Florentines, and the bergamot candies all bear the \u201CNancy Passions Sucr\u00E9es\u201D label. \n\nVitrines de Nancy gift cards accepted"@en . "Situada en el n\u00FAmero 21 de la calle Gambetta, en la zona peatonal, a un paso de la plaza Stanislas, la Maison des S\u0153urs Macarons, fundada en 1793, est\u00E1 dirigida hoy en d\u00EDa por Nicolas G\u00E9not, acompa\u00F1ado de sus hijos Guillaume y Charlotte.\n\nEsta empresa familiar es la \u00FAnica poseedora de la receta secreta, celosamente guardada, del aut\u00E9ntico macaron de Nancy: el Macaron des S\u0153urs.\nEste delicado dulce, una mezcla de almendras francesas, clara de huevo y az\u00FAcar, es herencia de dos hermanas (Marie Morlot y Marguerite-Suzanne Gaillot) de la comunidad benedictina del Sant\u00EDsimo Sacramento.%A0\n\nEl \u00ABMacaron des S\u0153urs\u00BB se caracteriza por su bonita superficie agrietada, su sabor a almendra molida y una vida \u00FAtil de 15 d\u00EDas.\n\nLa Maison des S\u0153urs Macarons es tambi\u00E9n la primera empresa gastron\u00F3mica de Lorena que obtuvo, en 2012, el sello estatal EPV \u2014\u00ABEmpresa del Patrimonio Vivo\u00BB\u2014, un sello de reconocimiento otorgado por el Ministerio de Econom\u00EDa que distingue a las empresas francesas con conocimientos t\u00E9cnicos excepcionales y una artesan\u00EDa de excelencia.\n\nLa Maison des S\u0153urs Macarons, una refinada confiter\u00EDa, ofrece el aut\u00E9ntico \u00ABMacaron des S\u0153urs\u00BB, la Bergamote de Nancy, con la denominaci\u00F3n IGP (Indicaci\u00F3n Geogr\u00E1fica Protegida) desde hace m\u00E1s de 30 a\u00F1os, as\u00ED como especialidades a base de ciruela mirabel. Tambi\u00E9n elabora bombones y pastas de fruta artesanales.\n\nTodas estas delicias est\u00E1n disponibles en la tienda y en l\u00EDnea, con env\u00EDos tanto a Francia como al extranjero.\n\nEl \u00ABMacaron des S\u0153urs\u00BB, la \u00ABPerla de Lorena\u00BB, el bizcocho \u00ABPain de G\u00E9anes\u00BB con bergamota, el bizcocho de especias y ciruelas mirabel, las \u00ABFlorentinas\u00BB y las bergamotas cuentan con la certificaci\u00F3n \u00ABNancy Passions Sucr\u00E9es\u00BB. \n\nSe aceptan tarjetas regalo de \u00ABVitrines de Nancy\u00BB."@es . "De Maison des S\u0153urs Macarons, gelegen aan de Rue Gambetta 21, in de voetgangerszone op een steenworp afstand van het Place Stanislas, opgericht in 1793, wordt vandaag de dag geleid door Nicolas G\u00E9not, samen met zijn kinderen Guillaume en Charlotte.\n\nDit familiebedrijf is de enige bewaarder van het geheime en zorgvuldig bewaarde recept van de echte Macaron de Nancy: de Macaron des S\u0153urs.\nDit verfijnde gebakje, een mengsel van Franse amandelen, eiwit en suiker, is een erfenis van twee zussen (Marie Morlot en Marguerite-Suzanne Gaillot) van de Benedictijnse gemeenschap van het Heilig Sacrament.%A0\n\nDe Macaron des S\u0153urs wordt gekenmerkt door een mooie gekraakte vorm, een smaak van gemalen amandel en een houdbaarheid van 15 dagen.\n\nLa Maison des S\u0153urs Macarons is tevens het eerste gastronomische bedrijf uit Lotharingen dat in 2012 het EPV-keurmerk heeft verkregen - Entreprise du patrimoine vivant, een erkenning die wordt toegekend door het ministerie van Economische Zaken aan Franse bedrijven met zeldzame ambachtelijke vaardigheden van topkwaliteit.\n\nAls verfijnde banketbakkerij biedt Maison des S\u0153urs Macarons de authentieke Macaron des S\u0153urs aan, de \u201EBergamote de Nancy\u201C, die al meer dan 30 jaar het IGP-label (Beschermde Geografische Aanduiding) draagt, en specialiteiten op basis van mirabellen. Daarnaast vervaardigt het bedrijf ambachtelijke pralines en fruitpasta\u2019s.\n\nAl deze lekkernijen zijn verkrijgbaar in de winkel en online, met leveringen zowel in Frankrijk als in het buitenland.\n\nDe Macaron des S\u0153urs, de parel van Lotharingen, de Pain de G\u00E9anes-cake met bergamot, de cake met kruiden en mirabellen, de Florentines en de bergamotten dragen het keurmerk \u201ENancy Passions Sucr\u00E9es\u201C. \n\nCadeaubonnen van Vitrines de Nancy worden geaccepteerd"@nl . "Das \u201EMaison des S\u0153urs Macarons\u201C befindet sich in der Rue Gambetta 21, in der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, nur wenige Schritte vom Place Stanislas entfernt. wurde 1793 gegr\u00FCndet und wird heute von Nicolas G\u00E9not zusammen mit seinen Kindern Guillaume und Charlotte gef\u00FChrt.\n\nDieses Familienunternehmen ist der einzige H\u00FCter des geheimen und sorgf\u00E4ltig geh\u00FCteten Rezepts f\u00FCr den echten Macaron aus Nancy: den \u201EMacaron des S\u0153urs\u201C.\nDieses delikate Geb\u00E4ck, eine Mischung aus franz\u00F6sischen Mandeln, Eiwei\u00DF und Zucker, geht auf zwei Schwestern (Marie Morlot und Marguerite-Suzanne Gaillot) der Benediktinerinnengemeinschaft vom Heiligen Sakrament zur\u00FCck.%A0\n\nDas \u201EMacaron des S\u0153urs\u201C zeichnet sich durch eine sch\u00F6ne, rissige Oberfl\u00E4che, einen Geschmack nach gemahlenen Mandeln und eine Haltbarkeit von 15 Tagen aus.\n\nDas \u201EMaison des S\u0153urs Macarons\u201C ist zudem das erste Gastronomieunternehmen in Lothringen, das 2012 das staatliche EPV-G\u00FCtesiegel erhalten hat \u2013 \u201EEntreprise du patrimoine vivant\u201C (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) \u2013 erhalten, ein vom Wirtschaftsministerium verliehenes G\u00FCtesiegel, das franz\u00F6sische Unternehmen mit seltenem handwerklichem Know-how und herausragender Qualit\u00E4t auszeichnet.\n\nAls raffinierte Konditorei bietet das \u201EMaison des S\u0153urs Macarons\u201C das echte \u201EMacaron des S\u0153urs\u201C an, die \u201EBergamote de Nancy\u201C, die seit \u00FCber 30 Jahren das IGP-G\u00FCtesiegel (gesch\u00FCtzte geografische Angabe) tr\u00E4gt, sowie Spezialit\u00E4ten mit Mirabellen. Au\u00DFerdem stellt das Unternehmen handwerklich hergestellte Pralinen und Fruchtpasteten her.\n\nAll diese K\u00F6stlichkeiten sind im Laden und online erh\u00E4ltlich, mit Lieferungen sowohl innerhalb Frankreichs als auch ins Ausland.\n\nDas \u201EMacaron des S\u0153urs\u201C, die \u201EPerle von Lothringen\u201C, der \u201EPain de G\u00E9anes\u201C-Kuchen mit Bergamotte, der Gew\u00FCrz- und Mirabellenkuchen, die \u201EFlorentines\u201C und die Bergamotten tragen das G\u00FCtesiegel \u201ENancy Passions Sucr\u00E9es\u201C. \n\nGeschenkgutscheine von \u201EVitrines de Nancy\u201C werden akzeptiert"@de . . . .