<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional Loire-Anjou-Touraine et de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re du Puy-Notre-Dame, d\u00E9gustez ici une cuisine de terroir. Chaque jour, le Chef David Beaufreton imagine le menu en fonction des arrivages et son imagination."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6b3845f-c0c6-382b-8f04-724ffcf0308e> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed5a1bd2-879b-3186-9ce0-e1ddd3275083> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3719daac-312c-364d-92f1-a6c69f33a711> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccd07660-d627-320a-bed1-d164d4a29ef8> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3b16292-9e94-3a73-9132-ec15893e9421> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d448efbb-4f8a-3666-922c-64f623153a9f> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec1e34c9-3077-3e0b-bb93-2a25bb7a816e> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f30fe10-43cc-34b9-bf21-6466d41c6c33> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/171556e2-13fb-39a9-b9d4-fd99c5931c1b> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b36d1757-3f09-3440-9de9-0e92a51d79a9> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional Loire-Anjou-Touraine et de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re du Puy-Notre-Dame, d\u00E9gustez ici une cuisine de terroir. Chaque jour, le Chef David Beaufreton imagine le menu en fonction des arrivages et son imagination."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine e della Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re di Puy-Notre-Dame, gustate la cucina locale. Ogni giorno lo chef David Beaufreton elabora il menu in base alla disponibilit\u00E0 e alla sua fantasia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park and the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re of Puy-Notre-Dame, enjoy local cuisine. Every day, Chef David Beaufreton imagines the menu according to what's available and his imagination."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine y de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Puy-Notre-Dame, disfrute de la cocina local. Cada d\u00EDa, el Chef David Beaufreton elabora el men\u00FA en funci\u00F3n de los productos disponibles y de su imaginaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und der Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re von Puy-Notre-Dame k\u00F6nnen Sie hier eine bodenst\u00E4ndige K\u00FCche genie\u00DFen. Jeden Tag stellt Chefkoch David Beaufreton das Men\u00FC anhand der eingetroffenen Waren und seiner Vorstellungskraft zusammen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine en de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re van Puy-Notre-Dame kunt u genieten van de lokale keuken. Chef David Beaufreton stelt elke dag het menu samen op basis van wat er beschikbaar is en zijn verbeelding."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qui non ci sono menu fissi, ma solo un menu che cambia pi\u00F9 volte alla settimana: cucina creativa locale! Prodotti freschi e di stagione e cucina casalinga. Il tutto servito in un'atmosfera amichevole e autentica.\nAnche la carta dei vini \u00E8 accuratamente selezionata: tutti i vini sono biologici, la maggior parte dei quali locali, per farvi scoprire le numerose ricchezze dei terroir della Valle della Loira e il talento dei nostri viticoltori.\nNella bella stagione, potrete anche godere della terrazza ai piedi della Collegiata.\nAl 2\u00B0 piano della casa, 3 camere per gli ospiti, tutte rinnovate e arredate con cura, vi accolgono per prolungare il vostro soggiorno nella regione.\n\n Chiuso la domenica e il luned\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er zijn hier geen vaste menu's, alleen een menu dat meerdere keren per week verandert: creatieve lokale gerechten! Verse, seizoensgebonden producten en huisgemaakte gerechten. Alles geserveerd in een vriendelijke, authentieke sfeer.\nDe wijnkaart is ook zorgvuldig samengesteld: alle wijnen zijn biologisch, de meeste lokaal, zodat je de vele rijkdommen van de terroirs van de Loirevallei en de vele talenten van onze wijnmakers kunt ontdekken.\nBij mooi weer kunt u ook genieten van het terras aan de voet van de collegiale kerk.\nOp de 2e verdieping van het huis, verwelkomen 3 gastenkamers, allemaal gerenoveerd en met zorg ingericht, u om uw verblijf in de regio te verlengen.\n\n Gesloten op zondag en maandag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier gibt es keine festen Men\u00FCs, sondern eine mehrmals pro Woche wechselnde Schiefertafel: eine kreative regionale K\u00FCche! Frische, saisonale Produkte, hausgemachte Speisen. Das Ganze wird in einer freundlichen und authentischen Atmosph\u00E4re serviert.\nAuch die Weinkarte ist sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt: Alle Weine sind biologisch und gr\u00F6\u00DFtenteils aus der Region, sodass Sie die zahlreichen Bodensch\u00E4tze des Loiretals und die vielf\u00E4ltigen Talente unserer Winzer entdecken k\u00F6nnen.\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie auch die Terrasse am Fu\u00DFe der Stiftskirche nutzen.\nIm 2. Stock des Hauses befinden sich 3 G\u00E4stezimmer, die alle neu renoviert und sorgf\u00E4ltig eingerichtet wurden, damit Sie Ihren Aufenthalt in der Region angenehm verl\u00E4ngern k\u00F6nnen.\n\n Sonntag und Montag geschlossen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ici, pas de menus fixes mais une ardoise qui change plusieurs fois par semaine : une cuisine de terroir cr\u00E9ative ! Des produits frais, de saison, une cuisine maison. Le tout servi dans une ambiance conviviale et authentique.\nLa carte des vins est, elle aussi, s\u00E9lectionn\u00E9e avec soin : tous les vins sont bios, pour la grande majorit\u00E9 locaux, ce qui vous permettra de d\u00E9couvrir les nombreuses richesses de terroirs de la vall\u00E9e de la Loire et les multiples talents de nos vignerons.\nD\u00E8s les beaux jours, vous profiterez aussi de la terrasse, au pied de la Coll\u00E9giale.\nAu 2\u00E8me \u00E9tage de la maison, 3 chambres d'h\u00F4tes, toutes refaites \u00E0 neuf et soigneusement am\u00E9nag\u00E9es, vous accueillent pour vous permettre de prolonger agr\u00E9ablement votre s\u00E9jour dans la r\u00E9gion.\n\n Ferm\u00E9 dimanche, lundi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aqu\u00ED no hay men\u00FAs fijos, sino una carta que cambia varias veces por semana: \u00A1cocina local creativa! Productos frescos de temporada y cocina casera. Todo ello servido en un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico.\nLa carta de vinos tambi\u00E9n est\u00E1 cuidadosamente seleccionada: todos los vinos son ecol\u00F3gicos, la mayor\u00EDa de ellos locales, para que pueda descubrir las numerosas riquezas de los terru\u00F1os del Valle del Loira y los muchos talentos de nuestros viticultores.\nCuando hace buen tiempo, tambi\u00E9n puede disfrutar de la terraza a los pies de la Colegiata.\nEn la 2\u00AA planta de la casa, 3 habitaciones de hu\u00E9spedes, renovadas y amuebladas con esmero, le acogen para prolongar su estancia en la regi\u00F3n.\n\n Cerrado el domingo y el lunes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "No set menus here, but a menu that changes several times a week: creative local cuisine! Fresh, seasonal produce, home-style cooking. All served in a friendly, authentic atmosphere.\nThe wine list, too, is carefully selected: all the wines are organic, most of them local, allowing you to discover the many riches of the Loire Valley's terroirs and the many talents of our winemakers.\nIn fine weather, you can also enjoy the terrace at the foot of the Coll\u00E9giale church.\nOn the 2nd floor of the house, 3 guest rooms, all refurbished and carefully furnished, welcome you to extend your stay in the region.\n\n Closed on Sunday and Monday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/1dbcbbf9-d466-311c-ba1a-8e286ee14bed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1dbcbbf9-d466-311c-ba1a-8e286ee14bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eaa49ccb-7412-3f4a-960d-c42b86aa164d> .