. . "Beautiful fragrances, sumptuous decor, and a romantic lake make for a fairy-tale chateau. Before reaching the vines of this illustrious chateau, visitors pass through its magnificently landscaped wooded gardens, considered some of the Bordeaux region's very finest. Book a tour of this magnificent chateau, where soil, climate, and hard work come together to produce a truly exceptional wine. For what seems like forever, the vines here have thrived in Haut-M\u00E9doc's deep, gravel-rich soils.The history of the estate goes back to the medieval Cantemerle fiefdom, at which time the chateau formed part of the fortifications designed to protect the banks of the Medoc.Naturally poised in charming surrounds, Chateau Cantemerle basks in its illustrious history."@en . "Una delle pi\u00F9 antiche tenute del M\u00E9doc, la tenuta offre un mix unico di vino, storia e natura. La visita comprende i vigneti, il processo di vinificazione e la storia di questo Grand Cru Class\u00E9 del 1855, nel cuore di una cantina completamente rinnovata.\n\nLa visita prosegue con una degustazione guidata dei vini di Ch\u00E2teau Cantemerle, in un ambiente conviviale e autentico.\n\nLa tenuta invita inoltre i visitatori a godersi il suo tranquillo parco, con laboratori naturalistici e di benessere, o semplicemente a gustare un bicchiere di vino sulla terrazza o durante un picnic nel cuore della tenuta."@it . "Voordat we de wijngaarden van ons illustere kasteel bekijken, tekenen we de contouren van de beboste parken die een van de mooiste landschapstuinen van Bordeaux vormen. De fijne en zeldzame soorten, de weelderige decoraties en het romantische meer maken het tot een ware betovering. Ch\u00E2teau Cantemerle is ontegenzeggelijk even beroemd om de kwaliteit van zijn Grand Cru Class\u00E9-wijn uit 1855 als om de schoonheid van zijn domein. Een bezoek aan dit prachtige ch\u00E2teau, waar de bodem, het klimaat en de mensen samen een wijn van emotie produceren, is mogelijk op afspraak. De wijngaard is bijna altijd verspreid geweest over het fijne, diepe grind van de Haut-M\u00E9doc. De heerlijkheid Cantemerle is al sinds de Middeleeuwen bekend, toen het kasteel deel uitmaakte van de vestingwerken die werden aangelegd om de oevers van de M\u00E9doc te beschermen."@nl . "Parmi les plus anciennes propri\u00E9t\u00E9s du M\u00E9doc, le domaine propose une immersion entre vin, histoire et nature. La visite permet de d\u00E9couvrir le vignoble, les \u00E9tapes d\u2019\u00E9laboration des vins et l\u2019histoire de ce Grand Cru Class\u00E9 de 1855, au c\u0153ur d\u2019un chai enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9.\n\nElle se prolonge par une d\u00E9gustation comment\u00E9e des vins du Ch\u00E2teau Cantemerle, dans un moment convivial et authentique.\n\nLe domaine invite \u00E9galement \u00E0 profiter de son parc paisible, avec des ateliers nature et bien-\u00EAtre, ou simplement \u00E0 savourer un verre de vin en terrasse ou lors d\u2019un pique-nique au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Antes de aprehender los vi\u00F1edos de nuestro ilustre ch\u00E2teau, dibujamos los contornos de sus parques arbolados que constituyen uno de los m\u00E1s bellos jardines paisaj\u00EDsticos de Burdeos. Sus finas y raras especies, su suntuosa decoraci\u00F3n y su rom\u00E1ntico lago lo convierten en un verdadero encanto. Es innegable que el Ch\u00E2teau Cantemerle es tan famoso por la calidad de su vino Grand Cru Class\u00E9 de 1855 como por la belleza de su finca. La visita a este maravilloso ch\u00E2teau, donde el suelo, el clima y las personas se combinan para producir un vino de emoci\u00F3n, se puede realizar con cita previa. El vi\u00F1edo se ha extendido casi siempre sobre la grava fina y profunda del Haut-M\u00E9doc. El se\u00F1or\u00EDo de Cantemerle est\u00E1 atestiguado desde la Edad Media, cuando el castillo formaba parte de las fortificaciones erigidas para proteger las orillas del M\u00E9doc."@es . "Bevor wir uns zu den Weinbergen dieses ber\u00FChmten Schlosses begeben, macht man uns auf die Konturen seiner bewaldeten Parks aufmerksam, die zu den sch\u00F6nsten Landschaftsg\u00E4rten von Bordeaux z\u00E4hlen. Seine feinen Essenzen, sein prunkvolles Dekor und sein romantischer See machen aus ihm ein M\u00E4rchenschloss.\nOhne Zweifel ist das Ch\u00E2teau Cantemerle ebenso ber\u00FChmt f\u00FCr die Qualit\u00E4t seines Weines, der im Jahre 1855 zum Grand Cru klassifiziert wurde, als auch f\u00FCr die Sch\u00F6nheit seiner Domaine.\nReservieren Sie eine Besichtigung dieses wundervollen Schlosses, dessen Boden, Klima und Menschen gemeinsam einen beeindruckenden Wein erzeugen.\nBeinahe seit immer erstreckt sich das Weingut hier auf dem feinen und tiefen Kieselboden des Haut-M\u00E9doc."@de . . .