. . . . "In a very friendly environment with modern, colourful architecture, swimmers can take advantage of the many attractions on offer at this complex: a fun pool, a counter-current river, a massaging bench, a jet, a slide and a pool reserved for swimmers. In summer, the centre opens onto an outdoor pool, green spaces and children's play areas. Activities available during the school year: aquagym, baby splash, swimming school and swimming courses."@en . "Dans un univers tr\u00E8s convivial, une architecture moderne et color\u00E9e, les nageurs peuvent profiter des nombreuses attractions qu'offre ce complexe : bassin ludique, rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant, banc massant, jet, toboggan et bassin r\u00E9serv\u00E9 aux nageurs. En \u00E9t\u00E9, le centre s'ouvre sur un bassin ext\u00E9rieur, des espaces verts et des jeux pour enfants. Les activit\u00E9s propos\u00E9es en p\u00E9riode scolaire : aquagym, b\u00E9b\u00E9 plouf, \u00E9cole et stage de natation."@fr . "In een zeer vriendelijke omgeving met een moderne, kleurrijke architectuur kunnen zwemmers profiteren van de vele attracties die dit complex te bieden heeft: een ludiek zwembad, een tegenstroomrivier, een massagebank, een jet, een glijbaan en een bad dat is gereserveerd voor zwemmers. In de zomer biedt het centrum toegang tot een buitenzwembad, groene ruimten en kinderspeelplaatsen. Activiteiten tijdens het schooljaar: aquagym, baby splash, zwemschool en zwemlessen."@nl . "En un entorno muy acogedor, con una arquitectura moderna y colorista, los ba\u00F1istas pueden disfrutar de las numerosas atracciones que ofrece este complejo: piscina l\u00FAdica, r\u00EDo contracorriente, banco de masaje, surtidor, tobog\u00E1n y piscina reservada para nadadores. En verano, el centro se abre a una piscina exterior, espacios verdes y zonas de juegos infantiles. Actividades disponibles durante el curso escolar: aquagym, baby splash, escuela de nataci\u00F3n y cursos de nataci\u00F3n."@es . "In un ambiente molto accogliente, dall'architettura moderna e colorata, i nuotatori possono approfittare delle numerose attrazioni offerte da questo complesso: una piscina per il divertimento, un fiume controcorrente, una panchina massaggiante, un getto, uno scivolo e una vasca riservata ai nuotatori. In estate, il centro si apre su una piscina all'aperto, spazi verdi e aree gioco per bambini. Attivit\u00E0 disponibili durante l'anno scolastico: aquagym, baby splash, scuola di nuoto e corsi di nuoto."@it . "In einer sehr freundlichen Welt mit einer modernen und farbenfrohen Architektur k\u00F6nnen die Schwimmer die zahlreichen Attraktionen nutzen, die dieser Komplex bietet: Spielbecken, Fluss mit Gegenstrom, Massagebank, Jet, Rutsche und ein Becken, das nur f\u00FCr Schwimmer zug\u00E4nglich ist. Im Sommer \u00F6ffnet sich das Zentrum zu einem Au\u00DFenbecken, Gr\u00FCnfl\u00E4chen und Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder. W\u00E4hrend der Schulzeit werden folgende Aktivit\u00E4ten angeboten: Wassergymnastik, Babyplatsch, Schwimmschule und Schwimmkurse."@de . . .