2024-01-02T00:00:00+01:00 2024-12-31T23:59:59+01:00 ? Los días y horarios de apertura varían según el periodo (curso escolar o vacaciones). ? Las piscinas están cerradas los días festivos y los domingos anteriores a las vacaciones escolares. ? Pueden producirse cierres excepcionales durante el año ? Consulte los horarios vigentes antes de visitar www.marseille.fr o póngase en contacto directamente con la piscina. ► Les jours et horaires d'ouverture varient en fonction des périodes (année scolaire ou vacances). ► Les piscines sont fermées les jours fériés et les dimanches précédant les vacances scolaires. ► Des fermetures exceptionnelles peuvent intervenir en cours d'année ► Consultez les horaires à jour avant votre venue sur www.marseille.fr ou directement auprès de la piscine. ? Openingsdagen en -uren variëren naargelang de periode (schooljaar of vakantie). ? De zwembaden zijn gesloten op feestdagen en op de zondagen voor de schoolvakanties. ? In de loop van het jaar kunnen uitzonderlijke sluitingen voorkomen ? Controleer de actuele dienstregeling voor je bezoek aan www.marseille.fr of neem rechtstreeks contact op met het zwembad. ? Die Öffnungstage und -zeiten variieren je nach Zeitraum (Schuljahr oder Ferien). ? Die Schwimmbäder sind an Feiertagen und an den Sonntagen vor den Schulferien geschlossen. ? Im Laufe des Jahres kann es zu außergewöhnlichen Schließungen kommen ? Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die aktuellen Öffnungszeiten auf www.marseille.fr oder direkt beim Schwimmbad. ? I giorni e gli orari di apertura variano a seconda del periodo (anno scolastico o vacanze). ? Le piscine sono chiuse nei giorni festivi e nelle domeniche precedenti le vacanze scolastiche. ? Durante l'anno possono verificarsi chiusure eccezionali ? Prima di visitare il sito www.marseille.fr, controllate gli orari attuali o contattate direttamente la piscina. ? Opening days and times vary according to the period (school year or vacations). ? The pools are closed on public holidays and the Sundays preceding school vacations. ? Exceptional closures may occur during the year ? Check the latest opening times before you visit www.marseille.fr or contact the pool directly.