<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86b09831-fbaa-34cb-b643-688771608bc5> .
<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freitag, 7., Samstag, 8. und Sonntag, 9. August: CUSSANGY \u2013 8. Ausgabe des Festivals der darstellenden K\u00FCnste. Freitag, 7. August: 18:00 Uhr \u2013 Festivaler\u00F6ffnung und Ausstellungser\u00F6ffnung; 20:00 Uhr \u2013 \u201EDer franz\u00F6sische J\u00E4ger\u201C nach Boris Vian, aufgef\u00FChrt von der Theatergruppe Chaource MJC Chat Peau d'Ource. Samstag, 8. August: Gel\u00E4nde\u00F6ffnung ab 15:00 Uhr; 16:30 Uhr \u2013 Odins Raben, mittelalterliches Lager und Kampfvorf\u00FChrungen; 18:30 Uhr \u2013 Abendessen; 20:30 Uhr \u2013 \u201EAm See\u201C, aufgef\u00FChrt von Sandrine Le Mevel und Alain Rault. \u201EDer Unentschlossene, der Esel und der Bach\u201C von Alfred de Musset, Regie: Gilles Dyrek, mit Anne-Laure Maudet (Un si grand soleil, France 3), Freddy Viau, Gilles Dyrek (zweifach f\u00FCr den Moli\u00E8re-Preis nominiert) und Ariane Gardel, pr\u00E4sentiert von der Compagnie des Bonnes Langues. Sonntag, 9. August: 12:00 Uhr \u2013 Gemeinsames Picknick; 13:30 Uhr \u2013 Offene B\u00FChne (Lesen, Singen, Geschichtenerz\u00E4hlen \u2026 ganz nach Belieben!); 15:30 Uhr \u2013 Erz\u00E4hlstunde mit Le Hall de la Chanson \u2013 Paris. Und vielleicht erwarten Sie noch weitere \u00DCberraschungen \u2026 Buchen Sie jetzt Ihr Wochenende! Informationen: +33 (0)6 81 99 50 59; cussangyenhistoires.festival@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venerd\u00EC 7, sabato 8 e domenica 9 agosto: CUSSANGY - 8\u00AA edizione del Festival delle Arti Performative. Venerd\u00EC 7 agosto: ore 18:00 - Apertura del Festival e della mostra; ore 20:00 - \"Il cacciatore francese\" da Boris Vian, a cura della compagnia del Chaource MJC Chat Peau d'Ource. Sabato 8 agosto: apertura del sito alle ore 15:00; ore 16:30 - I corvi di Odino, accampamento medievale e dimostrazioni di combattimento; ore 18:30 - Cena; ore 20:30 - \"Sul lago\", interpretato da Sandrine Le Mevel e Alain Rault. \"L'indeciso, l'asino e il ruscello\" di Alfred de Musset, regia di Gilles Dyrek, con Anne-Laure Maudet (Un si grand soleil, France 3), Freddy Viau, Gilles Dyrek (due volte candidato al Premio Moli\u00E8re) e Ariane Gardel, presentato dalla Compagnie des Bonnes Langues. Domenica 9 agosto: ore 12:00 - Picnic condiviso; ore 13:30 - Serata microfono aperto (lettura, canto, narrazione... quello che preferite!); ore 15:30 - Sessione di narrazione a cura di Le Hall de la Chanson - Parigi. E forse anche altre sorprese... Prenotate subito il vostro weekend! Informazioni: +33 (0)6 81 99 50 59; cussangyenhistoires.festival@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Friday 7, Saturday 8 and Sunday 9 August: CUSSANGY - 8th edition of the Performing Arts Festival. Friday, August 7: 6:00 PM - Festival opening & exhibition opening 8:00 PM - \"The French Hunter\" after Boris Vian, by the troupe from the Chaource MJC Chat Peau d'Ource Saturday, August 8: Site opens at 3:00 PM 4:30 PM - Odin's Ravens, medieval encampment & combat demonstrations 6:30 PM - Dinner 8:30 PM - \"On the Lake\", performed by Sandrine Le Mevel & Alain Rault. \"The Indecisive, The Donkey and the Stream\" by Alfred de Musset, directed by Gilles Dyrek, with Anne-Laure Maudet (Un si grand soleil, France 3), Freddy Viau, Gilles Dyrek (two-time Moli\u00E8re Award nominee), and Ariane Gardel, presented by the Compagnie des Bonnes Langues. Sunday, August 9: 12:00 PM - Potluck picnic; 1:30 PM - Open mic (reading, singing, storytelling... whatever you like!); 3:30 PM - Storytelling session by Le Hall de la Chanson - Paris. And perhaps even more surprises... Book your weekend now! Information: +33 (0)6 81 99 50 59; cussangyenhistoires.festival@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 augustus: CUSSANGY - 8e editie van het Festival voor de Podiumkunsten. Vrijdag 7 augustus: 18:00 uur - Opening festival & opening tentoonstelling 20:00 uur - \"De Franse Jager\" naar Boris Vian, door het gezelschap van Chaource MJC Chat Peau d'Ource. Zaterdag 8 augustus: Terrein open vanaf 15:00 uur 16:30 uur - Odins Raven, middeleeuws kampement & gevechtsdemonstraties 18:30 uur - Diner 20:30 uur - \"Aan het Meer\", uitgevoerd door Sandrine Le Mevel & Alain Rault. \"De Onbeslissende, De Ezel en de Beek\" van Alfred de Musset, geregisseerd door Gilles Dyrek, met Anne-Laure Maudet (Un si grand soleil, France 3), Freddy Viau, Gilles Dyrek (tweevoudig genomineerd voor de Moli\u00E8reprijs) en Ariane Gardel, gepresenteerd door de Compagnie des Bonnes Langues. Zondag 9 augustus: 12:00 uur - Potluck picknick; 13:30 uur - Open podium (voorlezen, zingen, verhalen vertellen... wat je maar wilt!); 15:30 uur - Vertelsessie door Le Hall de la Chanson - Parijs. En misschien nog wel meer verrassingen... Reserveer nu je weekend! Informatie: +33 (0)6 81 99 50 59; cussangyenhistoires.festival@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viernes 7, s\u00E1bado 8 y domingo 9 de agosto: CUSSANGY - 8.\u00AA edici\u00F3n del Festival de Artes Esc\u00E9nicas.\n\nViernes 7 de agosto:\n\n18:00 h - Inauguraci\u00F3n del festival y vernissage de las exposiciones\n20:00 h - \u00ABEl cazador franc\u00E9s\u00BB, basada en la obra de Boris Vian, a cargo de la compa\u00F1\u00EDa de la MJC de Chaource Chat Peau d'Ource\n\nS\u00E1bado, 8 de agosto:\n\nApertura del recinto a partir de las 15:00 h\n16:30 h - Los Cuervos de Od\u00EDn, campamento medieval y demostraciones de combate\n18:30 h - Cena: 10?\n20:30 h - \u00ABSur le lac\u00BB, interpretada por Sandrine Le Mevel y Alain Rault, seguida de \u00ABLes Ind\u00E9cis, \u00ABEl asno y el arroyo\u00BB de Alfred de Musset, con direcci\u00F3n de Gilles Dyrek, con Anne-Laure Maudet (Un si grand soleil, France 3), Freddy Viau, Gilles Dyrek (nominado dos veces a los Moli\u00E8res) y Ariane Gardel, a cargo de la Compagnie des Bonnes Langues.\n\nDomingo 9 de agosto:\n\n12:00 h - Picnic participativo\n13:30 h - Escenario abierto (lectura, canto, cuentos... \u00A1lo que se os ocurra!)\n15:30 h - \u00ABLe Grand Moulin \u00E0 Paroles\u00BB, a cargo de Le Hall de la Chanson (Par\u00EDs)\n17:00 h - \u00ABA trav\u00E9s de los \u00E1rboles, la luz sigue pasando\u00BB. Payaso po\u00E9tico, teatro Hasta\n\nY quiz\u00E1 a\u00FAn m\u00E1s sorpresas... \u00A1Reserva ya tu fin de semana!\n\nInformaci\u00F3n: +33 (0)6 81 99 50 59; cussangyenhistoires.festival@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 ao\u00FBt : CUSSANGY - 8\u00E8me \u00E9dition du Festival d'Arts Vivants.\n\nVendredi 7 ao\u00FBt :\n\n18h00 - Ouverture du festival & vernissage des expositions\n20h00 - \"Le chasseur fran\u00E7ais\" d'apr\u00E8s Boris Vian, par la troupe de la MJC de Chaource Chat Peau d'Ource\n\nSamedi 8 ao\u00FBt :\n\nOuverture du site d\u00E8s 15h\n16h30 - Les Corbeaux d'Odin, campement m\u00E9di\u00E9val & d\u00E9monstrations de combats\n18h30 - Repas 10\u20AC\n20h30 - \"Sur le lac\", interpr\u00E9t\u00E9 par Sandrine Le Mevel & Alain Rault suivi de \"Les Ind\u00E9cis, L'\u00E2ne et le ruisseau\" d'Alfred de Musset, mise en sc\u00E8ne par Gilles Dyrek, avec Anne-Laure Maudet (Un si grand soleil France 3), Freddy Viau, Gilles Dyrek (nomm\u00E9 2 fois aux Moli\u00E8res), Ariane Gardel par la Compagnie des Bonnes Langues.\n\nDimanche 9 ao\u00FBt :\n\n12h00 - Pique-nique participatif\n13h30 - Sc\u00E8ne ouverte (lecture, chant, conte... \u00E0 votre guise !)\n15h30 - Le Grand Moulin \u00E0 Paroles par Le Hall de la Chanson - Paris\n17h00 - A travers les arbres , la lumi\u00E8re passe encore. Clown po\u00E9tique, th\u00E9\u00E2tre Hasta\n\nEt peut-\u00EAtre encore plus de surprises... R\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre week-end!\n\nRenseignements : +33 (0)6 81 99 50 59 ; cussangyenhistoires.festival@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3/89bc5360-484e-3a62-b2ad-1312e8828d88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> .
<https://data.datatourisme.fr/3/89bc5360-484e-3a62-b2ad-1312e8828d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ea98bb74-4b9d-3688-82cf-c51f208aa814> .