"Rendez-vous \u00E0 la Huchette : la Guinguette au milieu des vignes de mai \u00E0 septembre."@fr . . . . . . . . . . . "Rendez-vous \u00E0 la Huchette : la Guinguette au milieu des vignes de mai \u00E0 septembre."@fr . "Rendezvous at La Huchette: the Guinguette in the middle of the vineyards from May to September."@en . "Cita en La Huchette: la Guinguette en medio de los vi\u00F1edos de mayo a septiembre."@es . "Appuntamento a La Huchette: la Guinguette in mezzo ai vigneti da maggio a settembre."@it . "Afspraak op La Huchette: de Guinguette midden in de wijngaarden van mei tot september."@nl . "Treffpunkt La Huchette: Das Guinguette inmitten der Weinberge von Mai bis September."@de . . "La Guinguette la Huchette est\u00E1 situada en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos y del valle del Maine, a 5 minutos a pie de Pont-Caffino y a 500 metros del mirador de Ch\u00E2teau-Th\u00E9baud. \n\nServicio continuo de vinos de la finca, cerveza artesanal ecol\u00F3gica, bebidas frescas, tabla de aperitivos con embutidos y quesos locales, y salchichas al muscadet a la parrilla sobre un tronco de vid.\nDispondr\u00E1s de tres espacios diferentes: las mesas de madera bajo la p\u00E9rgola, en medio de los vi\u00F1edos de cultivo ecol\u00F3gico; las tumbonas del prado o la terraza de madera cubierta. En resumen, \u00A1el plan ideal para disfrutar de momentos en compa\u00F1\u00EDa!|"@es . "Die Guinguette \u201ELa Huchette\u201C liegt inmitten der Weinberge und des Maine-Tals, 5 Minuten zu Fu\u00DF von Pont-Caffino und 500 Meter vom Aussichtspunkt \u201EPorte-Vue\u201C in Ch\u00E2teau-Th\u00E9baud entfernt. \n\nDurchgehend werden Weine des Weinguts, handwerklich gebrautes Bio-Bier, gek\u00FChlte Getr\u00E4nke sowie eine Vorspeisenplatte mit lokalen Wurst- und K\u00E4sesorten und auf Weinreben gegrillte Muscadet-W\u00FCrstchen serviert.\nIhnen stehen drei verschiedene Bereiche zur Verf\u00FCgung: die Holztische unter der Pergola inmitten der biologisch bewirtschafteten Weinberge; die Liegest\u00FChle auf der Wiese oder die \u00FCberdachte Holzterrasse. Kurz gesagt: das ideale Programm f\u00FCr gemeinsame Momente!|"@de . "La Guinguette la Huchette ligt midden tussen de wijngaarden en in de vallei van de Maine, op 5 minuten lopen van Pont-Caffino en op 500 meter van het uitkijkpunt Porte-Vue van Ch\u00E2teau-Th\u00E9baud. \n\nDoorlopend wordt er wijn van het domein, ambachtelijk biologisch bier, koele drankjes en een aperitiefplankje met lokale vleeswaren en kazen geserveerd, evenals op wijnstokken gegrilde worstjes met Muscadet.\nU kunt kiezen uit drie verschillende plekken: de houten tafels onder de pergola te midden van de biologisch geteelde wijngaarden; de ligstoelen op de weide of het overdekte houten terras. Kortom, het ideale programma voor gezellige momenten samen!|"@nl . "La Guinguette la Huchette si trova nel cuore dei vigneti e della valle della Maine, a 5 minuti a piedi da Pont-Caffino e a 500 metri dal belvedere di Ch\u00E2teau-Th\u00E9baud. \n\nServizio continuo di vini della tenuta, birra biologica artigianale, bevande fresche, taglieri di salumi e formaggi locali, salsicce al Muscadet grigliate sui ceppi di vite.\nAvrete a disposizione tre spazi diversi: i tavoli in legno sotto il pergolato in mezzo ai vigneti coltivati con metodo biologico; le sdraio sul prato o la terrazza in legno coperta. Insomma, il programma ideale per momenti di convivialit\u00E0!|"@it . "La Guinguette la Huchette is located in the heart of the vineyards and the Maine Valley, a 5-minute walk from Pont-Caffino and 500 meters from the Porte-Vue viewpoint in Ch\u00E2teau-Th\u00E9baud. \n\nWe serve a continuous selection of wines from the estate, organic craft beer, cold drinks, and an appetizer platter featuring local charcuterie and cheeses, as well as Muscadet-stuffed sausages grilled over vine stakes.\nYou\u2019ll have three different areas to choose from: wooden tables under the pergola amidst the organically farmed vineyards; lounge chairs on the lawn; or the covered wooden terrace. In short, the perfect setting for sharing special moments!|"@en . "La Guinguette la Huchette est situ\u00E9e au c\u0153ur des vignes et de la vall\u00E9e de la Maine, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de Pont-Caffino et \u00E0 500 m\u00E8tres du Porte-Vue de Ch\u00E2teau-Th\u00E9baud. \n\nService continu de vins du Domaine, bi\u00E8re bio artisanale, boissons fra\u00EEches, planche ap\u00E9ritifs charcuteries et fromages locaux, saucisses au muscadet grill\u00E9s sur pied de vigne.\nVous disposerez de trois espaces diff\u00E9rents : les tables en bois sous la pergola au milieu des vignes en culture biologique ; les transats de la prairie ou la terrasse en bois couverte. En r\u00E9sum\u00E9, le programme id\u00E9al pour des moments de partage !|"@fr . . .