"L\u2019h\u00F4tel 3* Campanile Chantilly vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se o\u00F9 la convivialit\u00E9 et le confort se m\u00EAlent avec naturel."@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019h\u00F4tel 3* Campanile Chantilly vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se o\u00F9 la convivialit\u00E9 et le confort se m\u00EAlent avec naturel."@fr . "El hotel de 3 estrellas Campanile Chantilly le invita a descansar del ajetreo y disfrutar de una mezcla natural de amabilidad y confort."@es . "Das 3*-Hotel Campanile Chantilly l\u00E4dt Sie ein, eine Auszeit zu erleben, in der Freundlichkeit und Komfort auf nat\u00FCrliche Weise miteinander verschmelzen."@de . "L'hotel Campanile Chantilly, 3 stelle, vi invita a fare una pausa dal trambusto e a godere di un mix naturale di cordialit\u00E0 e comfort."@it . "The 3* Campanile Chantilly hotel invites you to take a break from the hustle and bustle and enjoy a natural blend of friendliness and comfort."@en . "Het 3-sterrenhotel Campanile Chantilly nodigt je uit om even bij te komen van de drukte en te genieten van een natuurlijke mix van vriendelijkheid en comfort."@nl . . "L'hotel Campanile Chantilly, 3 stelle, vi invita a fare una pausa dal trambusto e a godere di una miscela naturale di cordialit\u00E0 e comfort. Qui ogni soggiorno \u00E8 rilassante, caloroso e attento, sia che viaggiate in famiglia, in coppia o per lavoro. Tutto il team \u00E8 pronto ad accogliervi per un momento di semplicit\u00E0 e benessere.\n\nIl Campanile Chantilly offre cinquanta camere confortevoli la cui decorazione moderna crea un'atmosfera morbida e piacevole. Che siano matrimoniali, doppie o accessibili a persone con mobilit\u00E0 ridotta, ogni camera dispone di biancheria da letto di alta gamma, bagno privato con vasca o doccia, TV LCD, accesso WiFi ad alta velocit\u00E0 e vassoio di cortesia.\n\nPer rendere il vostro soggiorno ancora pi\u00F9 rilassante, l'hotel offre orari di check-in e check-out prolungati. Le famiglie apprezzeranno i giochi per i pi\u00F9 piccoli e gli animali domestici sono i benvenuti. L'hotel offre anche strutture modulari per riunioni, seminari e cocktail party in un'atmosfera amichevole.\n\nPer quanto riguarda il cibo e le bevande, il Campanile Chantilly vi assicura di iniziare la giornata con una nota gourmet. La colazione a buffet offre una variet\u00E0 di prodotti freschi e gustosi per iniziare bene la mattinata.\n\nSe desiderate pranzare o cenare in hotel, non esitate a contattare la reception per prenotare il vostro pasto: le formule antipasto + piatto principale o piatto principale + dessert costano 22 euro a persona, mentre il menu settimanale antipasto + piatto principale + dessert costa 27 euro. Potrete gustare un delizioso croque-monsieur, una parmentier d'anatra, un risotto vegetariano o una pizza, prima di assaporare un souffl\u00E9 ghiacciato, una brioche al caramello, un'arancia glassata, un moelleux al cioccolato o una torta di mele. Buon appetito!"@it . "El hotel de 3 estrellas Campanile Chantilly le invita a descansar del bullicio y a disfrutar de una mezcla natural de amabilidad y confort. Aqu\u00ED, cada estancia es relajante, c\u00E1lida y atenta, tanto si viaja en familia, en pareja o por negocios. Todo el equipo est\u00E1 dispuesto a acogerle para un momento de sencillez y bienestar.\n\nEl Campanile Chantilly ofrece cincuenta habitaciones confortables cuya decoraci\u00F3n moderna crea un ambiente suave y agradable. Ya sean dobles, twin o accesibles para personas con movilidad reducida, cada habitaci\u00F3n dispone de ropa de cama de alta gama, cuarto de ba\u00F1o privado con ba\u00F1era o ducha, TV LCD, acceso WiFi de alta velocidad y bandeja de cortes\u00EDa.\n\nPara que su estancia sea a\u00FAn m\u00E1s relajante, el hotel ofrece horarios de entrada y salida ampliados. Las familias apreciar\u00E1n los juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os, y las mascotas son bienvenidas. El hotel tambi\u00E9n ofrece instalaciones modulares para reuniones, seminarios y c\u00F3cteles en un ambiente acogedor.\n\nEn cuanto a comida y bebida, el Campanile Chantilly se asegura de que empiece el d\u00EDa con una nota gourmet. El desayuno buf\u00E9 ofrece una variedad de productos frescos y sabrosos para empezar bien la ma\u00F1ana.\n\nSi desea comer o cenar en el hotel, no dude en ponerse en contacto con recepci\u00F3n para reservar su comida: las f\u00F3rmulas de entrante + plato principal o plato principal + postre cuestan 22 euros por persona, y el men\u00FA semanal de entrante + plato principal + postre cuesta 27 euros. Podr\u00E1 degustar un delicioso croque-monsieur, parmentier de pato, risotto vegetariano o pizza, antes de saborear un souffl\u00E9 helado, brioche de caramelo, naranja escarchada, moelleux de chocolate o tarta de manzana. Disfrute de su comida"@es . "Het 3-sterrenhotel Campanile Chantilly nodigt je uit om even bij te komen van de drukte en te genieten van een natuurlijke mix van vriendelijkheid en comfort. Hier is elk verblijf rustgevend, warm en attent, of je nu op reis bent met je gezin, met z'n twee\u00EBn of voor zaken. Het hele team staat klaar om je te verwelkomen voor een moment van eenvoud en welzijn.\n\nHet Campanile Chantilly biedt vijftig comfortabele kamers waarvan de moderne inrichting een zachte en aangename sfeer cre\u00EBert. Of het nu gaat om een tweepersoonskamer, een kamer met twee aparte bedden of een kamer die toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit, elke kamer beschikt over bedden van topkwaliteit, een eigen badkamer met bad of douche, een lcd-tv, snelle wifi-toegang en een dienblad.\n\nOm uw verblijf nog ontspannender te maken, biedt het hotel verlengde in- en uitchecktijden. Gezinnen zullen de spelletjes voor de kleintjes op prijs stellen en huisdieren zijn welkom. Het hotel biedt ook modulaire faciliteiten voor vergaderingen, seminars en cocktailparty's in een vriendelijke sfeer.\n\nWat eten en drinken betreft, zorgt het Campanile Chantilly ervoor dat u de dag gastronomisch begint. Het ontbijtbuffet biedt een verscheidenheid aan verse en smakelijke producten om de ochtend goed te beginnen.\n\nAls je wilt lunchen of dineren in het hotel, aarzel dan niet om contact op te nemen met de receptie om je maaltijd te reserveren: voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessertformules kosten 22 euro per persoon, en het wekelijkse voorgerecht + hoofdgerecht + dessertmenu kost 27 euro. Je kunt genieten van een heerlijke croque-monsieur, eendenparmentier, vegetarische risotto of pizza, voordat je smult van een ijssouffl\u00E9, karamelbrioche, berijpte sinaasappel, chocolade moelleux of appeltaart. Eet smakelijk!"@nl . "L\u2019h\u00F4tel 3* Campanile Chantilly vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se o\u00F9 la convivialit\u00E9 et le confort se m\u00EAlent avec naturel. Ici, chaque s\u00E9jour se veut apaisant, chaleureux et attentif, que vous voyagiez en famille, en couple ou dans le cadre professionnel. Toute l\u2019\u00E9quipe se tient pr\u00EAte \u00E0 vous accueillir pour un moment plac\u00E9 sous le signe de la simplicit\u00E9 et du bien-\u00EAtre.\n\nLe Campanile Chantilly propose cinquante chambres confortables dont la d\u00E9coration moderne cr\u00E9e une atmosph\u00E8re douce et agr\u00E9able. Chambre double, twin ou accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, chacune dispose d\u2019une literie haut de gamme, d\u2019une salle de bains privative avec baignoire ou douche, d\u2019un t\u00E9l\u00E9viseur LCD, d\u2019un acc\u00E8s WiFi haut d\u00E9bit et d\u2019un plateau de courtoisie. \n\nPour rendre votre s\u00E9jour encore plus serein, l\u2019h\u00F4tel met \u00E0 disposition des horaires d\u2019arriv\u00E9e et de d\u00E9part \u00E9tendus. Les familles appr\u00E9cient la pr\u00E9sence de jeux pens\u00E9es pour les plus petits, et les animaux de compagnie sont accueillis avec plaisir. L\u2019\u00E9tablissement dispose \u00E9galement d\u2019espaces modulables permettant d\u2019organiser r\u00E9unions, s\u00E9minaires ou cocktails dans une ambiance conviviale.\n\nC\u00F4t\u00E9 restauration, le Campanile Chantilly veille \u00E0 commencer la journ\u00E9e sur une note gourmande. Le petit-d\u00E9jeuner, servi sous forme de buffet, propose une vari\u00E9t\u00E9 de produits frais et savoureux pour bien d\u00E9marrer la matin\u00E9e. \n\nSi vous souhaitez d\u00E9jeuner ou d\u00EEner au sein de l'h\u00F4tel, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous adresser \u00E0 la r\u00E9ception pour r\u00E9server votre repas : les formules entr\u00E9e + plat ou plat + dessert sont \u00E0 22 euros par personne, et le menu de la semaine entr\u00E9e + plat + dessert est \u00E0 27 \u20AC. Vous pourrez par exemple vous r\u00E9galer d'un d\u00E9licieux croque-monsieur, d'un parmentier de canard, d'un risotto v\u00E9g\u00E9tarien ou d'un pizza, avant de savourer un souffl\u00E9 glac\u00E9, une brioche perdue au caramel, une orange givr\u00E9e, un moelleux au chocolat ou encore une tarte fine aux pommes. Bon app\u00E9tit !"@fr . "The 3* Campanile Chantilly hotel invites you to take a break where conviviality and comfort blend naturally. Here, every stay is soothing, warm and attentive, whether you're traveling as a family, a couple or on business. The entire team is ready to welcome you for a moment of simplicity and well-being.\n\nCampanile Chantilly offers fifty comfortable rooms whose modern decor creates a soft, pleasant atmosphere. Whether double, twin or accessible to the disabled, each room features top-of-the-range bedding, a private bathroom with bath or shower, LCD TV, high-speed WiFi access and a courtesy tray.\n\nTo make your stay even more relaxing, the hotel offers extended check-in and check-out times. Families will appreciate the play equipment for the little ones, and pets are welcome. The hotel also boasts a number of flexible spaces for meetings, seminars or cocktails in a convivial atmosphere.\n\nWhen it comes to food and beverage, Campanile Chantilly makes sure you start the day on a gourmet note. The buffet breakfast offers a variety of fresh, tasty products to get the morning off to a good start.\n\nIf you'd like to lunch or dine at the hotel, don't hesitate to contact reception to book your meal: starter + main course or main course + dessert formulas cost 22 euros per person, and the weekly starter + main course + dessert menu costs 27? You can enjoy a delicious croque-monsieur, duck parmentier, vegetarian risotto or pizza, before savoring an iced souffl\u00E9, caramel brioche perdue, frosted orange, chocolate moelleux or apple tart. Bon app\u00E9tit!"@en . "Das 3*-Hotel Campanile Chantilly l\u00E4dt Sie ein, eine Auszeit zu erleben, in der Geselligkeit und Komfort auf nat\u00FCrliche Weise miteinander verschmelzen. Hier ist jeder Aufenthalt beruhigend, herzlich und aufmerksam, egal ob Sie mit der Familie, zu zweit oder beruflich unterwegs sind. Das gesamte Team steht bereit, um Sie f\u00FCr einen Moment im Zeichen der Einfachheit und des Wohlbefindens zu empfangen.\n\nDas Campanile Chantilly bietet f\u00FCnfzig komfortable Zimmer, deren moderne Einrichtung eine sanfte und angenehme Atmosph\u00E4re schafft. Jedes Zimmer ist mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, einem eigenen Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, einem LCD-Fernseher, Highspeed-WLAN und einem Courtesy-Tablett ausgestattet.\n\nUm Ihren Aufenthalt noch entspannter zu gestalten, bietet das Hotel verl\u00E4ngerte Check-in- und Check-out-Zeiten an. Familien freuen sich \u00FCber die Spielm\u00F6glichkeiten f\u00FCr die Kleinen und auch Haustiere werden gerne willkommen gehei\u00DFen. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber flexible R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Tagungen, Seminare oder Cocktailpartys in einer angenehmen Atmosph\u00E4re.\n\nDas Campanile Chantilly sorgt daf\u00FCr, dass Sie Ihren Tag mit einer leckeren Note beginnen. Das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet bietet eine Vielzahl an frischen und leckeren Produkten f\u00FCr einen guten Start in den Morgen.\n\nWenn Sie im Hotel zu Mittag oder zu Abend essen m\u00F6chten, wenden Sie sich bitte an die Rezeption, um Ihre Mahlzeit zu reservieren: Die Formeln Vorspeise + Hauptgericht oder Hauptgericht + Dessert kosten 22 Euro pro Person, und das Wochenmen\u00FC Vorspeise + Hauptgericht + Dessert kostet 27? Sie k\u00F6nnen sich zum Beispiel an einem k\u00F6stlichen Croque Monsieur, einem Entenparmentier, einem vegetarischen Risotto oder einer Pizza laben, bevor Sie ein Eissouffl\u00E9, eine Brioche perdue mit Karamell, eine gefrostete Orange, ein Schokoladenmousse oder auch einen feinen Apfelkuchen genie\u00DFen. Guten Appetit!"@de . . .