[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/427cedbe-3493-390d-ba2b-db07633bde37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea8c4849-ff1d-31aa-905d-f29d97298449" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea8c4849-ff1d-31aa-905d-f29d97298449" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4232ff27-abc7-3010-a2d4-8e4486b6340d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d483f99-f20f-3587-ba36-b5652f2247b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2da1b7-a0ce-31a7-8568-bb8de86f80bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a592cc47-e8ce-3166-9926-96b539b17612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea8c4849-ff1d-31aa-905d-f29d97298449", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a592cc47-e8ce-3166-9926-96b539b17612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2da1b7-a0ce-31a7-8568-bb8de86f80bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc0538b-8ca4-3c54-9a8e-e41b8a41481d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d483f99-f20f-3587-ba36-b5652f2247b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4232ff27-abc7-3010-a2d4-8e4486b6340d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een musical voor zowel de allerkleinsten als de groten in het Land van de Liedjes.\nDe kleine Patapon, een kind dat dol is op zingen en spelen, gaat op een wonderbaarlijke reis waar de dieren zingen en dansen!\nDaar ontmoet hij tot zijn grote vreugde het kleine ree, meneer Eekhoorn, de grappige bever, de kleine uil, meneer Vos en Petit Ourson, een heel klein beertje dat dol is op honing.\nKom mee zingen en maak je dag nog mooier met Patapon en al zijn vrienden in dit prachtige bos!\n\nPraktische informatie: \nDuur: 30 minuten. \nVoorstelling voor kinderen van 1 tot 5 jaar. \nReserveren verplicht, online.", "@language": "nl" }, { "@value": "A musical comedy for young and old alike in the Land of Songs.\nLittle Patapon, a child who loves to sing and play, sets off on a wonderful adventure where animals sing and dance!\nAlong the way, he’ll happily meet Little Fawn, Mr. Squirrel, the mischievous Beaver, the little owl, Mr. Fox, and Little Bear, a tiny bear who loves honey.\nCome sing along and brighten up your day with Patapon and all his friends in this wonderful forest!\n\nPractical information: \nDuration: 30 minutes. \nShow intended for children ages 1 to 5. \nReservations required; book online.", "@language": "en" }, { "@value": "Une comédie musicale pour les tout-petits comme pour les grands au Pays des chansons.\nLe petit Patapon, enfant adorant chanter et jouer, part pour une forêt merveilleuse où les animaux chantent et dansent !\nAvec bonheur, il rencontrera le petit Faon, monsieur l'écureuil, le Castor farceur, la petite chouette, monsieur le renard et Petit ourson, un tout petit ours qui adore le miel.\nVenez chanter et enchanter votre journée avec Patapon et tous ses amis dans cette forêt merveilleuse !\n\nInformations pratiques : \nDurée 30 minutes. \nSpectacle destiné aux enfants de 1 à 5 ans. \nRéservation obligatoire, en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un musical para los más pequeños y para los mayores en el País de las Canciones.\nEl pequeño Patapon, un niño al que le encanta cantar y jugar, se embarca en una maravillosa aventura en la que los animales cantan y bailan.\nAllí tendrá la alegría de encontrarse con el pequeño cervatillo, el señor ardilla, el castor bromista, la pequeña lechuza, el señor zorro y el osito, un osito diminuto al que le encanta la miel.\n¡Ven a cantar y a llenar de magia tu día con Patapon y todos sus amigos en este maravilloso bosque!\n\nInformación práctica: \nDuración: 30 minutos. \nEspectáculo dirigido a niños de 1 a 5 años. \nReserva obligatoria, por internet.", "@language": "es" }, { "@value": "Un musical per i più piccoli e per i grandi nel Paese delle canzoni.\nIl piccolo Patapon, un bambino che adora cantare e giocare, parte per un’avventura meravigliosa dove gli animali cantano e ballano!\nCon grande gioia, incontrerà il piccolo Cerbiatto, il signor Scoiattolo, il Castoro burlone, la piccola Civetta, il signor Volpe e il Piccolo Orsetto, un orsetto piccolissimo che adora il miele.\nVenite a cantare e a rendere incantevole la vostra giornata con Patapon e tutti i suoi amici in questa meravigliosa foresta!\n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 30 minuti. \nSpettacolo destinato ai bambini da 1 a 5 anni. \nPrenotazione obbligatoria, online.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Musical für die ganz Kleinen und die Großen im Land der Lieder.\nDer kleine Patapon, ein Kind, das es liebt zu singen und zu spielen, begibt sich auf eine wunderbare Reise, auf der die Tiere singen und tanzen!\nVoller Freude trifft er dort das kleine Rehkitz, Herrn Eichhörnchen, den schelmischen Biber, die kleine Eule, Herrn Fuchs und den kleinen Bären, einen ganz kleinen Bären, der Honig liebt.\nKommt vorbei, singt mit und verzaubert euren Tag mit Patapon und all seinen Freunden in diesem wunderbaren Wald!\n\nPraktische Informationen: \nDauer: 30 Minuten. \nVorstellung für Kinder von 1 bis 5 Jahren. \nReservierung erforderlich, online.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc0538b-8ca4-3c54-9a8e-e41b8a41481d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]