data:ea89d73a-a4e0-32e1-9160-2c022158ac04
Description

Anglais This 55m%B2 duplex with a balcony features a fully equipped kitchen, a living room with sleeping accommodations (pull-out bed, 2x90x200 cm), a bathroom with a walk-in shower, a bedroom (bed, 180x200 cm), and a garage (parking space for an electric car).

Allemand (Allemagne) Die 55 m² große Maisonette-Wohnung mit Ostbalkon verfügt über eine ausgestattete Küche, einem Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit (Ausziehbett 2x90x200 cm), einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, einem Schlafzimmer (Bett 180x200 cm) und einer Garage (Stellplatz für ein Elektroauto).

Italien (Italie) Duplex di 55 m² con balcone esposto a est, dotato di una cucina attrezzata, di un soggiorno con zona notte (letto estraibile 2x90x200 cm), di un bagno con doccia a filo pavimento, di una camera da letto (letto 180x200 cm) e di un garage (posto auto per auto elettrica).

Espagnol Dúplex de 55 m² con balcón orientado al este, que cuenta con una cocina equipada, un salón con cama extra (cama nido de 2 x 90 x 200 cm), un cuarto de baño con ducha italiana, un dormitorio (cama de 180 x 200 cm) y un garaje (plaza de aparcamiento para coche eléctrico).

Néerlandais (Pays-Bas) Duplex van 55 m² met balkon aan de oostzijde, voorzien van een ingerichte keuken, een woonkamer met slaapgelegenheid (uitschuifbed 2x90x200 cm), een badkamer met inloopdouche, een slaapkamer (bed 180x200 cm) en een garage (parkeerplaats voor een elektrische auto).

Italien (Italie) Nel cuore del Parco regionale dei Vosgi del Nord, il gîte (ex fienile) fa parte di una fattoria del XVIII secolo. Duplex di 55 m² con balcone, dotato di cucina attrezzata, un soggiorno con letto aggiuntivo (letto estraibile 2x90x200 cm), un bagno con doccia a filo pavimento, una camera da letto (letto 180x200 cm) e un garage (posto auto per auto elettrica). Da notare: nell’alloggio non sono presenti barriere di sicurezza per bambini. Alloggio per non fumatori.

Espagnol En pleno corazón del Parque Regional de los Vosgos del Norte, la casa rural (antiguo granero) forma parte de una finca agrícola del siglo XVIII. Este dúplex de 55 m² con balcón cuenta con una cocina equipada, un salón con zona de descanso (cama nido de 2x90x200 cm), un cuarto de baño con ducha italiana, un dormitorio (cama de 180x200 cm) y un garaje (plaza de aparcamiento para coche eléctrico). Nota: la vivienda no dispone de barrera de seguridad para niños. Vivienda para no fumadores.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het regionale park van de Noord-Vogezen maakt de gîte (voormalige schuur) deel uit van een boerderijcomplex uit de 18e eeuw. Deze duplex van 55 m² met balkon is voorzien van een ingerichte keuken, een woonkamer met slaapgelegenheid (uitschuifbed 2x90x200 cm), een badkamer met inloopdouche, een slaapkamer (bed 180x200 cm) en een garage (parkeerplaats voor een elektrische auto). Let op: er is geen kinderbeveiliging in de accommodatie. Rookvrije accommodatie.

Français (France) Au cœur du parc régional des Vosges du Nord le gîte (ancienne grange) fait partie d’un corp de ferme du 18ème siècle. Duplex de 55m² avec balcon est doté d’une cuisine équipée, d’un salon avec couchage ( lit gigogne 2x90x200cm), une salle d’eau avec douche italienne, une chambre à coucher (lit 180x200cm) et d’un garage (parking pour voiture électrique). A noter: absence de barrière de sécurité pour enfant dans le logement. Logement non-fumeur.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Regionalparks „Vosges du Nord“ ist die „G?EEte“ (ehemalige Scheune) Teil eines Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert. Die 55 m² große Maisonette-Wohnung mit Balkon verfügt über eine ausgestattete Küche, einem Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit (Ausziehbett 2x90x200 cm), einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, einem Schlafzimmer (Bett 180x200 cm) und einer Garage (Parkplatz für Elektroauto). Hinweis: In der Unterkunft gibt es kein Kindersicherheitsgitter. Die Unterkunft ist rauchfrei.