. . . . . . "Con la compagnia Op\u00E9ra Paga, nota per i suoi spettacoli negli spazi pubblici, il teatro e il palcoscenico diventano un terreno di gioco e di fantasia.\nNella cornice intima dell\u2019Agora, ha inizio un\u2019esperienza singolare e la realt\u00E0 si lascia poco a poco pervadere dalla finzione.\nIn un\u2019esplorazione immersiva, i confini si confondono con malizia.\nOgnuno diventa protagonista di un\u2019esperienza unica, nel cuore di un teatro dove le storie prendono vita, dove tutto pu\u00F2 cambiare in un attimo.\n\nCon il sostegno dell\u2019OARA - Office Artistique della Regione Nuova Aquitania\nspettacolo sconsigliato alle persone soggette a forte claustrofobia e a quelle con mobilit\u00E0 ridotta"@it . "Con la compa\u00F1\u00EDa Op\u00E9ra Paga, conocida por sus espect\u00E1culos en espacios p\u00FAblicos, el teatro y el escenario se convierten en un terreno de juego y de imaginaci\u00F3n.\nEn el recinto cerrado de Agora, comienza una experiencia singular y la realidad se va impregnando poco a poco de ficci\u00F3n.\nEn una exploraci\u00F3n inmersiva, las fronteras se difuminan con picard\u00EDa.\nCada uno se convierte en protagonista de una experiencia \u00FAnica, en el coraz\u00F3n de un teatro donde las historias cobran vida, all\u00ED donde todo puede dar un giro.\n\nCon el apoyo de la OARA (Oficina Art\u00EDstica de la Regi\u00F3n de Nueva Aquitania)\nSe desaconseja la asistencia a personas propensas a sufrir claustrofobia grave, as\u00ED como a personas con movilidad reducida"@es . "Met het gezelschap Op\u00E9ra Paga, bekend om zijn voorstellingen in de openbare ruimte, worden het theater en het podium een speelterrein en een wereld van verbeelding.\nAchter de gesloten deuren van Agora begint een unieke ervaring en laat de werkelijkheid zich beetje bij beetje doordringen door fictie.\nIn een meeslepende ontdekkingsreis vervagen de grenzen op speelse wijze.\nIedereen wordt de hoofdrolspeler in een unieke ervaring, in het hart van een theater waar verhalen tot leven komen, waar alles op zijn kop kan worden gezet.\n\nMet steun van het OARA - Office Artistique de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine\nDeze voorstelling wordt afgeraden voor mensen die last hebben van ernstige claustrofobie en voor mensen met beperkte mobiliteit"@nl . "Avec la compagnie Op\u00E9ra Paga\u00EF, connue pour ses spectacles en espace public, le th\u00E9\u00E2tre et la sc\u00E8ne deviennent un terrain de jeu et d\u2019imaginaire.\nDans le huis clos d\u2019Agora, une exp\u00E9rience singuli\u00E8re commence et la r\u00E9alit\u00E9 se laisse peu \u00E0 peu traverser par la fiction.\nDans une exploration immersive, les fronti\u00E8res se brouillent avec malice.\nChacun devient le protagoniste d\u2019une exp\u00E9rience unique, au coeur d\u2019un th\u00E9\u00E2tre o\u00F9 les histoires prennent vie, l\u00E0 o\u00F9 tout peut basculer.\n\nAvec le soutien de l'OARA - Office Artistique de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine\nrepr\u00E9sentation d\u00E9conseill\u00E9e aux personnes sujettes \u00E0 une forte claustrophobie ainsi qu'aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite"@fr . "Mit der Compagnie Op\u00E9ra Paga, die f\u00FCr ihre Auff\u00FChrungen im \u00F6ffentlichen Raum bekannt ist, werden das Theater und die B\u00FChne zu einem Spielplatz und einem Ort der Fantasie.\nHinter den verschlossenen T\u00FCren der Agora beginnt ein einzigartiges Erlebnis, und die Realit\u00E4t l\u00E4sst sich nach und nach von der Fiktion durchdringen.\nIn einer immersiven Erkundung verschwimmen die Grenzen auf spielerische Weise.\nJeder wird zum Protagonisten einer einzigartigen Erfahrung, im Herzen eines Theaters, in dem Geschichten zum Leben erweckt werden und in dem sich alles auf den Kopf stellen kann.\n\nMit Unterst\u00FCtzung der OARA \u2013 Office Artistique de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine\nDer Besuch dieser Vorstellung wird Personen mit starker Klaustrophobie sowie Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht empfohlen"@de . "With the company Op\u00E9ra Paga, known for its performances in public spaces, the theater and the stage become a playground and a realm of the imagination.\nBehind the closed doors of Agora, a unique experience begins, and reality gradually gives way to fiction.\nIn this immersive exploration, boundaries are playfully blurred.\nEach person becomes the protagonist of a unique experience, at the heart of a theater where stories come to life, where anything can happen.\n\nWith support from OARA\u2014Office Artistique de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine\nThis performance is not recommended for people prone to severe claustrophobia or those with limited mobility"@en . . .