[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1f795b08-feb1-3927-a92a-4cc4a5043c48", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea876935-c03c-395f-a50a-87043026331d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea876935-c03c-395f-a50a-87043026331d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b2824a-26e5-358a-8a6c-0abd3abd7f06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea876935-c03c-395f-a50a-87043026331d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b2824a-26e5-358a-8a6c-0abd3abd7f06" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Erleben Sie die Leidenschaft des Surfens mit der Ocean Lovers Surf School!\nUnter der Anleitung von Samuel, einem staatlich geprüften und ISA-zertifizierten Surflehrer, profitieren Sie von fachkundiger und leidenschaftlicher Betreuung unter idealen Bedingungen, um schnell und sicher Fortschritte zu machen.\nFür alle: Kinder, Jugendliche, Erwachsene - Gruppen, Einzelunterricht und Coaching.\nAlle Niveaus: Schnupperkurs, Einsteigerkurs, Fortgeschrittenenkurs.\nHochwertige Ausrüstung, präzise Beratung, Spaß und positive Energie: alles für ein unvergessliches Surferlebnis (Sunset-Sessions möglich!)\nKommen Sie zu uns und entdecken Sie Ihr Potenzial!", "@language": "de" }, { "@value": "Experience the thrill of surfing with Ocean Lovers Surf School!\nGuided by Samuel, a state-certified and ISA-certified instructor, enjoy expert and passionate coaching in ideal conditions to progress quickly and confidently.\nFor everyone: children, teenagers, adults -groups, private lessons and coaching.\nAll levels: discovery, initiation, improvement.\nHigh-quality equipment, precise advice, a fun atmosphere and positive energy : everything you need for an unforgettable surfing experience (sunset sessions available!).\nJoin us and reveal your potential!", "@language": "en" }, { "@value": "Provate la passione del surf con la Ocean Lovers Surf School!\nGuidati da Samuel, istruttore qualificato dallo Stato e dall'ISA, beneficerete di una supervisione esperta e appassionata in condizioni ideali per aiutarvi a progredire rapidamente e con sicurezza.\nPer tutti: bambini, adolescenti, adulti - gruppi, lezioni private e coaching.\nTutti i livelli: scoperta, principianti, avanzati.\nAttrezzature di qualità, consigli precisi, un'atmosfera divertente e un'energia positiva: tutto ciò che serve per un'esperienza di surf indimenticabile (sono disponibili sessioni al tramonto!)\nUnitevi a noi e rivelate il vostro potenziale!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Vive la pasión del surf con Ocean Lovers Surf School!\nGuiados por Samuel, monitor titulado por el Estado y la ISA, disfruta de un asesoramiento experto y apasionado en condiciones ideales para progresar rápidamente y con confianza.\nPara todos: niños, adolescentes, adultos, grupos, clases particulares y coaching.\nTodos los niveles: descubrimiento, iniciación, perfeccionamiento.\nMaterial de calidad, consejos precisos, ambiente divertido y energía positiva: todo para una experiencia de surf inolvidable (¡sesiones al atardecer disponibles!).\n¡Unete a nosotros y descubre tu potencial!", "@language": "es" }, { "@value": "Vivez la passion du surf avec Ocean Lovers Surf School !\nGuidés par Samuel, moniteur diplômé d'Etat et ISA, bénéficiez d'un encadrement expert et passionné dans des conditions idéales pour progresser vite et en confiance.\nPour tous : enfants, adolescents, adultes - groupes, cours particuliers et coaching.\nTous niveaux : découverte, initiation, perfectionnement.\nMatériel de qualité, conseils précis, ambiance fun et énergie positive : tout pour une expérience de surf inoubliable (Sessions Sunset possibles !)\nRejoignez-nous et révélez votre potentiel !", "@language": "fr" }, { "@value": "Beleef de passie voor surfen met Ocean Lovers Surf School!\nOnder begeleiding van Samuel, gediplomeerd instructeur en ISA, profiteer je van deskundige en gepassioneerde begeleiding in ideale omstandigheden om snel en met vertrouwen vooruitgang te boeken.\nVoor iedereen: kinderen, tieners, volwassenen - groepen, privélessen en coaching.\nAlle niveaus: kennismaking, beginners, gevorderden.\nKwaliteitsmateriaal, nauwkeurig advies, een leuke sfeer en positieve energie: alles voor een onvergetelijke surfervaring (Sunset-sessies mogelijk!)\nDoe mee en ontdek uw potentieel!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]