Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito del Mese dei Piccolissimi, spettacolo dal vivo della Compagnia D’Icidence, per bambini da 0 a 3 anni accompagnati dai genitori.
%C9l%E9mentaire vi invita a un’esperienza musicale poetica e vivace. Grazie all’espressione corporea, alla voce e a strumenti insoliti realizzati con materiali di recupero, partite alla scoperta di un universo sonoro originale.
Durata dello spettacolo: 30 min + 20 min di laboratorio.
Ingresso gratuito, su prenotazione al numero 02 40 27 45 80.
%C9l%E9mentaire vi invita a un’esperienza musicale poetica e vivace. Grazie all’espressione corporea, alla voce e a strumenti insoliti realizzati con materiali di recupero, partite alla scoperta di un universo sonoro originale.
Durata dello spettacolo: 30 min + 20 min di laboratorio.
Ingresso gratuito, su prenotazione al numero 02 40 27 45 80.
Espagnol En el marco del Mes de los Más Pequeños, espectáculo en directo de la Compañía D'Icidence, para niños de 0 a 3 años acompañados de sus padres.
«Élémentaire» os invita a una experiencia musical poética y llena de vida. A través de la expresión corporal, la voz e instrumentos insólitos creados a partir de materiales reciclados, embárcate en el descubrimiento de un universo sonoro original.
Duración del espectáculo: 30 min + 20 min de taller.
Entrada gratuita, con reserva previa en el 02 40 27 45 80.
«Élémentaire» os invita a una experiencia musical poética y llena de vida. A través de la expresión corporal, la voz e instrumentos insólitos creados a partir de materiales reciclados, embárcate en el descubrimiento de un universo sonoro original.
Duración del espectáculo: 30 min + 20 min de taller.
Entrada gratuita, con reserva previa en el 02 40 27 45 80.
Français (France) Dans le cadre du Mois des Tout-Petits, spectacle vivant de la Compagnie D'Icidence, pour les enfants de 0 à 3 ans avec leurs parents.
Élémentaire vous invite à une expérience musicale poétique et vivante. Grâce à l'expression corporelle, la voix et des instruments insolites conçus à partir de matériaux réutilisés, partez à la découverte d'un univers sonore original.
Durée spectacle : 30 min + 20 min d'atelier.
Entrée gratuite, sur réservation au 02 40 27 45 80.
Élémentaire vous invite à une expérience musicale poétique et vivante. Grâce à l'expression corporelle, la voix et des instruments insolites conçus à partir de matériaux réutilisés, partez à la découverte d'un univers sonore original.
Durée spectacle : 30 min + 20 min d'atelier.
Entrée gratuite, sur réservation au 02 40 27 45 80.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des „Mois des Tout-Petits“ (Monat der Kleinsten) präsentiert die Compagnie D’Icidence eine Live-Aufführung für Kinder von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Eltern.
„%C9l%E9mentaire“ lädt Sie zu einem poetischen und lebendigen musikalischen Erlebnis ein. Entdecken Sie mithilfe von Körperausdruck, Stimme und ungewöhnlichen Instrumenten aus wiederverwerteten Materialien eine originelle Klangwelt.
Dauer der Vorstellung: 30 Min. + 20 Min. Workshop.
Eintritt frei, Reservierung unter 02 40 27 45 80.
„%C9l%E9mentaire“ lädt Sie zu einem poetischen und lebendigen musikalischen Erlebnis ein. Entdecken Sie mithilfe von Körperausdruck, Stimme und ungewöhnlichen Instrumenten aus wiederverwerteten Materialien eine originelle Klangwelt.
Dauer der Vorstellung: 30 Min. + 20 Min. Workshop.
Eintritt frei, Reservierung unter 02 40 27 45 80.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Maand van de Allerkleinsten: een podiumvoorstelling van Compagnie D'Icidence, voor kinderen van 0 tot 3 jaar samen met hun ouders.
%C9l%E9mentaire nodigt u uit voor een poëtische en levendige muzikale ervaring. Ontdek een originele klankwereld door middel van lichaamsuitdrukking, de stem en ongewone instrumenten die zijn gemaakt van hergebruikte materialen.
Duur van de voorstelling: 30 min. + 20 min. workshop.
Gratis toegang, reserveren via 02 40 27 45 80.
%C9l%E9mentaire nodigt u uit voor een poëtische en levendige muzikale ervaring. Ontdek een originele klankwereld door middel van lichaamsuitdrukking, de stem en ongewone instrumenten die zijn gemaakt van hergebruikte materialen.
Duur van de voorstelling: 30 min. + 20 min. workshop.
Gratis toegang, reserveren via 02 40 27 45 80.
Anglais As part of Toddler Month, a live performance by the Compagnie D'Icidence for children ages 0–3 and their parents.
%C9l%E9mentaire invites you to a poetic and lively musical experience. Through movement, voice, and unusual instruments made from repurposed materials, set out to discover a unique world of sound.
Show duration: 30 min + 20 min workshop.
Free admission; reservations required at 02 40 27 45 80.
%C9l%E9mentaire invites you to a poetic and lively musical experience. Through movement, voice, and unusual instruments made from repurposed materials, set out to discover a unique world of sound.
Show duration: 30 min + 20 min workshop.
Free admission; reservations required at 02 40 27 45 80.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty