<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet \u00E9t\u00E9, choisissez le v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique (VAE) pour d\u00E9couvrir, avec peu d'effort, la vall\u00E9e de Tarentaise. Sur des chemins faciles et balis\u00E9s, vous avez la promesse de profiter des plus beaux paysages et des p\u00E9pites de notre territoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This summer, choose the electric mountain bike to discover, with little effort, the Tarentaise valley. On easy and marked paths, you have the promise to enjoy the most beautiful landscapes and treasures of our territory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffdf1407-5547-3a09-81b3-e9c2402fd1fc> .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5351b456-dc3e-3e89-8383-114e90dc4ff3> .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7acb7e0e-870e-3406-b225-57e934684685> .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c06d81f-214e-3e85-ae0a-f3264197042b> .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet \u00E9t\u00E9, choisissez le v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique (VAE) pour d\u00E9couvrir, avec peu d'effort, la vall\u00E9e de Tarentaise. Sur des chemins faciles et balis\u00E9s, vous avez la promesse de profiter des plus beaux paysages et des p\u00E9pites de notre territoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This summer, choose the electric mountain bike to discover, with little effort, the Tarentaise valley. On easy and marked paths, you have the promise to enjoy the most beautiful landscapes and treasures of our territory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "W\u00E4hlen Sie diesen Sommer das Fahrrad mit elektrischer Unterst\u00FCtzung (VAE), um mit wenig Aufwand das Tal von Tarentaise zu entdecken. Auf leichten, ausgeschilderten Wegen k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6nsten Landschaften und Nuggets unserer Region genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kies deze zomer voor de elektrisch ondersteunde fiets (VAE) om met weinig moeite de Tarentaise vallei te ontdekken. Op gemakkelijke en bewegwijzerde paden kunt u genieten van de mooiste landschappen en klompjes van ons grondgebied."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este verano, elija la bicicleta con asistencia el\u00E9ctrica (VAE) para descubrir, con poco esfuerzo, el valle de la Tarentaise. Por senderos f\u00E1ciles y se\u00F1alizados, podr\u00E1 disfrutar de los m\u00E1s bellos paisajes y pepitas de nuestro territorio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quest'estate, scegliete la bicicletta a pedalata assistita (VAE) per scoprire, con poco sforzo, la valle della Tarentaise. Su sentieri facili e segnalati, si possono ammirare i paesaggi pi\u00F9 belli e le pepite del nostro territorio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3d7b6f93-97e3-3bb9-b2e6-15e93af254ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3d7b6f93-97e3-3bb9-b2e6-15e93af254ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ea849526-8772-305e-a5c5-aaa345b560b7> .