"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des caves troglodytiques (2,5 km) et des m\u00E9thodes d'\u00E9laboration des vins de Vouvray. Espace de m\u00E9diation \"Suivez le Chenin\". D\u00E9gustation Vins de Vouvray et Vins de Loire. Boutique vins, accessoires du vin, produits r\u00E9gionaux, cadeaux, souvenirs."@fr . "Descubra las bodegas trogloditas (2,5 km) y los m\u00E9todos de elaboraci\u00F3n de los vinos de Vouvray. Mini-museo de la toneler\u00EDa. V\u00EDdeo \"las 4 estaciones de la vid\". Degustaci\u00F3n de vinos de Vouvray y del Loira. Tienda de vinos, accesorios para vinos, productos regionales, regalos, recuerdos."@es . "Scoprite le cantine trogloditiche (2,5 km) e i metodi di produzione dei vini di Vouvray. Mini-museo della bottaia. Video \"Le 4 stagioni della vite\". Degustazione di vini di Vouvray e di vini della Loira. Enoteca, accessori per il vino, prodotti regionali, regali, souvenir."@it . "Ontdek de troglodytische kelders (2,5 km) en de methoden die worden gebruikt om Vouvray-wijnen te maken. Mini-museum van kuiperij. Video \"de 4 seizoenen van de wijnstok\". Proeverij van Vouvray wijnen en Loire wijnen. Wijnwinkel, wijnaccessoires, regionale producten, geschenken, souvenirs."@nl . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die H\u00F6hlenwohnungen (2,5 km) und lernen Sie die Methoden der Herstellung der Vouvray-Weine kennen. Mini-Museum der K\u00FCferei. Video \"Die 4 Jahreszeiten des Weinbergs\". Verkostung von Vouvray-Weinen und Loire-Weinen. Weinboutique, Weinzubeh\u00F6r, regionale Produkte, Ge"@de . "Visitors follow their cellar guide deep into the troglodyte cellars (2.5km) to learn how Vouvray wine is made. They explore the \u201CSuivez le Chenin\u201D sensory space (\u201C4 seasons of the vine\u201D video, information panels about the vine, Chenin and tasting). Vouvray and Loire Valley wine tasting. Cellar items"@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des caves troglodytiques (2,5 km) et des m\u00E9thodes d'\u00E9laboration des vins de Vouvray. Espace de m\u00E9diation \"Suivez le Chenin\". D\u00E9gustation Vins de Vouvray et Vins de Loire. Boutique vins, accessoires du vin, produits r\u00E9gionaux, cadeaux, souvenirs."@fr . "Descubra las bodegas trogloditas (2,5 km) y los m\u00E9todos de elaboraci\u00F3n de los vinos de Vouvray. Mini-museo de la toneler\u00EDa. V\u00EDdeo \"las 4 estaciones de la vid\". Degustaci\u00F3n de vinos de Vouvray y del Loira. Tienda de vinos, accesorios para vinos, productos regionales, regalos, recuerdos."@es . "Scoprite le cantine trogloditiche (2,5 km) e i metodi di produzione dei vini di Vouvray. Mini-museo della bottaia. Video \"Le 4 stagioni della vite\". Degustazione di vini di Vouvray e di vini della Loira. Enoteca, accessori per il vino, prodotti regionali, regali, souvenir."@it . "Ontdek de troglodytische kelders (2,5 km) en de methoden die worden gebruikt om Vouvray-wijnen te maken. Mini-museum van kuiperij. Video \"de 4 seizoenen van de wijnstok\". Proeverij van Vouvray wijnen en Loire wijnen. Wijnwinkel, wijnaccessoires, regionale producten, geschenken, souvenirs."@nl . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die H\u00F6hlenwohnungen (2,5 km) und lernen Sie die Methoden der Herstellung der Vouvray-Weine kennen. Mini-Museum der K\u00FCferei. Video \"Die 4 Jahreszeiten des Weinbergs\". Verkostung von Vouvray-Weinen und Loire-Weinen. Weinboutique, Weinzubeh\u00F6r, regionale Produkte, Ge"@de . "Visitors follow their cellar guide deep into the troglodyte cellars (2.5km) to learn how Vouvray wine is made. They explore the \u201CSuivez le Chenin\u201D sensory space (\u201C4 seasons of the vine\u201D video, information panels about the vine, Chenin and tasting). Vouvray and Loire Valley wine tasting. Cellar items"@en . . "Visitors follow their cellar guide deep into the troglodyte cellars (2.5km) to learn how Vouvray wine is made. They explore the \u201CSuivez le Chenin\u201D sensory space (\u201C4 seasons of the vine\u201D video, information panels about the vine, Chenin and tasting). Vouvray and Loire Valley wine tasting. Cellar items, regional produce, gifts and souvenirs."@en . "Scoprite le cantine trogloditiche (2,5 km) e i metodi di produzione dei vini di Vouvray. Vi aspettano un'ampia sala di degustazione climatizzata, un video e un museo della bottaia. A soli 15 minuti da Tours, nella Vall\u00E9e Coquette, \u00E8 possibile trovare un'ampia gamma di articoli legati al vino nell'attraente negozio. All'interno della rete di cantine turistiche, la cantina dei produttori di Vouvray \u00E8 riconosciuta per la sua eccellente accoglienza."@it . "Descubra las bodegas trogloditas (2,5 km) y los m\u00E9todos de elaboraci\u00F3n de los vinos de Vouvray. Le esperan una gran sala de degustaci\u00F3n climatizada, un v\u00EDdeo y un museo de toneler\u00EDa. A 15 minutos de Tours, en la Vall\u00E9e Coquette, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de una amplia gama de art\u00EDculos relacionados con el vino en la atractiva tienda. Dentro de la red de bodegas tur\u00EDsticas, la bodega de los productores de Vouvray es reconocida por su excelente acogida."@es . "Ontdek de troglodytische kelders (2,5 km) en de methoden die worden gebruikt om Vouvray-wijnen te maken. Een groot proeflokaal met airconditioning, een video en een kuipersmuseum wachten op u. Op 15 minuten van Tours, in de Vall\u00E9e Coquette, kunt u in de aantrekkelijke winkel ook genieten van een breed scala aan wijngerelateerde artikelen. Binnen het netwerk van toeristische kelders wordt de wijnkelder van de producenten van Vouvray erkend voor zijn uitstekende ontvangst."@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des caves troglodytiques (2,5km) et des m\u00E9thodes d'\u00E9laboration des vins de Vouvray. Un tout nouvel espace de m\u00E9diation autour du Chenin vous attend \"Suivez le Chenin\". Un vaste espace de d\u00E9gustation climatis\u00E9e. A 15 minutes de Tours dans la Vall\u00E9e Coquette, vous profiterez \u00E9galement un large choix d'articles li\u00E9s au vin dans la belle boutique de vente."@fr . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die H\u00F6hlenkeller (2,5 km) und lernen Sie die Methoden der Herstellung der Vouvray-Weine kennen. Ein gro\u00DFer klimatisierter Verkostungsraum, ein Video und ein Museum der K\u00FCferei erwarten Sie. 15 Minuten von Tours entfernt, im Vall\u00E9e Coquette, profitieren Sie au\u00DFerdem von einer gro\u00DFen Auswahl an Artikeln rund um den Wein in der sch\u00F6nen Verkaufsboutique. Innerhalb des Netzwerks der touristischen Weinkeller ist der Weinkeller der Produzenten von Vouvray f\u00FCr seinen ausgezeichneten Empfang bekannt."@de . . .