"Stone-cutting and sculpture workshop. Heritage restoration and creations."@en . "Atelier de taille de pierre et de sculpture. Restauration du patrimoine et cr\u00E9ations."@fr . "Atelier f\u00FCr Steinmetzarbeiten und Bildhauerei. Restaurierung des Kulturerbes und Kreationen."@de . "Steenhouwen en beeldhouwwerkplaats. Restauratie van erfgoed en creaties."@nl . "Taller de corte y escultura en piedra. Restauraci\u00F3n del patrimonio y de las creaciones."@es . "Laboratorio di taglio e scultura della pietra. Restauro del patrimonio e delle creazioni."@it . "Stone-cutting and sculpture workshop. Heritage restoration and creations."@en . "Atelier de taille de pierre et de sculpture. Restauration du patrimoine et cr\u00E9ations."@fr . "Atelier f\u00FCr Steinmetzarbeiten und Bildhauerei. Restaurierung des Kulturerbes und Kreationen."@de . "Steenhouwen en beeldhouwwerkplaats. Restauratie van erfgoed en creaties."@nl . "Taller de corte y escultura en piedra. Restauraci\u00F3n del patrimonio y de las creaciones."@es . "Laboratorio di taglio e scultura della pietra. Restauro del patrimonio e delle creazioni."@it . . "Situ\u00E9 \u00E0 B\u00E9l\u00E2bre, l'atelier regroupe 3 artisans passion\u00E9s par le travail de la pierre et des mat\u00E9riaux associ\u00E9s (brique, chaux, pl\u00E2tre, ...). Dans le respect des techniques traditionnelles chacun d'entre nous s'est sp\u00E9cialis\u00E9 dans un domaine particulier li\u00E9 \u00E0 la pierre. Fort de cette compl\u00E9mentarit\u00E9, nous sommes \u00E0 m\u00EAme de r\u00E9aliser tout travaux concernant la pierre, la ma\u00E7onnerie traditionnelle et la r\u00E9novation."@fr . "Die Werkstatt befindet sich in B\u00E9l\u00E2bre und besteht aus drei Handwerkern, die sich leidenschaftlich f\u00FCr die Arbeit mit Stein und den damit verbundenen Materialien (Ziegel, Kalk, Gips, ...) interessieren. Unter Beachtung der traditionellen Techniken hat sich jeder von uns auf einen bestimmten Bereich im Zusammenhang mit Stein spezialisiert. Dank dieser Komplementarit\u00E4t sind wir in der Lage, alle Arbeiten mit Stein, traditionellem Mauerwerk und Renovierungen durchzuf\u00FChren."@de . "Situado en B\u00E9l\u00E2bre, el taller re\u00FAne a 3 artesanos apasionados por el trabajo de la piedra y los materiales asociados (ladrillo, cal, yeso, etc.). Respetando las t\u00E9cnicas tradicionales, cada uno de nosotros se ha especializado en un campo concreto relacionado con la piedra. Gracias a esta complementariedad, somos capaces de realizar cualquier trabajo relacionado con la piedra, la alba\u00F1iler\u00EDa tradicional y la renovaci\u00F3n."@es . "Het atelier, gevestigd in B\u00E9l\u00E2bre, bestaat uit 3 ambachtslieden met een passie voor het werken met steen en aanverwante materialen (baksteen, kalk, pleister...). Met respect voor de traditionele technieken heeft ieder van ons zich gespecialiseerd in een bepaald gebied dat verband houdt met steen. Dankzij deze complementariteit kunnen wij alle werkzaamheden op het gebied van steen, traditioneel metselwerk en renovatie uitvoeren."@nl . "Situato a B\u00E9l\u00E2bre, il laboratorio riunisce 3 artigiani appassionati della lavorazione della pietra e dei materiali associati (mattoni, calce, intonaco, ecc.). Pur rispettando le tecniche tradizionali, ognuno di noi si \u00E8 specializzato in un particolare settore legato alla pietra. Grazie a questa complementariet\u00E0, siamo in grado di realizzare qualsiasi lavoro in pietra, muratura tradizionale e ristrutturazione."@it . "Located in B\u00E9l\u00E2bre, the workshop brings together 3 craftsmen passionate about working with stone and associated materials (brick, lime, plaster, ...). Respecting traditional techniques, each of us has specialised in a particular field related to stone. Thanks to this complementarity, we are able to carry out any work concerning stone, traditional masonry and renovation."@en . . .