Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Composto da 6 camere doppie, l’alloggio può ospitare un gruppo fino a 12 adulti. La struttura è attrezzata per accogliere grandi e piccini: bagni con vasca, fasciatoio, lavabo ribassato e tutto il necessario per i neonati è a vostra disposizione.
Comprende una camera matrimoniale con bagno dedicato alle persone con mobilità ridotta. 5 camere al piano superiore, ciascuna con un letto da 160x200. 1 WC indipendente e altri 2 WC. 1 bagno con doccia a filo pavimento e 1 bagno con vasca + doccia a filo pavimento.
Per consentire ai motociclisti di scoprire la nostra splendida regione, vengono offerti servizi specifici, in particolare: 2 parcheggi coperti per riporre le moto, uno spogliatoio dotato di spazi di stoccaggio su misura per l’attrezzatura da moto, attrezzi e materiali di consumo a disposizione per la manutenzione ordinaria.
Il rifugio dispone inoltre di un biliardo, un tavolo da gioco, 2 campi da bocce e un barbecue. I bambini saranno entusiasti di scoprire l’area giochi a loro dedicata. Se desiderate saperne di più sulla regione, la biblioteca dispone di libri (spesso antichi) che vi aiuteranno ad apprezzare il patrimonio storico locale.
Il gîte ospita anche un allevamento di pecore di Ouessant: adorabili pecore nane che verranno a farsi coccolare se offrite loro una manciata di chicchi. La star dei più piccoli è una tosatrice 100% ecologica!
L’occupazione del cottage non può superare le 15 persone (adulti, neonati e bambini inclusi).
Spese e opzioni:
- Riscaldamento (caldaia a pellet) ed elettricità inclusi, così come la biancheria da letto con i letti già fatti all’arrivo.
- Opzione noleggio biancheria da bagno: 7 € a persona.
- Pulizie di fine soggiorno opzionali: 150 €.
- Gli animali da compagnia non sono ammessi.
Volete gustare prodotti locali durante il vostro soggiorno? Questo alloggio è partner del servizio Frigo Plein!
Prodotti locali consegnati nell’alloggio prima del vostro arrivo. Per saperne di più, visitate il sito: frigoplein.fr
Comprende una camera matrimoniale con bagno dedicato alle persone con mobilità ridotta. 5 camere al piano superiore, ciascuna con un letto da 160x200. 1 WC indipendente e altri 2 WC. 1 bagno con doccia a filo pavimento e 1 bagno con vasca + doccia a filo pavimento.
Per consentire ai motociclisti di scoprire la nostra splendida regione, vengono offerti servizi specifici, in particolare: 2 parcheggi coperti per riporre le moto, uno spogliatoio dotato di spazi di stoccaggio su misura per l’attrezzatura da moto, attrezzi e materiali di consumo a disposizione per la manutenzione ordinaria.
Il rifugio dispone inoltre di un biliardo, un tavolo da gioco, 2 campi da bocce e un barbecue. I bambini saranno entusiasti di scoprire l’area giochi a loro dedicata. Se desiderate saperne di più sulla regione, la biblioteca dispone di libri (spesso antichi) che vi aiuteranno ad apprezzare il patrimonio storico locale.
Il gîte ospita anche un allevamento di pecore di Ouessant: adorabili pecore nane che verranno a farsi coccolare se offrite loro una manciata di chicchi. La star dei più piccoli è una tosatrice 100% ecologica!
L’occupazione del cottage non può superare le 15 persone (adulti, neonati e bambini inclusi).
Spese e opzioni:
- Riscaldamento (caldaia a pellet) ed elettricità inclusi, così come la biancheria da letto con i letti già fatti all’arrivo.
- Opzione noleggio biancheria da bagno: 7 € a persona.
- Pulizie di fine soggiorno opzionali: 150 €.
- Gli animali da compagnia non sono ammessi.
Volete gustare prodotti locali durante il vostro soggiorno? Questo alloggio è partner del servizio Frigo Plein!
Prodotti locali consegnati nell’alloggio prima del vostro arrivo. Per saperne di più, visitate il sito: frigoplein.fr
Anglais Comprising 6 double bedrooms, the gîte can accommodate a group of up to 12 adults. All baby equipment is available free of charge, and the bathrooms are designed to accommodate both young and old: bathtub, changing table, lowered washbasin, etc. The layout of the building and outside areas has been designed to ensure that people with reduced mobility can enjoy their stay in the best possible conditions, thanks in particular to a double bedroom with a dedicated PRM shower room. To enable motorcyclists to discover our beautiful region, special facilities are available, including: 2 covered car parks for machines, a cloakroom with storage space for motorbike equipment, tools and consumables for routine maintenance. The gîte also has a pool table, a games table, 2 petanque areas and a barbecue. Children will be delighted to discover the children's play area. If you'd like to learn more about the region, the library has books (many of them old) to help you appreciate the local historical heritage. The gîte also has a farm of Ouessant sheep: adorable dwarf sheep that will come to you for a cuddle if you offer them a handful of grain. The star of the little ones is a 100% eco-friendly lawnmower! Charges and optional extras: Heating (pellet-fired boiler) and electricity included, as well as bed linen (beds made up on arrival). Optional bathroom linen hire: €7/person. Optional end-of-stay cleaning: 150€. Possibility of sleeping 2 extra children (sofa bed): 7€/child/night. Pets are not allowed.
Néerlandais (Pays-Bas) De gîte bestaat uit 6 tweepersoonskamers en biedt plaats aan een groep van maximaal 12 volwassenen. Het geheel is ingericht voor zowel kinderen als volwassenen: badkamers met bad, verschoontafel, verlaagde wastafel en babyuitrusting staan tot uw beschikking.
Er is een tweepersoonskamer met een badkamer die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. Op de bovenverdieping bevinden zich 5 slaapkamers, elk met een bed van 160x200. Er is 1 apart toilet en 2 andere toiletten. 1 badkamer met inloopdouche en 1 badkamer met ligbad + inloopdouche.
Om motorrijders in staat te stellen onze prachtige regio te ontdekken, worden er specifieke voorzieningen aangeboden, waaronder: 2 overdekte parkeerplaatsen voor de motoren, een kleedkamer met opbergruimtes op maat van motoruitrusting, gereedschap en verbruiksartikelen die ter beschikking staan voor het dagelijks onderhoud.
Het vakantiehuis beschikt ook over een biljarttafel, een speeltafel, 2 petanquebanen en een barbecue. Kinderen zullen in hun nopjes zijn met de speciaal voor hen ingerichte speelruimte. Als u meer wilt weten over de regio, vindt u in de bibliotheek (vaak oude) boeken die u helpen het lokale historische erfgoed te waarderen.
Bij de gîte hoort ook een fokkerij van Ouessant-schapen: schattige dwergschapen die graag een knuffel komen halen als je ze een handvol graankorrels aanbiedt. De favoriet van de allerkleinsten is een 100% milieuvriendelijke scheermachine!
Er mogen maximaal 15 personen in de gîte verblijven (inclusief volwassenen, baby’s en kinderen).
Kosten en opties:
- Verwarming (pelletkachel) en elektriciteit inbegrepen, evenals beddengoed; de bedden zijn bij aankomst opgemaakt.
- Optie voor het huren van badlinnen: 7?/persoon.
- Eindschoonmaak optioneel: 150?.
- Huisdieren zijn niet toegestaan.
Wilt u tijdens uw verblijf lokale producten proeven? Dit vakantiehuis werkt samen met de dienst Frigo Plein!
Lokale producten worden vóór uw aankomst bij het vakantiehuis bezorgd. Ga voor meer informatie naar: frigoplein.fr
Er is een tweepersoonskamer met een badkamer die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. Op de bovenverdieping bevinden zich 5 slaapkamers, elk met een bed van 160x200. Er is 1 apart toilet en 2 andere toiletten. 1 badkamer met inloopdouche en 1 badkamer met ligbad + inloopdouche.
Om motorrijders in staat te stellen onze prachtige regio te ontdekken, worden er specifieke voorzieningen aangeboden, waaronder: 2 overdekte parkeerplaatsen voor de motoren, een kleedkamer met opbergruimtes op maat van motoruitrusting, gereedschap en verbruiksartikelen die ter beschikking staan voor het dagelijks onderhoud.
Het vakantiehuis beschikt ook over een biljarttafel, een speeltafel, 2 petanquebanen en een barbecue. Kinderen zullen in hun nopjes zijn met de speciaal voor hen ingerichte speelruimte. Als u meer wilt weten over de regio, vindt u in de bibliotheek (vaak oude) boeken die u helpen het lokale historische erfgoed te waarderen.
Bij de gîte hoort ook een fokkerij van Ouessant-schapen: schattige dwergschapen die graag een knuffel komen halen als je ze een handvol graankorrels aanbiedt. De favoriet van de allerkleinsten is een 100% milieuvriendelijke scheermachine!
Er mogen maximaal 15 personen in de gîte verblijven (inclusief volwassenen, baby’s en kinderen).
Kosten en opties:
- Verwarming (pelletkachel) en elektriciteit inbegrepen, evenals beddengoed; de bedden zijn bij aankomst opgemaakt.
- Optie voor het huren van badlinnen: 7?/persoon.
- Eindschoonmaak optioneel: 150?.
- Huisdieren zijn niet toegestaan.
Wilt u tijdens uw verblijf lokale producten proeven? Dit vakantiehuis werkt samen met de dienst Frigo Plein!
Lokale producten worden vóór uw aankomst bij het vakantiehuis bezorgd. Ga voor meer informatie naar: frigoplein.fr
Français (France) Composé de 6 chambres doubles, le gîte permet d'accueillir un groupe comptant jusqu'à 12 adultes. L'ensemble est aménagé pour accueillir les petits comme les grands : salles de bains avec baignoire, table à langer, lavabo rabaissé et l'équipement pour bébé est à votre disposition.
Il comporte une chambre double avec salle d'eau dédiée PMR. 5 chambres à l'étage composées chacune d'un lit 160x200 . 1 WC indépendant et 2 autres WC. 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, et 1 salle de bain avec baignoire + douche à l'italienne.
Afin de permettre aux motards de découvrir notre belle région, des aménagements spécifiques sont proposés, notamment: 2 parkings couverts pour abriter les machines, un vestiaire comportant des espaces de rangement au format des équipements moto, de l'outillage et des consommables à disposition pour l'entretien courant.
Le gîte comporte également un billard, une table de jeu, 2 terrains de pétanque et un barbecue. Les enfants seront ravis de découvrir l'espace de jeux qui leur est dédié. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la région, la bibliothèque comporte des ouvrages (souvent anciens) qui vous aideront à apprécier le patrimoine historique local.
Le gîte comporte également un élevage de moutons d'Ouessant : d'adorables moutons nains qui viendront chercher un câlin si vous leur proposez une poignée de grains. La star des tout-petits est une tondeuse 100% écolo !
L'occupation du gîte ne peut pas excéder 15 personnes (adultes, bébés et enfants compris).
Charges et options:
- Chauffage (chaudière à granulés) et électricité inclus ainsi que le linge de lit avec lits faits à l'arrivée.
- Option location linge de toilette: 7€/personne.
- Ménage fin de séjour en option : 150€.
- Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
Vous avez envie de consommer des produits locaux pendant votre séjour ? Ce gîte est partenaire du service Frigo Plein !
Des produits du terroir livrés dans le gîte avant votre arrivée. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : frigoplein.fr
Il comporte une chambre double avec salle d'eau dédiée PMR. 5 chambres à l'étage composées chacune d'un lit 160x200 . 1 WC indépendant et 2 autres WC. 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, et 1 salle de bain avec baignoire + douche à l'italienne.
Afin de permettre aux motards de découvrir notre belle région, des aménagements spécifiques sont proposés, notamment: 2 parkings couverts pour abriter les machines, un vestiaire comportant des espaces de rangement au format des équipements moto, de l'outillage et des consommables à disposition pour l'entretien courant.
Le gîte comporte également un billard, une table de jeu, 2 terrains de pétanque et un barbecue. Les enfants seront ravis de découvrir l'espace de jeux qui leur est dédié. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la région, la bibliothèque comporte des ouvrages (souvent anciens) qui vous aideront à apprécier le patrimoine historique local.
Le gîte comporte également un élevage de moutons d'Ouessant : d'adorables moutons nains qui viendront chercher un câlin si vous leur proposez une poignée de grains. La star des tout-petits est une tondeuse 100% écolo !
L'occupation du gîte ne peut pas excéder 15 personnes (adultes, bébés et enfants compris).
Charges et options:
- Chauffage (chaudière à granulés) et électricité inclus ainsi que le linge de lit avec lits faits à l'arrivée.
- Option location linge de toilette: 7€/personne.
- Ménage fin de séjour en option : 150€.
- Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
Vous avez envie de consommer des produits locaux pendant votre séjour ? Ce gîte est partenaire du service Frigo Plein !
Des produits du terroir livrés dans le gîte avant votre arrivée. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : frigoplein.fr
Allemand (Allemagne) Die Unterkunft besteht aus 6 Doppelzimmern und kann eine Gruppe von bis zu 12 Erwachsenen beherbergen. Die gesamte Babyausstattung steht kostenlos zur Verfügung. Die Badezimmer sind so eingerichtet, dass sie sowohl für kleine als auch für große Kinder geeignet sind: Badewanne, Wickeltisch, niedrigeres Waschbecken usw. Das Gebäude und die Außenanlagen wurden so gestaltet, dass Personen mit eingeschränkter Mobilität ihren Aufenthalt unter den besten Bedingungen genießen können, insbesondere dank eines Doppelzimmers mit eigenem Badezimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Um Motorradfahrern die Möglichkeit zu geben, unsere schöne Region zu entdecken, werden spezielle Einrichtungen angeboten: zwei überdachte Parkplätze für die Unterbringung der Maschinen, ein Umkleideraum mit Stauraum für die Motorradausrüstung, Werkzeug und Verbrauchsmaterial für die laufende Wartung. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Billardtisch, einen Spieltisch, 2 Bouleplätze und einen Grill. Die Kinder werden sich über den für sie vorgesehenen Spielplatz freuen. Wenn Sie mehr über die Region erfahren möchten, finden Sie in der Bibliothek (oftmals alte) Bücher, die Ihnen helfen, das lokale historische Erbe zu schätzen. Zur Unterkunft gehört auch eine Zucht von Ouessant-Schafen: niedliche Zwergschafe, die sich eine Umarmung abholen werden, wenn Sie ihnen eine Handvoll Körner anbieten. Der Star der Kleinen ist ein 100% umweltfreundlicher Rasenmäher! Nebenkosten und Optionen: Heizung (Pelletkessel) und Strom sind im Preis inbegriffen, ebenso wie Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft. Optionale Miete von Handtüchern: 7€/Person. Optionale Endreinigung: 150€. Schlafmöglichkeit für 2 zusätzliche Kinder (Schlafsofa): 7€/Kind/Nacht. Haustiere sind nicht erlaubt.
Espagnol Con 6 habitaciones dobles, la casa rural tiene capacidad para un grupo de hasta 12 adultos. El alojamiento está preparado para acoger tanto a niños como a adultos: baños con bañera, cambiador, lavabo a baja altura y todo el equipamiento para bebés a su disposición.
Cuenta con una habitación doble con cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida. En la planta superior hay 5 habitaciones, cada una con una cama de 160 x 200. Un aseo independiente y otros dos aseos. Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y otro con bañera y ducha a ras de suelo.
Para que los motociclistas puedan descubrir nuestra hermosa región, se ofrecen instalaciones específicas, entre las que destacan: 2 aparcamientos cubiertos para guardar las motos, un vestuario con espacios de almacenamiento adaptados al tamaño del equipamiento de moto, así como herramientas y consumibles a disposición para el mantenimiento habitual.
La casa rural cuenta también con una mesa de billar, una mesa de juegos, dos pistas de petanca y una barbacoa. A los niños les encantará descubrir la zona de juegos que se les ha reservado. Si deseas conocer mejor la región, la biblioteca cuenta con libros (a menudo antiguos) que te ayudarán a apreciar el patrimonio histórico local.
La casa rural también cuenta con una cría de ovejas de Ouessant: unas adorables ovejas enanas que se acercarán a pedir mimos si les ofreces un puñado de grano. ¡La estrella de los más pequeños es una cortadora de césped 100 % ecológica!
La ocupación de la casa rural no puede superar las 15 personas (adultos, bebés y niños incluidos).
Gastos y opciones:
- Calefacción (caldera de pellets) y electricidad incluidas, así como la ropa de cama, con las camas hechas a la llegada.
- Opción de alquiler de toallas: 7 € por persona.
- Servicio de limpieza al final de la estancia (opcional): 150 €.
- No se admiten mascotas.
¿Te apetece consumir productos locales durante tu estancia? ¡Esta casa rural colabora con el servicio Frigo Plein!
Productos locales entregados en la casa rural antes de tu llegada. Para más información, visita: frigoplein.fr
Cuenta con una habitación doble con cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida. En la planta superior hay 5 habitaciones, cada una con una cama de 160 x 200. Un aseo independiente y otros dos aseos. Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y otro con bañera y ducha a ras de suelo.
Para que los motociclistas puedan descubrir nuestra hermosa región, se ofrecen instalaciones específicas, entre las que destacan: 2 aparcamientos cubiertos para guardar las motos, un vestuario con espacios de almacenamiento adaptados al tamaño del equipamiento de moto, así como herramientas y consumibles a disposición para el mantenimiento habitual.
La casa rural cuenta también con una mesa de billar, una mesa de juegos, dos pistas de petanca y una barbacoa. A los niños les encantará descubrir la zona de juegos que se les ha reservado. Si deseas conocer mejor la región, la biblioteca cuenta con libros (a menudo antiguos) que te ayudarán a apreciar el patrimonio histórico local.
La casa rural también cuenta con una cría de ovejas de Ouessant: unas adorables ovejas enanas que se acercarán a pedir mimos si les ofreces un puñado de grano. ¡La estrella de los más pequeños es una cortadora de césped 100 % ecológica!
La ocupación de la casa rural no puede superar las 15 personas (adultos, bebés y niños incluidos).
Gastos y opciones:
- Calefacción (caldera de pellets) y electricidad incluidas, así como la ropa de cama, con las camas hechas a la llegada.
- Opción de alquiler de toallas: 7 € por persona.
- Servicio de limpieza al final de la estancia (opcional): 150 €.
- No se admiten mascotas.
¿Te apetece consumir productos locales durante tu estancia? ¡Esta casa rural colabora con el servicio Frigo Plein!
Productos locales entregados en la casa rural antes de tu llegada. Para más información, visita: frigoplein.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty