data:ea7ed702-25d8-35d6-a3e1-dd614151ad34
Description

Italien (Italie) Un'oasi di pace immersa in un borgo verdeggiante, questa casa in pietra, ristrutturata in armonia con i cinque elementi (legno, fuoco, terra, metallo e acqua), è un invito al relax e alla condivisione. Che siate in famiglia, con amici o in gruppo, questo è il luogo ideale per riconnettersi all'essenziale, godere di momenti caldi e assaporare la natura circostante. Un gîte progettato per il benessere e la convivialità? Ampi spazi per vivere insieme senza intralciarsi. Al piano terra si trovano un ampio e luminoso soggiorno, perfetto per serate di gioco, discussioni o brainstorming stimolanti, una cucina conviviale e completamente attrezzata - perfetta per preparare deliziosi pasti in compagnia - un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, 5 camere da letto: - camera verde: 2 letti 80*200 - camera gialla: 1 letto 80*190 e 2 letti 80*200 - camera dormitorio: 2 letti 80*200 e 2 letti a castello 90*200 - camera rossa: 1 letto 80*190 e 2 letti 80*200 - camera rosa: 2 letti 80*200 A seconda della composizione del vostro gruppo, i letti possono essere gemellati. 2 bagni con doccia, 3 WC separati. 1 grande rete sospesa per un modo divertente di rilassarsi. Giardino e terrazze per mangiare all'aperto, cullati dal canto degli uccelli. Attività nelle vicinanze: pesca nei fiumi e nei laghi del Giura, escursioni (belvedere di Coisia, gole dell'Ain, cascate di Hérisson), nuoto e sport acquatici al Lac de Vouglans, ciclismo lungo i sentieri del Giura, arrampicata e vie ferrate per gli amanti del brivido, scoprire grotte e paesaggi carsici, degustare prodotti locali nei mercati locali, visitare villaggi pittoreschi (Baume-les-Messieurs, Château-Chalon) Se siete alla ricerca di relax, natura, gastronomia o avventura, lo "Chat l'Heureux" vi apre le porte per un'esperienza indimenticabile.

Français (France) Véritable havre de paix niché dans un hameau de verdure, cette maison en pierre, rénovée dans l'harmonie des cinq éléments (bois, feu, terre, métal et eau) est une invitation à la détente et au partage. Que vous soyez en famille, entre amis ou en groupe, ce lieu est idéal pour se reconnecter à l'essentiel, profiter de moments chaleureux et savourer la nature environnante. Un gîte pensé pour le bien-être et la convivialité – des espaces spacieux pour vivre ensemble sans se gêner. Au rez-de chaussée, vous trouverez une vaste pièce de vie lumineuse avec un grand salon, parfait pour des soirées jeux, discussions ou brainstorming inspirant, cuisine conviviale et équipée – préparez ensemble de délicieux repas, salle d'eau avec douche, WC indépendant. A l'étage, 5 chambres : - chambre verte : 2 lits 80*200 - chambre jaune : 1 lit 80*190 et 2 lits 80*200 - chambre dortoir : 2 lits 80*200 et 2 lits superposés 90*200 - chambre rouge : 1 lit 80*190 et 2 lits 80*200 - chambre rose : 2 lits 80*200 En fonction de la composition de votre groupe, les lits peuvent être jumelés. 2 salles d'eau avec douche, 3 WC indépendants. 1 grand filet suspendu, vous permettra de vous détendre de façon ludique. Jardin et terrasses pour des repas en plein air, bercés par le chant des oiseaux. Activités à proximité : pêche dans les rivières et lacs du Jura, randonnées (belvédère de Coisia, gorges de l'Ain, cascades du Hérisson), baignade & sports nautiques au Lac de Vouglans, balades à vélo sur les chemins jurassiens, escalade & via ferrata pour les amateurs de sensations fortes, découverte des grottes et paysages karstiques, dégustation de produits du terroir dans les marchés locaux, visites de villages pittoresques (Baume-les-Messieurs, Château-Chalon) Que vous cherchiez repos, nature, gastronomie ou aventure, le "Chat l'Heureux" vous ouvre ses portes pour une expérience inoubliable.

Allemand (Allemagne) Dieses Steinhaus, eine wahre Oase der Ruhe inmitten eines grünen Weilers, wurde im Einklang mit den fünf Elementen (Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser) renoviert und lädt zum Entspannen und gemeinsamen Erleben ein. Ob mit der Familie, mit Freunden oder in einer Gruppe – dieser Ort ist ideal, um sich wieder auf das Wesentliche zu besinnen, gemütliche Momente zu genießen und die umliegende Natur zu erleben. Eine Ferienunterkunft, die ganz auf Wohlbefinden und Geselligkeit ausgelegt ist – mit großzügigen Räumlichkeiten, in denen man gemeinsam leben kann, ohne sich gegenseitig auf die Füße zu treten. Im Erdgeschoss finden Sie einen großen, hellen Wohnbereich mit einem geräumigen Wohnzimmer, perfekt für Spieleabende, Gespräche oder inspirierendes Brainstorming, eine gemütliche und gut ausgestattete Küche – bereiten Sie gemeinsam köstliche Mahlzeiten zu – sowie ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 5 Schlafzimmer: – das grüne Schlafzimmer: 2 Betten 80 × 200 – das gelbe Schlafzimmer: 1 Bett 80 × 190 und 2 Betten 80 × 200 – Schlafsaal: 2 Betten 80 × 200 und 2 Etagenbetten 90 × 200 – rotes Zimmer: 1 Bett 80 × 190 und 2 Betten 80 × 200 – rosa Zimmer: 2 Betten 80 × 200 Je nach Zusammensetzung Ihrer Gruppe können die Betten zusammengestellt werden. 2 Badezimmer mit Dusche, 3 separate WCs. 1 großes Hängemattennetz lädt zum spielerischen Entspannen ein. Garten und Terrassen für Mahlzeiten im Freien, begleitet vom Vogelgezwitscher. Aktivitäten in der Nähe: Angeln in den Flüssen und Seen des Jura, Wanderungen (Aussichtspunkt von Coisia, Ain-Schlucht, Wasserfälle von Hérisson), Baden und Wassersport am Lac de Vouglans, Radtouren auf den Wegen des Jura, Klettern & Klettersteige für Adrenalinjunkies, Erkundung von Höhlen und Karstlandschaften, Verkostung regionaler Produkte auf den lokalen Märkten, Besichtigung malerischer Dörfer (Baume-les-Messieurs, Château-Chalon). Ob Sie Erholung, Natur, Gastronomie oder Abenteuer suchen – das „Chat l’Heureux“ heißt Sie herzlich willkommen und verspricht Ihnen ein unvergessliches Erlebnis.

Anglais A true haven of peace nestled in a leafy hamlet, this stone house – renovated in harmony with the five elements (wood, fire, earth, metal and water) – is an invitation to relax and spend time together. Whether you’re with family, friends or a group, this is the perfect place to reconnect with what really matters, enjoy warm, cosy moments and savour the surrounding countryside. A holiday home designed with well-being and conviviality in mind – spacious areas where you can spend time together without feeling cramped. On the ground floor, you’ll find a large, light-filled living area with a spacious lounge – perfect for games evenings, chats or inspiring brainstorming sessions – a welcoming, fully-equipped kitchen where you can prepare delicious meals together, a bathroom with a shower, and a separate toilet. Upstairs, there are 5 bedrooms: - green bedroom: 2 beds (80×200) - yellow bedroom: 1 bed (80 × 190) and 2 beds (80 × 200) – dormitory bedroom: 2 beds (80 × 200) and 2 bunk beds (90 × 200) – red bedroom: 1 bed (80×190) and 2 beds (80×200) – Pink bedroom: 2 beds (80×200). Depending on the composition of your group, the beds can be joined together. 2 bathrooms with showers, 3 separate toilets. 1 large hanging hammock, perfect for relaxing in a fun way. Garden and terraces for al fresco dining, accompanied by birdsong. Nearby activities: fishing in the rivers and lakes of the Jura, hiking (Coisia viewpoint, Ain Gorges, Hérisson waterfalls), swimming and water sports at Lake Vouglans, cycle rides along the Jura trails, rock climbing and via ferrata for thrill-seekers, exploring caves and karst landscapes, sampling local specialities at local markets, and visiting picturesque villages (Baume-les-Messieurs, Château-Chalon). Whether you’re looking for relaxation, nature, fine dining or adventure, the “Chat l’Heureux” welcomes you for an unforgettable experience.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit stenen huis, gerenoveerd in harmonie met de vijf elementen (hout, vuur, aarde, metaal en water), is een oase van rust in een groen gehucht en nodigt uit om te ontspannen en te delen. Of je nu met je gezin, met vrienden of met een groep bent, dit is de ideale plek om weer contact te maken met het essentiële, te genieten van warme momenten en te genieten van de omringende natuur. Een gîte ontworpen voor welzijn en gezelligheid? Ruime ruimtes om samen te leven zonder elkaar in de weg te lopen. Op de begane grond vind je een grote, lichte woonkamer, perfect voor spelletjesavonden, discussies of inspirerende brainstormsessies, een gezellige, volledig uitgeruste keuken - perfect om samen heerlijke maaltijden te bereiden - een doucheruimte en een apart toilet. Boven, 5 slaapkamers: - groene kamer: 2 bedden 80*200 - gele kamer: 1 bed 80*190 en 2 bedden 80*200 - slaapzaal: 2 bedden 80*200 en 2 stapelbedden 90*200 - rode kamer: 1 bed 80*190 en 2 bedden 80*200 - roze kamer: 2 bedden 80*200 Afhankelijk van de samenstelling van je groep kunnen de bedden worden gekoppeld. 2 badkamers met douche, 3 aparte wc's. 1 groot hangnet voor een leuke manier om te ontspannen. Tuin en terrassen om buiten te eten, gesust door vogelgezang. Activiteiten in de buurt : vissen in de rivieren en meren van de Jura, wandelen (Coisia lookout, Ain gorges, Hérisson watervallen), zwemmen en watersporten bij Lac de Vouglans, fietsen langs de Jura paden, klimmen en via ferrata voor sensatiezoekers, grotten en karstlandschappen ontdekken, lokale producten proeven op lokale markten, pittoreske dorpjes bezoeken (Baume-les-Messieurs, Château-Chalon) Of je nu op zoek bent naar ontspanning, natuur, gastronomie of avontuur, de "Chat l'Heureux" opent zijn deuren voor je voor een onvergetelijke ervaring.