. . . . "Concurso de belote: 1er premio: 2 jamones, 2\u00BA premio: 2 paletas, 3er premio: 2 asados y tambi\u00E9n 1 premio para el 1er equipo femenino y un premio para cada participante. Inscripciones a partir de las 19.00 horas. Inicio de los juegos a las 20.30 h. Buffet; bar de refrescos.\nOrganizado por el Comit\u00E9 de Fiestas. Informaci\u00F3n: 03 86 78 74 48 o 06 71 78 82 97"@es . "Belote competition: 1st prize: 2 hams, 2nd prize: 2 shoulders, 3rd prize: 2 roasts and also 1 prize for the 1st women's team and a prize for each participant. Registration from 7pm. Games start at 8.30pm. Buffet; refreshment bar. \nOrganised by the Comit\u00E9 des f\u00EAtes. Information: 03 86 78 74 48 or 06 71 78 82 97"@en . "Gara di belote: 1\u00B0 premio: 2 prosciutti, 2\u00B0 premio: 2 spalle, 3\u00B0 premio: 2 arrosti e inoltre 1 premio per la 1\u00B0 squadra femminile e un premio per ogni partecipante. Iscrizioni dalle 19.00. Inizio dei giochi alle 20.30. Buffet; bar per rinfreschi.\nOrganizzato dal Comitato delle feste. Informazioni: 03 86 78 74 48 o 06 71 78 82 97"@it . "Belote-wedstrijd: 1e prijs: 2 hammen, 2e prijs: 2 schouders, 3e prijs: 2 braadstukken en ook 1 prijs voor het 1e damesteam en een prijs voor elke deelnemer. Inschrijving vanaf 19.00 uur. De wedstrijden beginnen om 20.30 uur. Buffet; verfrissingsbar.\nGeorganiseerd door het Comit\u00E9 des f\u00EAtes. Inlichtingen: 03 86 78 74 48 of 06 71 78 82 97"@nl . "Belote-Wettbewerb: 1. Los: 2 Schinken, 2. Los: 2 Schultern, 3. Los: 2 Braten und au\u00DFerdem 1 Los f\u00FCr die 1. Frauenmannschaft und ein Los f\u00FCr jeden Teilnehmer. Anmeldung ab 19 Uhr. Beginn der Spiele um 20:30 Uhr. Buffet und Getr\u00E4nkestand. \nOrganisiert vom Festkomitee. Infos: 03 86 78 74 48 oder 06 71 78 82 97"@de . "Concours de belote : 1er lot : 2 jambons, 2e lot : 2 \u00E9paules, 3e lot : 2 r\u00F4tis et aussi, 1 lot \u00E0 la 1\u00E8re \u00E9quipe f\u00E9minine et un lot \u00E0 chaque participant. Inscription \u00E0 partir de 19h. D\u00E9but des jeux \u00E0 20h30. Buffet; buvette. \nOrganis\u00E9 par le comit\u00E9 des f\u00EAtes. Infos : 03 86 78 74 48 ou 06 71 78 82 97"@fr . . .