"Ukrainian evening\n\n6pm: Documentary \"First classes\" (2:05),\n\n8:30pm: Documentary ?2000m from Andriivka? (1h05)\n\nRegular cinema rates, booking required.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@en . "Noche ucraniana\n\n18.00 h: Documental \"Primeras clases\" (2 h 05 min),\n\n20h30: Documental \"2000m from Andriivka\" (1h05)\n\nPrecios habituales del cine, previa reserva.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@es . "Oekra\u00EFense avond\n\n18u: Documentaire \"Eerste klassen\" (2u05min),\n\n20u30: Documentaire \"2000m van Andriivka? (1u05)\n\nGebruikelijke bioscoopprijzen, reserveren verplicht.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@nl . "Ukrainischer Abend\n\n18h: Dokumentarfilm ?Erste Klassen? (2h05),\n\n20:30 Uhr: Dokumentarfilm ?A 2000m d'Andriivka? (1h05)\n\nNormale Kinopreise, Reservierung erforderlich.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@de . "Deux documentaires de Fran\u00E7ois-Xavier Drouet.\n18h15 : projection \"Planter \u00E0 tout prix\"\n20h : projection \"Le Temps des For\u00EAts\", suivie d'une rencontre avec SOS For\u00EAtDordogne et le le GFCE Les Feuillus de la Double\n\n\u00C0 partir de 18h, centre culturel\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@fr . . . "Ukrainian evening\n\n6pm: Documentary \"First classes\" (2:05),\n\n8:30pm: Documentary ?2000m from Andriivka? (1h05)\n\nRegular cinema rates, booking required.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@en . "Noche ucraniana\n\n18.00 h: Documental \"Primeras clases\" (2 h 05 min),\n\n20h30: Documental \"2000m from Andriivka\" (1h05)\n\nPrecios habituales del cine, previa reserva.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@es . "Oekra\u00EFense avond\n\n18u: Documentaire \"Eerste klassen\" (2u05min),\n\n20u30: Documentaire \"2000m van Andriivka? (1u05)\n\nGebruikelijke bioscoopprijzen, reserveren verplicht.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@nl . "Ukrainischer Abend\n\n18h: Dokumentarfilm ?Erste Klassen? (2h05),\n\n20:30 Uhr: Dokumentarfilm ?A 2000m d'Andriivka? (1h05)\n\nNormale Kinopreise, Reservierung erforderlich.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@de . "Due documentari di Fran\u00E7ois-Xavier Drouet.\nOre 18:15: proiezione di \u201CPlanter %E0 tout prix\u201D\nOre 20: proiezione di \u201CLe Temps des For\u00EAts\u201D, seguita da un incontro con SOS For\u00EAt-Dordogne e il GFCE Les Feuillus de la Double\n\nA partire dalle ore 18, centro culturale\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@it . "Deux documentaires de Fran\u00E7ois-Xavier Drouet.\n18h15 : projection \"Planter \u00E0 tout prix\"\n20h : projection \"Le Temps des For\u00EAts\", suivie d'une rencontre avec SOS For\u00EAtDordogne et le le GFCE Les Feuillus de la Double\n\n\u00C0 partir de 18h, centre culturel\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@fr . . "Ukrainian evening\n\n6pm: Documentary ?Premi\u00E8res classes? (2h05), despite warnings, power cuts and constant threats, schools remain open: an act of resistance driven by tenacity and dignity.\n\n8:30pm: Documentary ?2000m from Andriivka? (1h05) A Ukrainian platoon must cross a kilometer of heavily fortified forest to liberate a strategic village from Russian occupation.\n\nRegular cinema rates, by reservation.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@en . "Oekra\u00EFense avond\n\n18.00 uur: Documentaire \"First classes\" (2:05), ondanks waarschuwingen, stroomuitval en voortdurende bedreigingen blijven scholen open: een daad van verzet gedreven door vasthoudendheid en waardigheid.\n\n20u30: Documentaire \"At 2000m from Andriivka\" (1u05) Een Oekra\u00EFens peloton moet een kilometer lang zwaar versterkt bos oversteken om een strategisch dorp te bevrijden van de Russische bezetting.\n\nNormale bioscoopprijzen, reserveren verplicht.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@nl . "Noche ucraniana\n\n18:00: Documental \"Primeras clases\" (2:05), a pesar de las advertencias, los cortes de electricidad y las amenazas constantes, las escuelas permanecen abiertas: un acto de resistencia impulsado por la tenacidad y la dignidad.\n\n20h30: Documental \"A 2000m de Andriivka\" (1h05) Un pelot\u00F3n ucraniano tiene que atravesar un kil\u00F3metro de bosque fuertemente fortificado para liberar un pueblo estrat\u00E9gico de la ocupaci\u00F3n rusa.\n\nPrecios de cine habituales, previa reserva.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@es . "Ore 18:00: Introduzione, presentazione dei partecipanti; \nOre 18:15: proiezione del film \"Planter %E0 tout prix\", documentario di Fran\u00E7ois-Xavier Drouet (2025); \nOre 20: proiezione del film \u201CLe Temps des For\u00EAts\u201D, documentario di Fran\u00E7ois-Xavier Drouet (2018), seguita da un incontro con SOS For\u00EAt Dordogne e il GFCE Les Feuillus de la Double. \nNell\u2019ambito del Mois du Doc. \n\nA partire dalle ore 18:00, centro culturale.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@it . "Ukrainischer Abend\n\n18 Uhr: Dokumentarfilm \"Erste Klassen\" (2h05), trotz Warnungen, Stromausf\u00E4llen und st\u00E4ndigen Bedrohungen bleiben die Schulen ge\u00F6ffnet: ein Akt des Widerstands, der von Hartn\u00E4ckigkeit und W\u00FCrde getragen wird.\n\n20:30 Uhr: Dokumentarfilm \"2000m von Andriivka\" (1h05) Ein ukrainischer Zug muss einen Kilometer durch einen schwer befestigten Wald gehen, um ein strategisch wichtiges Dorf von der russischen Besatzung zu befreien.\n\nNormale Kinopreise, Reservierung erforderlich.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@de . "18h : Introduction, pr\u00E9sentation des participants ; \n18h15 : projection du film \"Planter \u00E0 tout prix\", documentaire de Fran\u00E7ois-Xavier Drouet (2025) ; \n20h : projection du film \"Le Temps des For\u00EAts\", documentaire de Fran\u00E7ois-Xavier Drouet (2018), suivie d'une rencontre avec SOS For\u00EAt Dordogne et le GFCE Les Feuillus de la Double. \nDans le cadre du Mois du Doc. \n\n\u00C0 partir de 18h, centre culturel.\n\nLa Fabrique 05 53 02 41 99"@fr . . .