"G\u00EEte La Wallonie, 6/7 pers., au milieu des chevaux"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte La Wallonie, 6/7 pers., au milieu des chevaux"@fr . "G%EEte La Vallonia, 6/7 persone, in mezzo ai cavalli"@it . "G%EEte Wallonien, 6\u20137 Personen, inmitten von Pferden"@de . "Casa rural en Valonia, para 6-7 personas, rodeada de caballos"@es . "G%EEte La Wallonie, sleeps 6\u20137, surrounded by horses"@en . "G%EEte Walloni\u00EB, 6/7 personen, te midden van de paarden"@nl . . "Maud and David welcome you to their comfortable guesthouse, located in the heart of their equestrian center and featuring private access. It\u2019s the perfect place to enjoy a getaway with family or friends in a peaceful setting where horses set the pace of daily life.\n\nLocated in the heart of the village, just a 5-minute walk from the shops, this 3-star-rated guesthouse enjoys a prime location. Just 500 meters from the Loire River, it offers direct access to the Giennois hiking trailsof the Giennois region as well as the famous \u201CLoire \u00E0 V\u00E9lo\u201D cycling route, perfect for exploring the landscapes of the Loire region.\n\nHorseback riding enthusiasts will find a true playground here: horseback rides along the banks of the Loire, equestrian activities for all ages, and even ideal accommodations for riders participating in competitions at the Lamotte-Beuvron Federal Equestrian Park.\n\nSurrounded by nature and with no immediate neighbors, this cottage invites you to relax and unwind. The tranquility of the setting, the pre..."@en . "Maud et David vous ouvrent les portes de leur g\u00EEte confortable, am\u00E9nag\u00E9 au c\u0153ur de leur centre \u00E9questre avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Une adresse id\u00E9ale pour partager un s\u00E9jour en famille ou entre amis, dans un environnement paisible o\u00F9 les chevaux rythment le quotidien.\n\nSitu\u00E9 au c\u0153ur du village, \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied des commerces, ce g\u00EEte class\u00E9 3 \u00E9toiles b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9. \u00C0 500 m\u00E8tres de la Loire, il offre un acc\u00E8s direct aux sentiers de randonn\u00E9e du Giennois ainsi qu'au c\u00E9l\u00E8bre itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo, parfait pour d\u00E9couvrir les paysages lig\u00E9riens.\n\nLes passionn\u00E9s d'\u00E9quitation trouveront ici un v\u00E9ritable terrain de jeu : balades \u00E0 cheval sur les bords de Loire, activit\u00E9s \u00E9questres pour petits et grands, ou encore h\u00E9bergement id\u00E9al pour les cavaliers participant aux comp\u00E9titions du Parc \u00C9questre F\u00E9d\u00E9ral de Lamotte-Beuvron.\n\nEntour\u00E9 de nature et sans voisinage imm\u00E9diat, ce g\u00EEte invite \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9connexion. Le calme des lieux, la pr\u00E9..."@fr . "Maud und David hei\u00DFen Sie in ihrer gem\u00FCtlichen Ferienwohnung willkommen, die im Herzen ihres Reitzentrums liegt und \u00FCber einen separaten Eingang verf\u00FCgt. Eine ideale Adresse f\u00FCr einen gemeinsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in einer ruhigen Umgebung, in der die Pferde den Alltag bestimmen.\n\nIm Herzen des Dorfes gelegen, nur 5 Gehminuten von den Gesch\u00E4ften entfernt, genie\u00DFt diese mit 3 Sternen ausgezeichnete Ferienwohnung eine privilegierte Lage. Nur 500 Meter von der Loire entfernt bietet sie direkten Zugang zu den Wanderwegendes Giennois sowie zur ber\u00FChmten Radroute \u201ELa Loire \u00E0 V\u00E9lo\u201C, die sich perfekt eignet, um die Landschaften der Loire zu entdecken.\n\nReitbegeisterte finden hier ein wahres Paradies: Ausritte am Ufer der Loire, Reitaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein oder auch ideale Unterk\u00FCnfte f\u00FCr Reiter, die an den Turnieren im Parc \u00C9questre F\u00E9d\u00E9ral de Lamotte-Beuvron teilnehmen.\n\nUmgeben von Natur und ohne direkte Nachbarn l\u00E4dt diese Ferienunterkunft zum Entspannen und Abschalten ein. Die Ruhe des Ortes, die N\u00E4he..."@de . "Maud e David vi aprono le porte del loro confortevole alloggio, situato nel cuore del loro centro ippico e dotato di ingresso indipendente. Un luogo ideale per trascorrere un soggiorno in famiglia o con gli amici, in un ambiente tranquillo dove i cavalli scandiscono il ritmo della vita quotidiana.\n\nSituato nel cuore del paese, a soli 5 minuti a piedi dai negozi, questo alloggio classificato a 3 stelle gode di una posizione privilegiata. A 500 metri dalla Loira, offre un accesso diretto ai sentieri escursionisticidel Giennois e al famoso itinerario \u00ABLa Loira in bicicletta\u00BB, perfetto per scoprire i paesaggi della Loira.\n\nGli appassionati di equitazione troveranno qui un vero e proprio paradiso: passeggiate a cavallo lungo le rive della Loira, attivit\u00E0 equestri per grandi e piccini, o ancora alloggi ideali per i cavalieri che partecipano alle competizioni del Parco Equestre Federale di Lamotte-Beuvron.\n\nCircondato dalla natura e senza vicini nelle immediate vicinanze, questo alloggio invita al relax e al distacco dalla routine quotidiana. La tranquillit\u00E0 del luogo, la pre..."@it . "Maud y David os abren las puertas de su acogedora casa rural, situada en el coraz\u00F3n de su centro ecuestre y con acceso independiente. Un lugar ideal para disfrutar de una estancia en familia o con amigos, en un entorno tranquilo donde los caballos marcan el ritmo del d\u00EDa a d\u00EDa.\n\nSituada en el coraz\u00F3n del pueblo, a solo 5 minutos a pie de los comercios, esta casa rural clasificada con 3 estrellas goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada. A 500 metros del Loira, ofrece acceso directo a las rutas de senderismodel Giennois, as\u00ED como a la famosa ruta \u00ABLa Loire \u00E0 V\u00E9lo\u00BB, perfecta para descubrir los paisajes del Loira.\n\nLos amantes de la equitaci\u00F3n encontrar\u00E1n aqu\u00ED un aut\u00E9ntico para\u00EDso: paseos a caballo a orillas del Loira, actividades ecuestres para grandes y peque\u00F1os, o incluso un alojamiento ideal para los jinetes que participan en las competiciones del Parque Ecuestre Federal de Lamotte-Beuvron.\n\nRodeada de naturaleza y sin vecinos cercanos, esta casa rural invita a relajarse y desconectar. La tranquilidad del lugar, la pre..."@es . "Maud en David heten u van harte welkom in hun comfortabele g\u00EEte, gelegen in het hart van hun manege en voorzien van een eigen ingang. Een ideale plek voor een verblijf met familie of vrienden, in een rustige omgeving waar paarden het dagelijks leven bepalen.\n\nGelegen in het hart van het dorp, op slechts 5 minuten lopen van de winkels, geniet deze met 3 sterren bekroonde g\u00EEte van een bevoorrechte ligging. Op 500 meter van de Loire biedt het directe toegang tot de wandelpadenvan de Giennois en de beroemde fietsroute \u201ELa Loire \u00E0 V\u00E9lo\u201C, ideaal om de landschappen van de Loire te ontdekken.\n\nPaardrijliefhebbers vinden hier een waar paradijs: paardrijtochten langs de oevers van de Loire, paardensportactiviteiten voor jong en oud, of zelfs ideale accommodatie voor ruiters die deelnemen aan de wedstrijden van het Parc \u00C9questre F\u00E9d\u00E9ral de Lamotte-Beuvron.\n\nOmgeven door natuur en zonder directe buren nodigt dit vakantiehuisje uit tot ontspanning en tot even helemaal tot rust komen. De rust van de omgeving, de pr%E9..."@nl . . .