@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ea77ef60-33a0-3528-87a4-8a8de1f5b75e
owl:topDataProperty "30 minutes pour en apprendre plus que les expositions ou les œuvres de votre choix !"@fr, "In nur 30 Minuten erfahren Sie mehr als bei Ausstellungen oder über die Kunstwerke Ihrer Wahl!"@de, "¡30 minutos para aprender más que en las exposiciones o con las obras que elijas!"@es, "30 minutes to learn more than you would from any exhibition or artwork of your choice!"@en, "In 30 minuten kom je meer te weten dan bij tentoonstellingen of kunstwerken naar keuze!"@nl, "30 minuti per scoprire di più rispetto alle mostre o alle opere che scegliete voi!"@it ;
:shortDescription "30 minutes pour en apprendre plus que les expositions ou les œuvres de votre choix !"@fr, "In nur 30 Minuten erfahren Sie mehr als bei Ausstellungen oder über die Kunstwerke Ihrer Wahl!"@de, "¡30 minutos para aprender más que en las exposiciones o con las obras que elijas!"@es, "30 minutes to learn more than you would from any exhibition or artwork of your choice!"@en, "In 30 minuten kom je meer te weten dan bij tentoonstellingen of kunstwerken naar keuze!"@nl, "30 minuti per scoprire di più rispetto alle mostre o alle opere che scegliete voi!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Una vera e propria visita “à la carte”! Scegliete le opere che preferite in compagnia di una guida che ve le spiegherà. Trenta minuti di dialogo per scoprire rapidamente le mostre o un’opera in particolare.
Gratuito, senza prenotazione."""@it, """A truly customized tour! Choose the works you’d like to see, accompanied by a docent who will explain them to you. Thirty minutes of discussion to quickly explore the exhibitions or a specific artwork.
Free, no reservation required."""@en, """Une vraie visite à la carte ! Choisissez les œuvres de votre choix en compagnie d’un médiateur ou d'une médiatrice qui les décrypte pour vous. Trente minutes d’échanges pour découvrir rapidement les expositions ou une œuvre en particulier.
Gratuit, sans réservation."""@fr, """¡Una auténtica visita «a la carta»! Elige las obras que prefieras en compañía de un mediador o una mediadora que te las explicará. Treinta minutos de diálogo para descubrir rápidamente las exposiciones o una obra en concreto.
Gratis, sin necesidad de reserva."""@es, """Een echt rondleiding à la carte! Kies de kunstwerken die u wilt zien, onder begeleiding van een gids die ze voor u toelicht. Dertig minuten lang een gesprek om snel kennis te maken met de tentoonstellingen of een bepaald kunstwerk.
Gratis, zonder reservering."""@nl, """Ein echter Rundgang à la carte! Wählen Sie die Werke Ihrer Wahl aus, begleitet von einem oder einer Vermittler*in, der oder die sie für Sie entschlüsselt. 30 Minuten Austausch, um die Ausstellungen oder ein bestimmtes Kunstwerk schnell kennenzulernen.
Kostenlos, ohne Voranmeldung."""@de .
owl:topObjectProperty data:ea77ef60-33a0-3528-87a4-8a8de1f5b75e ;
:hasDescription data:ea77ef60-33a0-3528-87a4-8a8de1f5b75e .